| Num | 한국어 |
|---|
| 당신의 집을 견학할 기회가
생겨서 참 좋았답니다.
저만의 비밀 기지를 꾸미는 데
정말 많은 도움이 되었어요!
이건 제 감사의 표시예요. |
| 저번에 놀러 갔을 때 보니까
짐이 참 많으시더라구요.
이걸로 정리하시면 좋을 것
같아서 선물 보내 드립니다.
분명 집에 오는 손님들이
더 기뻐하실 거예요! |
| 지금 인테리어는 제가 놀러 갔던
그때 그대로인가요?
다음엔 가구가 어느 방향을
향하고 있을지 기대되네요!
마법 같은 인테리어를 즐기시는
당신에게 선물을 보냅니다. |
| 지난번에 놀러 갔을 때
환영해주셔서 감사해요.
일상적인 느낌이 없던 그곳에
이런 가구는 어떨까요?
제 선물이니 한번 써보세요.
생활이 좀 더 편리해질 거예요. |
| 요전에는 집에 초대해주셔서
정말 감사했어요.
구석구석 당신의 세심한
손길을 느낄 수 있었답니다.
당신의 집에 어울릴지 모르겠지만
감사의 선물을 보냅니다. |
| 지난번에는 갑작스러운 부탁에도
집을 보여주셔서 감사했어요.
심플한 멋이 느껴지는 벽이
아주 인상적이었답니다.
마음에 드실지 모르겠지만
이걸 써보시면 어떨까요? |
| 지난번에는 진귀한 수집품을
보여주셔서 감사했어요!
안목이 워낙 높으셔서
마음에 드실까 걱정되지만
제가 고른 답례품이에요.
부디 받아주세요. |
| 전에는 고급스러운 집을
선뜻 보여주셔서
정말 감사했어요.
제가 정성껏 골라 보내는 선물이
인테리어와 잘 어울려야 할 텐데
살짝 걱정되네요. |
| 요전에 놀러 갔을 때 반갑게
맞이해주셔서 감사했어요.
아무래도 공간을 넓게 쓰는 걸
좋아하시는 것 같던데
한 번쯤 기분 전환 삼아
이런 건 어떨까요? |
| 어딘가 복잡한 미로 같던
당신의 집을 보여주셔서
감사했습니다.
약간 답답한 느낌이 드실 수도
있을 것 같은데 이걸 사용해
보시면 어떨까요? |
| 저번에는 바쁘신 와중에도
집을 구경시켜주셔서
감사했어요!
당신의 집에 어울릴 것 같은
선물을 골라보았답니다.
더 근사한 집으로 만드시길! |
| 저번에는 바쁘신 와중에도
집을 구경시켜주셔서
감사했어요!
당신의 집에 어울릴 것 같은
선물을 골라보았답니다.
더 근사한 집으로 만드시길! |
