| Num | Deutsch |
|---|
| animIst dir die Vielzahl an colorFedern colorin der
Stadt schon aufgefallen?delayanim Man kann
sie direkt fangen und sammeln.
animWenn du Federn tauschen
möchtest, wende dich ruhig
an mich, delayfun_00070005. |
| |
| |
| animDu bist heute äußerst angemessen
gekleidet, delayfun_00080005.delay Dies scheint
nicht dein Karnevalsdebüt zu sein.anim
Ich bin ausgesprochen gespannt,
welche Tanzschritte heute von
dir zu erwarten sind. |
| animOh!delay Wie erfreulich, dass du dich dem
Geist des colorKarnevals colorso hingibst.delay
Das steht dir gut, delayfun_00070005! |
| Drei, delayvier, animCha-Cha-Cha!delay animOh!delay Ähdelay.delay.delay.delay
Bist du schon lange hier?! |
| animIch dulde heute keine üble Laune,delay
fun_00080005.delay Es ist colorKarnevalcolor, delayalso
sei fröhlich und tanze!anim |
| Gib's zu, delayfun_00080005! delayDu kennst
niemanden, der besser tanzen kann
als ich,delayanim fun_00070005! |
| An colorKarneval colorist es gewissermaßen
Tradition,delayanim seine Tanzkünste unter
Beweis zu stellen! |
| An colorKarneval colorist es Tradition, zu
tanzen, delayfun_00080005.delayanim Also zeig uns,
wozu deine Füße in der Lage sind! |
| animFrohen colorKarnevalcolor, delayfun_00080005!delay
Der Tag ist noch jung.delay Du hast
also viel Zeit für die Feierlichkeiten. |
| An colorKarneval colorwird getanzt...delay Das
gehört sich so.delayanim Ich war mal eine
begnadete Flamencotänzerin... |
| animVon all dem Tanzen werde ich ganz
schön müde.delay animAber man muss die
Tradition am Leben halten! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animIch bin leider unfähig, ein adäquates
Outfit auszuwählen.delay Ich verpasse
noch die ganzen Feierlichkeiten! |
| animIch kann die Musik von hier aus
hören.delay animWas meinst du, delayfun_00080005delay.delay.delay.delay
Soll ich auch tanzen gehen? |
| animIch möchte endlich feiern gehen!delay
animAber ich bin noch unschlüssig, was
mein Outfit angehtdelay.delay.delay. |
| fun_0001000A |
| animOffenbar ist da draußen eine große
Feier im Gange.delay animWas tue ich dann
eigentlich hier drin, delayfun_00070005? |
| animEinen wunderschönen guten Morgen,delay
fun_00080005.delay Ich bereite mich gerade
auf colorKarneval colorvor.
Man muss schließlich adäquat
gekleidet sein, um gut tanzen zu
können, delayfun_00070005. |
| animFast hätte ich vergessen, dass heute
colorKarneval colorist!delay animWelch ausgesprochen
freudige Überraschung! |
| animWie schön, dass heute alle in solch
erfreulicher Feierlaune sind.pageBreakanimAllerdings hoffe ich, dass dieser
Enthusiasmus nicht wieder bis 3 Uhr
morgens anhält... |
| Du möchtest mich tanzen sehen?delay
Das höre ich sehr oft.delayanim Ich bin eine
äußerst begnadete Tänzerin... |
| animDu möchtest mich tanzen sehen?delay
Um meine Tanzschritte zu imitieren?
delayanimDas kannst du vergessen! |
| |
| animHuch!delay Ist das etwa fun_0002000E
fun_00030011?delay
animWillst du zufälligerweise tauschen?
Ich gebe dir dafür auch fun_0012000E
fun_00030011!fun_0005000F
Abgemacht!
Lieber nicht. |
| animfun_0003000Efun_00070005! delayIst das etwa fun_0002000E
fun_00030011?pageBreakanimHast du Interesse an einem Tausch?delay
Ich könnte dir dafür fun_0012000E
fun_00030011 geben.fun_0005000F
Au ja!
Lieber nicht. |
| animAusgezeichnet! delayanimEine solche suche ich
schon seit geraumer Zeit. |
| animSehr schön!delay Es ist doch stets
erfreulich, einen guten Tausch
wie diesen zu machen. |
| animVielen Dank, delayfun_00080005!delay Welch
glücklicher Zufall, dass wir uns
getroffen haben. |
| Ausgezeichnet!delay animNun kann ich endlich
meine Sammlung vervollständigen. |
| animOh!delay Das ist aber nicht gerade im
Sinne von colorKarnevalcolor, delaydiesesdelay.delay.delay.delay äh...delay
Besitzdenken!
Aber wie du möchtest.delay Ich will dir
gewiss nichts einreden.delay Weiterhin
viel Spaß mit deiner Feder! |
| Oh! delayWie bedauerlich.delay animAber wer weiß!delay
fun_0003000Efun_00050005 ist heute so geschäftig.delay
Da werde ich sicher noch fündig. |
| |
| |
| animHast du eventuell Interesse an einem
kurzweiligen Spielchen, delayfun_00080005?pageBreakanimSolltest du gewinnen, erhältst du
von mir eine meiner besten Federn.delay
Oh ja!delay Da bin ich äußerst großzügig.
animIm Gegenzug erwarte ich natürlich
auch eine hübsche Feder von dir,delay
sollte ich gewinnen.delay Einverstanden?fun_0005000F
Ja, gerne!
Nein danke. |
| animKönnte ich dich für ein kleines Spiel
begeistern, delayfun_00080005?pageBreakanimDie Regeln sind denkbar einfach.delay
Gewinnst du, delayerhältst du eine
meiner Federn als Preis.
animGewinne dagegen ich, delayerhalte
ich von dir eine deiner Federn.delay
Äußerst fair, nicht wahr?
animDie Frage ist nur:delay Steht dir das
Glück zur Seite oder nicht?delay
Was sagst du?fun_0005000F
Ich will es probieren!
Das riskier ich nicht! |
| animWie du möchtest.delay Aber lass es mich
bitte wissen, falls du deine Meinung
ändern solltest. |
| animNun gut, delaywie du möchtest.delay Vielleicht
änderst du deine Meinung noch. |
| animAusgezeichnet!delay Ich schlage eine
Partie colorSchere, Stein, Papiercolor vor.fun_00120007 |
| animAusgezeichnet!delay Lass uns eine Partie
colorScharade colorspielen.fun_00120007 |
| Ausgezeichnet!delayanim Ich denke, eine
Partie colorGuck mal dacolor sollte adäquat
sein für unsere Zwecke.fun_00120007 |
| animGratuliere, delayfun_00080005!delay Ein ehrliches
Spiel und fun_0006000E.delay
Bitte, delayfun_0012000E fun_00030011. |
| animGut gespielt,delay fun_00080005.
delayDamit hast du dir fun_0008000E
fun_00030011 verdient. |
| animDanke fürs Mitspielen.delay Und für
fun_0008000E fun_00030011! |
| animEine sehr kurzweilige Partie, delaynicht
wahr?delay Sozusagen ein Gewinn für
uns beide.
animAber im eigentlichen Sinne habe
natürlich ich gewonnen. delayAlso gib
mir fun_0008000E fun_00030011! |
| Ach, meine schöne Federdelay.delay.delay.delay animMan
sollte um nichts spielen, von dem
man sich nicht trennen möchte! |
| animWir sprechen uns noch... |
| animIch hoffe, du stimmst auch ein
andermal wieder einer Partie zu.delay
Das war doch äußerst spaßig. |
| animTut mir leid, delayfun_00080005. delayIch hoffe
du bist nicht allzu enttäuscht. |
| |
| |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
| fun_00000009 |
