| Num | Deutsch |
|---|
| animDu liebe Güte!delay Ist etwa schon
wieder das Jahr des Büffels?delay
War das nicht erst neulich!
animUnd wieder sind 12 Jahre vorbeidelay.delay.delay.delay
animOje!delay Ich fühle mich richtig alt, wenn
ich mir das so vor Augen führe! |
| animEs ist das Jahr des Tigers!delay
Weißt du, warum mich das freut?delay
Weil ich ein Tiger bin!delay RARRR!
animOh!delayanim Hehe, delaydas habe ich schon lange
nicht mehr gemacht.delay Aber ich bin
noch ganz gut drin, meinst du nicht?
fun_000B0007GRARRR! |
| fun_00000004 wird mein Jahr!delay
Weißt du auch, weshalb?delay
animWeil es das Jahr des Hasen ist!
animOh ja,delay ich finde durchaus, dass wir
Hasen uns ein eigenes Jahr nur
zu unseren Ehren verdient haben! |
| Hü, hott!delay Es ist das Jahr des
Pferdes!delay Dieses Jahr habe also
ich das Sagen,delay fun_00070005! |
| animEndlich! delayfun_00000004 ist das Jahr des
Schafes.delay animNun kann ich mich
angemessen profilieren... |
| animfun_00000004 ist wieder einmal das Jahr
des Affen.delay Als Affe finde ich das
natürlich äußerst erfreulich.
animUns für unseren kulturellen Beitrag
für die Welt mit einem eigenen Jahr
zu belohnen ist nur konsequent. |
| animfun_00000004 ist das Jahr des Hahnes.delay
Als ihr gefiederter Verwandter
werde aber auch ich gefeiert.
Das wurde aber auch wirklich
höchste Zeit,delay findest du nicht? |
| animIn diesem Jahr stehe ich im
Mittelpunkt, delayfun_00080005.delay
Es ist das Jahr des Hundes!
animIch finde es angemessen, ein Jahr
lang gefeiert zu werden, und hoffe,
du weißt, delaywas du an uns hast.
animOh, delayähdelay.delay.delay.delay Du hast gar kein Jahr,
in dem du gefeiert wirst, delayoder?delay
animAlso, verdient hättest du es! |
| |
| animWelch überaus sinnvolle Tradition,
das neue Jahr mit einem großen
Festmahl zu beginnen.
So kocht man einmal und kann
anschließend tagelang von den
Resten essen, ohne großen Aufwand.
animIch habe diese Kunst sogar noch
perfektioniert und lebe wochenlang
von Plätzchen und Früchtekuchen... |
| animIn dieser Jahreszeit ist es wirklich
schwer, nicht den ganzen Tag zu
essen,delay fun_00070005.
Wo man hinsieht, gibt es Plätzchen
oder es wird festlich gekocht,delay
selbstverständlich mit Nachtisch...pageBreakanimUnd in der kalten Jahreszeit trinkt
man gerne mal Tee.delay Und was passt
zum Tee?delay Mehr Plätzchen! |
| animEs gibt sicher viele Gerichte, die
zu dieser Jahreszeit traditionell
verspeist werden.
animAber ich kann dir nur leckere
Krabben empfehlen!pageBreakanimEin Teller gefüllt mit Krabben-
fleisch, dazu zerlaufene Butter
und ein Glas fun_000E0005...
animUnd danach ein paar Stunden Ruhe... |
| animAm Anfang des Jahres notiere ich
mir immer, was ich nachts träume.pageBreakanimNach einem Jahr blicke ich dann
zurück und sehe, ob davon etwas
wahr geworden ist.
animEinmal habe ich geträumt, jemand
hätte sämtliche Bäume der Stadt
abgeholzt!
Zum Glück ist dieser Traum nicht
wahr geworden.delay Obwohl,delayanim versucht
war ich schondelay.delay.delay. |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Ich muss dir eine
ernsthafte Frage stellen und ich
erwarte eine ernsthafte Antwort.
animWenn ich einen Früchtekuchen für
dich zubereite, delayisst du ihn dann?fun_00000008
Oh, lecker! Natürlich!
Pfui, niemals! |
| |
| animAch, wirklich?delay Du verschenkst ihn
nicht weiter?delayanim Oh, das freut mich
aber, delayfun_00070005!
animIrgendjemand hat behauptet, mein
Früchtekuchen sei staubtrocken.delay
Alles Lüge! |
| animOh,delay na, da entgeht dir aber etwas!pageBreakMein Früchtekuchen ist äußerst
schmackhaft.delayanim Und alles andere
als trocken!
animSolltest du deine Meinung ändern,
darfst du gerne mal probieren.delayanim
Das erste Stück ist kostenlos... |
| animOh,delay na, da entgeht dir aber etwas!pageBreakMein Früchtekuchen ist äußerst
schmackhaft.delayanim Und alles andere
als trocken!
animSolltest du deine Meinung ändern,
darfst du gerne mal probieren.delayanim
Das erste Stück ist kostenlos... |
