| Num | 한국어 |
|---|
| 인터넷 브라우저로
color닌텐도 3DS 이미지 공유 툴color을
기동하시겠습니까?fun_00020013 |
| color닌텐도 3DS 이미지 공유 툴color을
사용하면 SD 카드에 저장한
이미지를 SNS에 업로드하여
공유할 수 있습니다.fun_00010013 |
| 「fun_00030011」
고향 티켓을 사용하여
이 상품을 주문하시겠습니까?fun_00020013 |
| 고향 티켓이
부족합니다fun_00010013 |
| 캠핑카에서는 하루에 color3개color까지
주문할 수 있습니다
(배달 상황에 따라서는 그보다
적어지는 경우도 있습니다)fun_00010013 |
| 상품을 주문했습니다!
상품은 후일, 우편을 통해
집으로 배송해 드리겠습니다fun_00010013 |
| 이것은 당신의 프로필과
생활 지원 정보를
확인할 수 있는 주민 패스카드,
줄여서 color주민카드color입니다.pageBreak프로필에 적은 코멘트는 다른
마을에 놀러 가거나 엇갈림 통신 등
통신 플레이를 통해 여러 사람에게
노출될 가능성이 있습니다.pageBreak다른 사람의 권리를 침해하거나
본인 및 타인의 사적인 정보, 또는
타인에게 불쾌감을 주는 내용은
적지 말아주세요!pageBreak고향 티켓을 받을 수 있는
생활 지원 정보는
에서 확인할 수 있어요! |
| 이 버튼을 누르면
상대방 채팅을 보이지 않게
변경할 수 있습니다.
color＊프렌드 채팅은 변경 불가.pageBreakcolor불쾌한 발언을 하는 사람을
만났을 때 등에 채팅을 OFF로
변경하면 해당 사람의 대화를
보이지 않게 할 수 있습니다. |
| 프렌드의 대화는
OFF로 변경할 수 없어! |
| 손님이 있을 때는
인테리어를 바꿀 수 없어요!fun_00010013 |
| 손님이 기차를 타고
올지도 모르니
인테리어를 바꾸려면
역의 개표구를 먼저 닫아 주세요!fun_00010013 |
| 손님이 있을 때는
전시 변경을 할 수 없어요!fun_00010013 |
| 손님이 기차를 타고
올지도 모르니
전시 변경을 하려면
역의 개표구를 먼저 닫아 주세요!fun_00010013 |
| 통신 중에는
인테리어를 바꿀 수 없어요!
인테리어를 바꾸려면 먼저
역에서 통신을 종료해 주세요!fun_00010013 |
| 통신 중에는
전시를 변경할 수 없어요!
전시를 변경하려면 먼저
역에서 통신을 종료해 주세요!fun_00010013 |
| |
| 이 본체에서
인터넷 브라우저를 사용하려면
color본체 업데이트color가 필요합니다.pageBreak게임을 그만두고
HOME 메뉴의 color본체 설정color에서
color본체 업데이트color를 실행해 주십시오. |
| color인터넷 브라우저 사용color이 청소년
보호 기능에 의해 제한되어 있어
color닌텐도 3DS 이미지 공유 툴color을
사용할 수 없습니다. |
| color사진 및 영상의 송수신color이 청소년
보호 기능에 의해 제한되어 있어
color닌텐도 3DS 이미지 공유 툴color을
사용할 수 없습니다. |
| color생활 지원color을 받기 위한
활동을 해보세요!pageBreak우선 집 벽에
좋아하는 옷을 걸어
color인테리어 향상 지원color에
도전! |
| 축하합니다!
color인테리어 향상 지원color을
받기 위한 조건을
달성했습니다!pageBreakcolor고향 티켓color은 color마을사무소
color앞에 있는 빨간 단말기,
color고향 티켓 머신color에서
받아주세요! |
| color생활 지원color을 받기 위한
활동을 해보세요!pageBreak우선 이 마을에 사는
5명의 주민과 대화를 나눠
color대화하기 운동 지원color에
도전! |
| 축하합니다!
color대화하기 운동 지원color을
받기 위한 조건을
달성했습니다!pageBreakcolor고향 티켓color은 color마을사무소
color앞에 있는 빨간 단말기,
color고향 티켓 머신color에서
받아주세요! |
| color고향 티켓color을
받으셨군요?pageBreakcolor생활 지원color을 받기 위한 조건은
매일 업데이트됩니다!
color주민카드color에서 조건을 확인해서
티켓을 모아주세요!pageBreak모은 고향 티켓은
우체국 ATM에서 돈으로 바꾸거나
오토캠핑장에서 쇼핑할 때
이용할 수 있습니다! |
| color주민카드color가 새로워졌습니다!pageBreak에서 color생활 지원 color정보를
확인할 수 있습니다.
color자세한 설명을 보려면
지원 항목을 터치해주세요!color |
| 생활 지원 정보는
여기에서 확인할 수 있습니다.
color자세한 설명을 보려면
지원 항목을 터치해주세요!color |
| 무인도 탈출 게임을
종료하시겠습니까?fun_00020013fun_00030013 |
| 동물의 숲 패널로 퐁을
종료하시겠습니까?fun_00020013fun_00030013 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 남쪽 섬에서의 플레이를 마치고
마을로 돌아가시겠습니까?
color＊물품보관함에 넣지 않은 물건은
돈으로 환산되어 입금됩니다colorfun_00020013 |
| 마을로 돌아갈 준비를 하겠습니다
다른 사람이 대화를 마칠 때까지
기다려주세요・・・fun_00010013 |
| coloramiibo 카메라color에
오신 것을 환영합니다!pageBreakamiibo 카메라를 사용하면 주민들
또는 amiibo 동물들과 함께
사진을 찍을 수 있습니다.pageBreak촬영한 사진은
color닌텐도 3DS 카메라color에서
확인할 수 있습니다.pageBreak촌장님이 배운 리액션으로
포즈를 취하거나・・・pageBreak그 밖에도 다양한 기능으로
사진을 찍을 수 있습니다!
즐거운 추억을
사진으로 남겨주세요! |
| 더 이상은 부를 수 없어! |
| amiibo 카메라를 그만두고
타이틀로 돌아가시겠습니까?fun_00020013fun_00030013 |
| 더 이상은 부를 수 없어!
＊플레이어는 4명까지 OK! |
| ＜타이머 촬영에 대해서＞
이 버튼을 누르면
타이머 촬영이 시작됩니다.
color타이머 중 START를 누르면 취소color |
| 지금까지의 플레이 내용이
사라집니다.
정말로 그만두시겠습니까?fun_00020013fun_00030013 |
| 게임 코인 fun_00060004개를
사용하시겠습니까?
color＊무인도 탈출 게임을 그만둬도
게임 코인은 소비됩니다.colorfun_00020013 |
| 지금까지의 플레이 내용이
사라집니다.
정말로 그만두시겠습니까?fun_00020013fun_00030013 |
| 지금까지의 플레이 내용이
사라집니다.
정말로 그만두시겠습니까?
color게임 코인 fun_00060004개를 사용합니다colorfun_00020013fun_00030013 |
| color고향 티켓color을 획득!
나중에 마을사무소 밖에 있는
color고향 티켓 머신color에서
확인하자!fun_00010013 |
| color중급 맵color을
플레이할 수 있게 되었습니다!fun_00010013 |
| color상급 맵color을
플레이할 수 있게 되었습니다!fun_00010013 |
| |
| |
