Num | 한국어 |
---|
| 지난번에는 갑자기
집에 들이닥쳐서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
마음에 들지 모르겠네・・・.
당신 집에 어울릴지 모르겠지만
사용해주면 정말 기쁠 거야. |
| 지난번에는 실례 많았어!
괜한 참견일지는 모르겠는데
이걸로 집을 조금
깨끗하게 해보는 건 어떨까?
당신 집은・・・
솔직히 너무 정신이 없어. |
| 지난번에는
갑자기 집에 들이닥쳐서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
당신 마음에 들지 모르겠네. |
| 지난번에는 실례 많았어!
내가 이렇게 나서는 게
맞는 건지는 모르겠네・・・.
지금 당신의 집에
어울릴 만한 걸
내 나름대로 골라봤어. |
| 지난번에는
갑자기 집에 찾아가서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
이런 것도 집에 들여놓으면
당신의 라이프 스타일에도
변화가 생기지 않을까・・・? |
| 지난번에는 실례가 많았어!
괜한 참견일 수도 있지만
당신 집 벽이 좀 심심해 보여서
괜찮은 걸로 준비해봤어.
이걸 한번 써봐! |
| 지난번에는
갑자기 찾아가서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
당신의 수집품에 비하면
너무 초라할 수도 있지만・・・. |
| 지난번에는 실례가 많았어!
괜한 참견일 수도 있지만
당신의 집에 어울리는 게 있길래
이렇게 보내.
당신의 수집품과 잘 어울릴지
모르겠네. |
| 지난번에는 실례가 많았어!
당신의 집은 참 심플하더라.
혹시 괜찮다면
이거 사용해보지 않을래?
부담은 갖지 말고・・・.
원래 주고받으면서 사는 거잖아. |
| 지난번에는
갑자기 찾아가서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
이걸 사용하면 당신네 집도
훨씬 깨끗해지지 않을까?
괜히 참견해서 미안・・・. |
| 지난번에는
갑자기 찾아가서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
당신에게 도움이 된다면
정말 기쁠 거야・・・. |
| 지난번에는
갑자기 찾아가서 미안했어.
사과의 뜻으로 이걸 줄게.
당신에게 도움이 된다면
정말 기쁠 거야・・・. |