Num | 한국어 |
---|
| 얼마 전엔 갑자기 찾아가서
미안했다. 너희 집의
볼 수 없었던 방이
신경 쓰여서 잠도 안 와.
답례라기엔 좀 그렇지만
이걸 한번 사용해봐! |
| 얼마 전엔 미안했다!
어질러진 너희 집을 보니까
도저히 참을 수 없어서 말이야.
쓸데없는 참견일지도 모르지만
이걸로 좀 방을
정리해보면 어떨까?! |
| 얼마 전엔 갑자기
찾아가서 미안했어.
큰 건 아니지만
답례품을 보낼게!
어떻게 쓰든 니 마음이야! |
| 얼마 전엔 집을 잘 구경했다!
너의 그 스타일을
부정할 생각은 없지만
이 가구라도 둬서
생활감을 좀 이끌어 내는 게
좋지 않을까?! |
| 얼마 전엔 실례했다!
너네 집의 절묘한
밸런스를 무너뜨릴지도
모르지만, 좋은 가구를
구했으니까 선물할게.
괜찮으면 한번 사용해봐! |
| 얼마 전엔 갑자기
찾아가서 미안했다!
너희 집, 벽이 너무
쓸쓸해보여서 이거라도
장식하는 게 어떨까 해서 말이야.
괜찮다면 사용해줘! |
| 얼마 전엔 갑자기 찾아가서
미안했어! 이건 솔직히
희귀한 물건은 아니지만
너를 위한 선물이야!
마음에 들면 사용해봐! |
| 얼마 전엔 갑자기
찾아가서 미안했다!
너네 집 컬렉션에
어울릴진 모르겠지만
좋은 걸 구했으니까 줄게!
마음에 들면 한번 써봐! |
| 얼마 전엔 실례했어!
썰렁ー하고 메마른
너의 집을 위해서
할 수 있는 일이 없을까 하다가
이걸 한번 사봤어.
도움이 되면 좋겠다! |
| 얼마 전엔 실례했어!
쓸데없는 참견일지도 모르지만
이걸 이용해서 집을 정리해보면
어떨까 해서 말이야.
괜찮다면 한번 써봐! |
| 얼마 전엔 갑자기
찾아가서 미안했다!
너한테 어울릴 만한 걸
찾았거든? 답례로 선물할게!
괜찮으면 한번 써봐! |
| 얼마 전엔 갑자기
찾아가서 미안했다!
너한테 어울릴 만한 걸
찾았거든? 답례로 선물할게!
괜찮으면 한번 써봐! |