| Num | Deutsch |
|---|
| |
| |
| animWas guckst du denn so komisch,
fun_00080005?delay Ist alles in Ordnung?fun_0005000F
Oje, oje... Nein!
Ja, alles in Ordnung. |
| animfun_000B0007Waaas?!delay fun_0003000Efun_00010011 hat fun_0012000E
fun_0012000E?!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayanimÄh, he he he!delay Ich versteh schon!delayanim
Tut mir leid, ich fall auf deinen
Aprilscherz nicht rein! |
| animEcht?delay Du sahst gerade so schockiert
aus, als hätte jemand deine ganzen
Schokoladenvorräte aufgefuttert... |
| Heute ist der 1. April!delay animMeinst du,
da passiert noch etwas Verrücktes? |
| |
| |
| animHuch, was ist denn mit dir los,
fun_00080005?delay Du bist ja total durch
den Wind!fun_0005000F
Hilfe!
Mir geht's gut... |
| animfun_000B0007Waaas?!delay fun_00010011 hat
fun_0012000E? |
| animNa gut, wie du meinst. |
| animIch hätte nie gedacht, dass ich mal
einen Doppelgänger haben würde...delay
Das war total verrückt!
Vielleicht hätte ich mich noch
etwas länger mit ihm unterhalten
sollen,delay fun_00070005. |
| animMein Doppelgänger war eigentlich
ziemlich überzeugend, meinst du
nicht auch?
animVielleicht treffe ich ihn mal wieder
und kann von ihm lernen, wie man
Leute gut nachahmt,delay fun_00070005.
Das wär sicher ein sehr nützliches
Talent...delay Äh, he he he! |
| animIch bin echt froh, dass du erkannt
hast, dass ich das Original bin!pageBreakanimHab ich doch gleich gewusst,
dass dir niemand was vormachen
kann, delayfun_00070005. |
| animcolorBlanka colorist ganz schön seltsam,
oder?delay Und auch ein bisschen
gruselig,delay fun_00070005... |
| |
| |
| animIrgendwas ist bei fun_00010011 los! |
| animDer Typ glich mir doch bis aufs
Haar!delay Total verrückt! |
| |
| Am 1. April passiert doch immer
wieder was Verrücktes...pageBreakanimAber ich mag verrückte Sachen!delay
Bin schon total gespannt, was uns
heute so bevorsteht, fun_00070005. |
| |
| animEs wäre nicht der 1. April, wenn
heute nichts Verrücktes passieren
würde, delayfun_00070005.
animIch darf nicht vergessen,
heute besonders aufzupassen...delay
animMich soll keiner reinlegen! |
| |
| |
| animDu reist am 1. April durch die
Gegend?delay Das ist ja ganz schön
gefährlich!
animPass nur auf, dass dich niemand in
fun_00050005 reinlegt.delay Äh, he he he! |
| animAm 1. April muss man versuchen,
möglichst viele Leute reinzulegen.pageBreakanimAber irgendwie kommen mir alle
immer auf die Schliche.delay Ich muss
an meinem Pokerface arbeiten! |
| |
| |
| |
| |
| animHmmm...delay fun_00010011 hat am
fun_000F0004 fun_000E0004 Geburtstag,
da bin ich mir sicher.
animVielleicht hilft dir das dabei,
fun_0012000E fun_00010011 zu finden. |
| animOh,delay ich weiß schon, was dir
vielleicht weiterhelfen könnte!delay
Das Motto von fun_00010011! |
| animDamit kann man doch bestimmt
herausfinden, wer von beiden der
Doppelgänger ist,delay fun_00070005! |
| animHmmm, ich wüsste da etwas, das
dir vielleicht bei der Suche nach
fun_0012000E fun_00010011 hilft.
animfun_00010011 kann total gut
fun_00180012! |
| animEs gibt doch bestimmt was,
an dem man erkennen kann,
fun_0012000E fun_00010011 echt ist.
animAch ja!delay fun_00010011 ist fun_0001000E
fun_00160012.delay
Das weiß ich genau! |
| animHmmm...delay Was wissen wir denn über
fun_00010011, das ein dahergelaufener
Doppelgänger nicht weiß?
animOh, ich hab's!delay fun_0003000Efun_00010011 wäre
gern fun_00170012!pageBreakDarüber spricht bestimmt nur
fun_0012000E echte fun_00010011. |
| |
| |
| animfun_000B0007Huch!delay Da tut jemand so,
als ob er fun_00010011 wäre?!pageBreakanimJetzt wird also fun_0012000E
fun_00010011 ein Streich gespielt!pageBreakanimDu musst etwas tun,delay fun_00080005!delay
Mir hast du schon geholfen, jetzt
hilf auch fun_0012000E, delayfun_00070005! |
| animfun_000B0007Waaas?!delay Da tut jemand so,
als ob er fun_00010011 wäre?!pageBreakanimJetzt wird also fun_0012000E
fun_00010011 ein Streich gespielt!pageBreakanimIch hoffe, du lässt fun_0012000E nicht so
hängen wie mich vorhin... |
| animfun_000B0007Wie?!delay Da tut jemand so,
als ob er fun_00010011 wäre?!pageBreakanimÄh, he he he!delay Das glaub ich dir
nicht,delay fun_00070005! |
| animEs gibt nur fun_0012000E fun_00010011 in
fun_00050005, fun_0012000E am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag hat.
Also selbst, wenn da jemand
Schabernack treibt...delay animMan kann
beweisen, wer der Doppelgänger ist! |
| animAußerdem könnte man jederzeit
einen Betrüger erkennen, wenn man
das Motto von fun_00010011 kennt... |
| animÄh, he he he!delay So ein Motto hat
sonst niemand.delayanim Das weiß der
Doppelgänger sicher nicht! |
| Also, fun_00010011 ist doch wirklich
ein Unikat. delayNiemand in fun_00050005
kann so gut fun_00180012.
animAlso würde ich einen Betrüger
ganz bestimmt erkennen, der sich
für fun_00010011 ausgibt! |
| Es gibt nur fun_0012000E fun_00010011 in
fun_00050005, fun_0012000E auch fun_0001000E
fun_00160012 ist.
animWenn man das weiß, kann man
doch jeden Betrüger gleich
erkennen! |
| Es gibt nur fun_0012000E fun_00010011 hier,
fun_0012000E fun_00170012 werden
will, das weiß doch jeder!
animUnd wenn man das weiß, dann
macht einem niemand etwas vor! |
| animAls ich vorhin bei fun_00010011
vorbeigegangen bin, hab ich
ganz lautes Geschrei gehört!
animVielleicht spielt jemand fun_00010011
gerade auch einen Streich.delay animAuweia,delay
jetzt mach ich mir Sorgen! |
| fun_00010011 hab ich den ganzen
Tag noch nicht gesehen...delay
animHoffentlich ist alles in Ordnung! |
| animHeute ist zwar der 1. April,
aber das stimmt wirklich!delay
Ich lüge nicht, delayfun_00070005! |
| Wenn mir nächstes Jahr noch einmal
jemand einen Streich spielt, hilfst
du mir wieder, oder? |
| Da fällt mir ein... |
| fun_00010011 wurde am
fun_000F0004 fun_000E0004 geboren!delay
animWir sollten eine Feier organisieren!
Eine große Feier am fun_000F0004 fun_000E0004delay
animEs ist zwar der 1. April, aber
das meine ich ernst,delay fun_00070005! |
| fun_00010011 sagt immer... |
| animJeder braucht doch einen Spruch!delay
Und dieser ist eben der Spruch von
fun_00010011, delayfun_00070005.pageBreakanimGlaubst du mir etwa nicht?delay
Aber fun_00010011 sagt das doch
ständig, Ehrenwort! |
| fun_00010011 kann total gut
fun_00180012!delay
animHat mich auch überrascht...
animAber das stimmt wirklich,
obwohl heute der 1. April ist,
delayfun_00070005. |
| Wusstest du, dass fun_00010011
fun_0001000Efun_00160012
ist, delayfun_00080005?
animIrgendwie passt das auch, oder?delay
animUnd nein, das hab ich mir nicht
ausgedacht, weil der 1. April ist!
Das stimmt echt, denn das hat
fun_00010011 mir selbst gesagt! |
| animfun_00010011 hat mir mal erzählt, dass
fun_0007000E gerne fun_00170012
werden würde, delayfun_00070005.
animHätte man sich gleich denken
können, oder?fun_00010007 animIch weiß, heute ist
der 1. April, aber es stimmt! |
| |
| animIrgendwas ist bei fun_00010011 los...delay
Da muss ich unbedingt mal
nach dem Rechten sehen.
animOder kannst du hingehen, wenn du
gerade keinen Besuch hast?delay
Ich fürchte mich nämlich etwas... |
| animMein Doppelgänger sah mir so
ähnlich, dass ich kaum mehr selbst
wusste, wer von uns echt ist!
animVielleicht hätte ich mich mehr mit
ihm unterhalten sollen?delay Wer weiß,
was er mir alles erzählt hätte...
animMan muss schließlich schon sehr
talentiert sein, um man sich so
gut verkleiden zu können! |
| animWusste ich doch gleich, dass am
1. April wieder was Verrücktes
passiert.
animBestimmt passiert noch was viel
Verrückteres, wenn dein Besuch
erst mal weg ist! |
| Ich frage mich, was uns heute sonst
noch alles erwartet!pageBreakanimWenn dein Besuch erst mal weg
ist, würde ich mich auf alles
gefasst machen! |
| animAuf eine Sache kann man sich echt
verlassen: delayAm 1. April passiert
immer was Verrücktes.
animAber ich falle auf keine Aprilscherze
rein, das kann ich dir sagen!pageBreakanimKlang das überzeugend?delay Eigentlich
bin ich mir nämlich nicht so sicher,delay
fun_00070005... |
| animAlle sagen, dass heute etwas ganz
Verrücktes passieren wird...pageBreakanimIch wette, es passiert, sobald
dein Besuch gegangen ist! |
| animAlle sagen, dass heute etwas ganz
Verrücktes passieren wird...pageBreakanimIch wette, es passiert, sobald
dein Besuch gegangen ist! |
