| Num | Deutsch |
|---|
| Ich hatte großen Spaß, dich
zu besuchen! Ich habe sogar
eine deiner Ideen kopiert und
mir mein eigenes Geheim-
versteck gebaut. Als Dank
schicke ich dir hier etwas. |
| Ich bin noch ganz geplättet,
wie viele Sachen du bei dir
zu Hause hattest! Dieses
Geschenk schicke ich dir,
damit du immer schön
Ordnung halten kannst. |
| Du bist wirklich kreativ, das
habe ich bei meinem Besuch
gemerkt. Ich bin schon
gespannt, in welche Richtung
deine Möbel beim nächsten
Mal zeigen werden, hihi. |
| Ich hoffe, ich kam dir nicht
ungelegen mit meinem
Besuch. Dein Haus sah noch
ein wenig leer aus, da habe
ich dir einfach mal eine
Kleinigkeit besorgt. |
| Ich fand es richtig schön,
mal zu sehen, wie du wohnst.
Du bist sehr ordentlich und
organisiert, das gefällt mir.
Ich schicke dir ein Geschenk
und hoffe, du magst es. |
| Sorry, dass ich so spontan
bei dir reingeplatzt bin. Aber
es war doch spaßig, oder?
Deine Wände schienen mir
ein wenig kahl, aber vielleicht
schafft das hier Abhilfe? |
| Danke, dass ich mir deine
Sammlung kurioser Dinge
anschauen durfte! Das hier
ist nichts Besonderes, aber
ich wollte dir ein nachträgli-
ches Gastgeschenk schicken. |
| Dein Haus ist wahrlich
luxuriös eingerichtet! Vielen
Dank, dass ich es anschauen
durfte. Ich habe ein wenig
gesucht und glaube, dass das
hier zu dir passen könnte. |
| Danke für deine Gastfreund-
schaft! Ich meine erkannt zu
haben, dass dir schlichte
Sachen gut gefallen, darum
schicke ich dir hier etwas in
der Richtung für dein Haus. |
| Danke, dass du mich durch
dein Haus geführt hast! Du
hast ja wirklich einen Haufen
Sachen! Deshalb dachte ich,
du hast vielleicht Interesse
an so was hier. Viel Spaß! |
| Ich fand deine Hausführung
richtig nett. Als Dankeschön
habe ich etwas für dich
ausgesucht, von dem ich
glaube, dass es deinen Stil
treffen könnte. Viel Spaß! |
| Ich fand deine Hausführung
richtig nett. Als Dankeschön
habe ich etwas für dich
ausgesucht, von dem ich
glaube, dass es deinen Stil
treffen könnte. Viel Spaß! |
