| Num | Deutsch |
|---|
| Dieser eine Raum, in den ich
nicht hineingehen konnte...
Irgendwann will ich den auch
mal sehen! Na, wie sieht's
aus, lässt du dich mit einem
Geschenk überzeugen? |
| Wegen dieser Unordnung bei
dir... ich will dir ja nicht in
deinen Kram reinreden,
aber... Ach, wem mach ich
da was vor, klar will ich das:
Räum mal ein bisschen auf! |
| Ich schicke dir ein kleines
Dankeschön dafür, dass ich
dich so kurzfristig besuchen
durfte. Hoffentlich gefällt es
dir. Wenn nicht, ist es jetzt
trotzdem deins! |
| So, ich habe mich ja neulich
darüber beschwert, dass bei
dir daheim wichtige Sachen
fehlen. Anbei etwas, das
vielleicht hilft. Wir kriegen
dich schon noch zivilisiert! |
| War ein netter Besuch bei
dir. Ich habe hier etwas für
dich, das nicht so ganz zu
deiner Behausung passt,
aber wenn du höflich bist,
behältst du es trotzdem! |
| Wie schon bei meinem
Besuch gesagt, fehlt dir
Deko an der Wand. Keine
Angst, ich lass dich nicht
hängen und hab dir was
organisiert. Gern geschehen! |
| Hat Spaß gemacht, dich
zu besuchen. Was ich dir hier
schicke, ist nicht besonders
selten, aber dass ich anderen
eine Freude machen will,
schon. Bwa ha ha! |
| Es war interessant, dich zu
besuchen. Ich habe hier was
für deine Sammlung! Du
sammelst doch so was,
oder? Na, jetzt auf jeden
Fall schon! Bwa ha ha! |
| Nach meinem Besuch habe
ich überlegt, was genau bei
dir zu Hause fehlt. Anbei das
Ergebnis, zu dem ich am
Ende gekommen bin. Und das
kann unmöglich falsch sein! |
| Nachdem ich bei dir war,
empfinde ich es als meine
Pflicht, mich ungefragt
einzumischen! Das hier soll
dir helfen, etwas Ordnung
bei dir zu schaffen! |
| Nach meinem Besuch bei dir
konnte ich nicht widerstehen
und habe dir mal das hier
gekauft. Viel Spaß! Und auch
wenn es dir nicht gefällt –
Hauptsache, umsonst! Oder? |
| Nach meinem Besuch bei dir
konnte ich nicht widerstehen
und habe dir mal das hier
gekauft. Viel Spaß! Und auch
wenn es dir nicht gefällt –
Hauptsache, umsonst! Oder? |
