| Num | Deutsch |
|---|
| animIch richte gerade mein Haus neu ein,
aber irgendwie fehlt mir noch
ein schickes Möbelstück...
animHey, fun_00080005!delay Hast du vielleicht
eine Idee, womit ich die leere
Stelle in meinem Haus füllen kann?
animdelayEs sollte irgendein mittelgroßes
Möbelstück sein...pageBreakanimWenn du was Passendes findest,
könntest du es mir bitte bringen? |
| animMein Haus erinnert mich im Moment
an ein schreiendes Baby, das
gefüttert werden will, fun_00070005.
animdelayWenn ich diesen Hunger nur mit
einem kleinen Möbelstück stillen
könnte...
animIch würde ja gern mal wissen,
welches Möbelstück DU an meiner
Stelle aussuchen würdest.
animNein, nein, du musst nicht gleich bei
mir einziehen.delay Ich brauche nur ein
kleines Möbelstück. |
| Um ehrlich zu sein, geht mir fun_0008000E
fun_00030011 in meinem
Haus langsam auf die Nerven.
animIch will fun_0008000E durch irgendein anderes
Möbelstück ersetzen.delay Hast du da
vielleicht eine Idee für mich?
animdelayHmmmdelay.delay.delay.delay das neue Möbelstück sollte
genau die gleiche Größe haben wie
fun_0001000Efun_00030011. |
| animIch habe zu Hause fun_0008000E
fun_00030011, aber fun_0008000E
wirkt irgendwie so kahl...
animdelayWenn ich was hätte, das ich auf fun_0008000E
fun_00030011 draufstellen
könnte, wäre das sicher anders.
animdelayAh, ich hab's!delay animDu hast doch so viel
Ahnung vom Dekorieren...delay Kannst du
mir was zum Draufstellen besorgen? |
| animIrgendwie habe ich das Gefühl, dass
fun_0008000E fun_00030011 nicht
mehr zu meiner Einrichtung passt.
animAber ich weiß wirklich nicht, was ich
stattdessen hinstellen soll.delay Ich bin
am Verzweifeln, fun_00070005.
animKannst du mir nicht einen Ersatz
dafür suchen, fun_00080005? |
| animAbgesehen von meiner schicken
Tapete sind die Wände in meinem
Haus richtig kahl und langweilig.
animHey, fun_00080005,delay kannst du mir nicht
irgendwas bringen, das ich mir an
die Wand hängen kann? |
| animIn meinem Haus erkennt zwar jeder
sofort, dass dort kein Geringerer
als fun_00010005 wohnt, aber...
animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011
bringt mir mein ganzes Feng-Shui
durcheinander!
animfun_0003000Efun_00080005... delayKannst du mir bitte
einen Ersatz für fun_0008000E
fun_00030011 suchen? |
| animdelayMein Haus ist im unverkennbaren
fun_00010005-Stil eingerichtet, aber
irgendwie fehlt das gewisse Etwas...
animfun_0003000Efun_00080005!delay Hilfst du mir,
fun_00070005? delayIch suche verzweifelt
nach einem neuen Möbelstück!
animDu kennst doch meinen Geschmack.delay
Kannst du mir bitte was Passendes
suchen? |
| animIch denke, es ist an der Zeit, dass du
bei mir einziehst!delay animOh,delay äh,delay ich meine,delayanim
dass du mir beim Einrichten hilfst!
animMeine Möbel langweilen mich so
langsam.delay animWenn du mir hilfst, ändert
sich das bestimmt schlagartig!
animBring mir einfach ein Möbelstück,
das so richtig was hermacht!delay
animIch verlass mich auf dich! |
| animIch habe mir überlegt, hier mal ein
richtig großes Möbelstück
aufzustellen.
Etwas, das jedem gleich ins Auge
sticht, der durch die Tür kommt.pageBreakanimAh, delayich habe eine Idee, fun_00080005!delay
animDU könntest mir doch so ein
Möbelstück besorgen!
animDein guter Möbelgeschmack ist
schließlich stadtbekannt.delay
Na, wie wär's? |
| animIch räume hier zurzeit einiges um,
aber irgendwie fehlt mir noch
ein schickes Möbelstück...
animHey, fun_00080005!delay Hast du vielleicht
eine Idee, womit ich die leere
Stelle hier füllen kann?
animdelayEs sollte irgendein Möbelstück
mittlerer Größe sein, würde ich
sagen.
animWenn du was Passendes findest,
könntest du es mir bitte bringen? |
| animDieses Zimmer kommt mir in letzter
Zeit irgendwie so trostlos vor,
findest du nicht, fun_00070005?
animdelayWenn ich nur ein kleines Möbelstück
hätte, das hier mal ein bisschen
Leben in die Bude bringt...
animfun_0003000Efun_00080005, ich würde ja gern mal
wissen, welche Möbel DU für mein
Haus aussuchen würdest.
animNein, nein, du musst nicht gleich bei
mir einziehen.delay Ich brauche nur ein
kleines Möbelstück. |
| Um ehrlich zu sein, geht mir fun_0008000E
fun_00030011 da drüben
langsam auf die Nerven.
animIch will fun_0008000E durch irgendein anderes
Möbelstück ersetzen.delay Hast du da
vielleicht eine Idee für mich?
animdelayHmdelay.delay.delay.delay animDas neue Möbelstück sollte
genau die gleiche Größe haben wie
fun_0001000Efun_00030011. |
| animIch habe hier fun_0008000E
fun_00030011, aber fun_0008000E
wirkt irgendwie so kahl...
animdelayWenn ich was hätte, das ich auf fun_0008000E
fun_00030011 draufstellen
könnte, wäre das sicher anders.
animdelayAh, ich hab's!delay animDu hast doch so viel
Ahnung vom Dekorieren...delay Kannst du
mir was zum Draufstellen besorgen? |
| animIrgendwie habe ich das Gefühl, dass
fun_0008000E fun_00030011 nicht
zu meinen anderen Möbeln passt.
animAber ich weiß wirklich nicht, was ich
stattdessen hinstellen soll.delay Ich bin
am Verzweifeln, fun_00070005.
animKannst du mir nicht einen Ersatz für
fun_0008000E fun_00030011
suchen, fun_00080005? |
| animAbgesehen von meiner schicken
Tapete sind die Wände hier drin
richtig kahl und langweilig.
animHey, fun_00080005,delay kannst du mir nicht
irgendwas bringen, was ich mir an
die Wand hängen kann? |
| animAn meiner Einrichtung erkennt man
zwar, dass hier kein Geringerer als
fun_00010005 wohnt, aber...
animfun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 da
bringt mir mein ganzes Feng-Shui
durcheinander!
animfun_0003000Efun_00080005...delay Kannst du mir bitte
einen Ersatz für fun_0008000E
fun_00030011 suchen? |
| animdelayMein Zimmer ist im unverkennbaren
fun_00010005-Stil eingerichtet, aber
irgendwie fehlt das gewisse Etwas...
animfun_0003000Efun_00080005!delay Hilfst du mir,
fun_00070005? delayIch suche verzweifelt
nach einem neuen Möbelstück!
animDu kennst doch meinen Geschmack.delay
Kannst du mir bitte was Passendes
suchen? |
| animIch denke, es ist an der Zeit, dass du
bei mir einziehst!delay animOh,delay äh,delay ich meine,delayanim
dass du mir beim Einrichten hilfst!
animMein Zimmer langweilt mich so
langsam.delay Wenn du mir hilfst, ändert
sich das bestimmt schlagartig!
animBring mir einfach ein Möbelstück,
das so richtig was hermacht!delay
animIch verlass mich auf dich! |
| animIch denke, es ist an der Zeit, dass du
bei mir einziehst!delay animOh,delay äh,delay ich meine,delayanim
dass du mir beim Einrichten hilfst!
animMein Zimmer langweilt mich so
langsam.delay Wenn du mir hilfst, ändert
sich das bestimmt schlagartig!
animBring mir einfach ein Möbelstück,
das so richtig was hermacht!delay
animIch verlass mich auf dich! |
