| Num | 한국어 |
|---|
| 전에 그 타임캡슐 말이야,
아무래도 내가 다시 가지러 갈
시간이 없을 것 같다!
니가 나 대신 파내서 내용물을
잘 간직해 주면 좋겠어!
잊지 말고 꼭 챙겨라ー! |
| 만약 내가 금메달리스트가
되어 있다면 이걸 엄청난
가격에 팔 수 있을 거다!
아직 아니라면・・・
다시 묻었다가 나중에
팔면 되지, 뭐! |
| 이 타임캡슐을 열어봤다는 건
니가 지금 슬럼프에
빠져 있다는 뜻이겠지?
이건 운동선수에게는 꼭 필요한
아이템이니까 마음껏 써서
꼭 극복하길 바란다! |
| 이건 내가 아무리 험하게
다뤄도 절대 망가지지 않았던
엄청난 녀석이라구!
그 무엇보다도 강한 이 녀석을
미래의 나에게 맡기겠어ー!
대대손손 전해다오! |
| 어릴 적의 너는 이걸 절대로
손에서 놓지 않았어!
땀보다는 분유 냄새가
더 남아 있는 이 녀석을
기념으로 타임캡슐에 넣어
너에게 선사하마! |
| 이걸 열 때쯤이면
난 이미 세계 제일의
챔피언이 되어 있겠지?
이 녀석은 축하 선물이다!
찬란하게 빛나는 너에게
잘 어울릴 거야! |
| 이건 내가 전국 대회에
나갈 때 입었던, 엄청난
의미가 있는 옷이야!
그때의 보석 같던
땀방울과 추억을 모두 담아
여기에 묻어 두었다! |
| 과거의 니가 좋아하던
축구 팀의 유니폼이 이거였어!
이걸 갖기 위해 착한 아이가
되려고 얼마나 노력을 했는지!
사이즈가 작아져서 입을 수 없게
되었기에 여기에 묻어 둔다ー! |
| 이 옷은 시대를 너무
앞서 나갔던 것 같아!
니가 이걸 꺼낼 때쯤이면
분명 최신 유행 패션이겠지?
입고 나가서 근육과 함께
모두에게 뽐내길 바란다! |
| 이 녀석을 묻을 때는 그저
평범한 옷에 지나지 않겠지만
꺼낼 때쯤이면 엄청난 매력을
드러낼 거라고 믿고 있어!
이런 게 진정한 발굴 아니겠냐?
어때? 맘에 들어? |
| 내 기억이 맞다면 이 옷은
벼룩시장에서 샀었어.
아, 니가 사는 시대에도
벼룩시장이란 게 아직 있냐?
곤충 벼룩과는 크게 상관
없으니까 걱정은 말아라! |
| 지난번 그 타임캡슐 일은
완전 땡큐!
그때의 나는 무슨 생각을
하고 있었을까?
벌써 기억이 가물가물하네?
아무튼 답례품을 보낼게! |
| 요전에는 엄청 고마웠다!
타임캡슐・・・. 크으!
꿈과 열정이 느껴지지 않냐?
그 순간을 함께한 너에게
작은 성의의 표시를 보내마! |
| 타임캡슐 일은 고마웠어ー!
나와 같은 근육 마니아의
뜨거운 우정을
느낄 수가 있었다!
다음번에도 잘 부탁하마! |
| 타임캡슐 일은 고마웠어ー!
나와 같은 근육 마니아의
뜨거운 우정을
느낄 수가 있었다!
다음번에도 잘 부탁하마! |
