| Num | Deutsch |
|---|
| Ich hab viel Mühe in die
Blume hier gesteckt, also
wollt ich sie jetzt jemandem
schenken, der sie auch zu
schätzen weiß. ...Aber wehe,
du verrätst das den anderen! |
| Das Teil hier stammt aus
meinen (noch) wilderen
Tagen. Mir passt's jetzt
nich' mehr, also kriegst du's!
Halt's in Ehren, ja?! |
| Wann haste eigentlich zuletzt
umdekoriert? Ist bestimmt
viel zu lang her! Aber mit
diesem Geschenk hier haste
jetzt keine Ausrede mehr –
jetzt wird umgeräumt! |
| Die Socken hier haben mich
durch harte Zeiten getragen.
Sie sind echte Glücksbringer!
Also will ich, dass du sie
hast. (Keine Sorge, die
müffeln nicht!) |
| Bist du fun_0006000E von den Leuten,
die alle zwei Tage das ganze
Haus umräumen? Dann hab
ich hier 'ne Tapete, die du
gebrauchen könntest! Hoffe,
sie hält länger als 'ne Woche! |
| Ich wollt eigentlich nur eben
'n paar Socken kaufen gehen,
da dreht mir die Verkäuferin
dieses Shirt an! Was soll ich
mit so 'nem megaschicken
Teil? Also schenk ich's dir! |
| Den Stuhl hab ich zum
Relaxen gekauft, aber ich
komm eh nie zur Ruhe!
Kannst du den gebrauchen?
Ist auch garantiert noch
nicht durchgesessen! |
| Ich hab neulich umdekoriert
und dieses Teil passt jetzt
nich' mehr zum Rest. Willst
du's haben? ...Na ja, jetzt
hast du's jedenfalls!
Viel Spaß mit dem Ding! |
| Das Teil hier hab ich beim
Schlussverkauf gekauft, aber
jetzt, wo der Kaufrausch
abgeklungen ist, will ich's
doch nich' mehr. Also dacht
ich, schick ich's dir eben! |
| Das Teil hier hab ich beim
Schlussverkauf gekauft, aber
jetzt, wo der Kaufrausch
abgeklungen ist, will ich's
doch nich' mehr. Also dacht
ich, schick ich's dir eben! |
