Num | Deutsch |
---|
| |
| |
| animWas gibt's, fun_00080005?delay
Du siehst aus, als hättste 'nen Geist
gesehn.fun_0005000F
Hilfe! Doppelgänger!
Alles in Ordnung. |
| animWas!?delay Du hast fun_0008000E
von fun_00010011 gesehn?
delay.delay.delay.delay
animAch, komm schon!delay Besonders
überzeugend war das jetzt aber
nicht!delayanim
animIch bin schon auf einige Aprilscherze
reingefallen, aber nie auf den alten
Doppelgängertrick! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animBiste dir sicher?delay animDann ist ja alles
in Butter! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeute ist der 1. April, delayda muss ich
auf alles vorbereitet sein!pageBreakanimDu übrigens auch! delayLass dich ja
nicht veräppeln, delayfun_00070005! |
| |
| |
| animWas is' los, fun_00080005?delay animDu bist ja
ganz blassdelay.delay.delay. Ist irgendwas passiert?fun_0005000F
Hilfe! Doppelgänger!
Gar nichts... |
| animWat?!delay fun_00010011 hat fun_0008000E
fun_0008000E?delay Meinste
so was wie 'nen Klon? |
| animDann jag mir doch nicht
so 'nen Schreck eindelay.delay.delay.delaypageBreakanimAm 1. April hab ich sowieso
schon schwache Nerven! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Cool, dass du den
Doppelgänger entdeckt hast!pageBreakanimIch war zu geschockt, um irgendwas
zu machendelay.delay.delay.delay animGut, dass du da warst,
delayfun_00070005! |
| animOh Manndelay.delay.delay.delay Das war echt verrückt,
was?delay Haste mich echt für
'ne Doppelgängerin gehalten?
animDa haste dich ja schön in den April
schicken lassen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh Manndelay.delay.delay.delay War das abgefahren!delay
animHätte nicht gedacht, dass
Aprilscherze so krass sein können!
animGut, dass du da warst,delay um die
ganze Sache aufzuklären,delay
fun_00080005! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMenno! delayWas sollte denn das?delay
animDer 1. April geht diesmal echt
zu weit! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animHey, delayich hab gehört, dass bei
fun_00010011 zu Hause irgendwas
im Busch ist, delayfun_00070005.
animSobald der Bahnsteig schließt und
hier etwas Normalität einkehrt,
solltest du da mal vorbeischauen! |
| animPuh!delay Was war denn DAS?delay
Abgefahren!pageBreakanimSobald der Bahnsteig geschlossen
ist, könnt's die nächste
Überraschung gebendelay.delay.delay.
animWir müssen aufs Schlimmste
vorbereitet sein! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| animHeute ist der 1. April,delay da passiert
hier wahrscheinlich irgendwas
Fieses.
animVertrau mir,delay ich hab 'ne Nase
für so was, delayfun_00070005! |
| |
| animHeute ist der 1. April, also wird
sicher noch irgendwas total
Freakiges passieren.
animHey, delaywir beide sollten uns auch
'n paar Aprilscherze ausdenken!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animAm 1. April sollte man den Leuten
nicht irgendwelche langweiligen und
abgedroschenen Streiche spielen.
animDa muss man sich richtig krasses
Zeug ausdenken! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animJemanden am 1. April so richtig
ordentlich auf den Arm zu nehmen,
ist der totale Nervenkitzel!
animDas kann man schließlich nicht jeden
Tag machen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| delay.delay.delay.delayanimIch hab's!delayanim Du musst nach dem
Geburtsdatum fragen!delay Das wissen
Doppelgänger meistens nicht.
animHmdelay.delay.delay.delay Ich bin mir sicher, es ist
derdelay.delay.delay.delay animcolorfun_000F0004 fun_000E0004color!delay animLos,delay frag
schon! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHmdelay.delay.delay.delay Es muss doch was geben,
was ein Doppelgänger nicht wissen
kanndelay.delay.delay.
animAh, delayich hab's!delay animFrag nach
dem Lieblingsspruch!delayanim |
| delay.delay.delay.delayanimSo! delayanimWer das nicht erkennt,
muss ein Doppelgänger sein!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimIch hab 'ne Idee!delay fun_0008000E echte
fun_00010011 kann richtig gut
fun_00180012!
animVielleicht kannst du damit raus-
finden, wer der Doppelgänger ist?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| delay.delay.delay.delayanimOh! delayWie wär's hiermit?delay
fun_00010011 ist fun_0001000E
fun_00160012!
animWer nicht weiß, dass er fun_0001000E
fun_00160012
ist,delay muss der Doppelgänger sein. |
| delay.delay.delay.delayanimIch weiß was!delayanim fun_0008000E echte
fun_00010011 will später mal
fun_00170012 werdendelay.delay.delay.delay
Wer das nicht weiß, muss der
Doppelgänger sein! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animfun_000B0007Hö?!delay Es gibt mehr als fun_0008000E
fun_00010011?!delay Diese Doppelgänger
gehen mir tierisch auf die Nerven!
color(animDann hatcolor fun_00010011 coloralso das
gleiche Glück gehabt wie ich!)colorpageBreakanimfun_0003000Efun_00000005!delay Du musst fun_00010011
helfen, so wie du mir geholfen hast!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_000B0007Hä?!delay Es gibt noch fun_0008000E fun_00010011?delay
Wieder ein Doppelgänger?!pageBreakanimDas bedeutet, fun_00010011 hat's
auch erwischtdelay.delay.delay.delaypageBreakanimDas ist gar nicht gut, fun_00000005!delay
Du musst fun_0008000E helfen, delayfun_00070005!delayanim |
| animfun_000B0007Was?!delay Hier rennt noch fun_0008000E
fun_00010011 rum?!delay Diese Doppel-
gänger gehen mir auf den Keks!
animWarum schauste so?delayanim Was ist so
lustig? |
| animIn fun_00050005 gibt es nur eine
fun_00010011, die am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag hat.
animDie Info sollte genügen, fun_0008000E
fun_00010011 dingfest zu machen!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animMach dir keine Sorgen,delay selbst wenn
es sich um 'nen Doppelgänger
handelt!
animStell dem einfach 'ne Frage, die nur
fun_00010011 beantworten kann!
animZum Beispieldelay fun_0008000E Lieblingsspruch!animdelay |
| animMeinste nicht? delay Das hört sich total
nach fun_00010011 an!delay animKein Doppel-
gänger der Welt weiß so was. |
| animNur fun_0008000E fun_00010011 kann
gut fun_00180012! delayDas
hat fun_0008000E voll drauf!
animSelbst wenn's sich um 'nen Doppel-
gänger handelt, kannste mit der Info
fun_0008000E fun_00010011 ausmachen! |
| animEs gibt nur fun_0012000E fun_00010011
in fun_00050005, fun_0012000E fun_0001000E
fun_00160012 ist!
animEs ist also ein Kinderspiel,
fun_0012000E fun_00010011 zu
entlarven! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animEs gibt nur eine Person
in ganz fun_00050005, die
fun_00170012 werden will!
animUnd das ist fun_00010011!delay Mit dem
Hintergrundwissen ist der Doppel-
gänger doch im Nu enttarnt! |
| animBei fun_00010011 daheim ist gerade
voll das Gezeter im Gangdelay.delay.delay.delaypageBreakanimOb da ein fun_00010011-Doppel-
gänger aufgetaucht ist?fun_00010007anim Aaah!
delayPanik! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animfun_00010011 scheint ja volles Haus
zu haben!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimWas geht da ab? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| delay.delay.delay.delayanimdelayHö!delay Ich weiß, dass heute der
1. April ist,delay ich sag trotzdem
die Wahrheit, delayfun_00070005! |
| animAch du liebe Butterblume!delay Ob wir
nächstes Jahr das ganze Chaos
wieder durchmachen müssen?
animWenn mein Doppelgänger wieder
auftaucht, entlarvst du ihn das
nächste Mal aber auf Anhieb,delay ja? |
| animHey, fun_00080005!delay
Haste das schon gewusst? |
| animfun_0003000Efun_00010011 hat am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag!delay animfun_0008000E sieht sogar aus wie
ein fun_000E0004-Kind!
delay.delay.delay.delayanimdelayAh!delay Ja,delay ich weiß, dass heute der
1. April ist – delayich will dich trotzdem
nicht vereiern! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| Der Lieblingsspruch von
fun_00010011?delay animDas wird dich
jetzt sicher überraschendelay.delay.delay.delay |
| animJap!delay Das passt ziemlich gut!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayOh!delay Und ich weiß, dass heute der
1. April ist, aber ich verschaukel'
dich trotzdem nicht! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 kann richtig gut
fun_00180012delay.delay.delay.delay
animBehauptet fun_0007000E zumindest!
animUnddelay.delay.delay.delay ich weiß, dass heute der
1. April ist.delay Kannst mir trotzdem
vertrauen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 is' anscheinend fun_0001000E
fun_00160012!delay
Sieht man doch gleich!delayanim
animdelayUnd, heydelay.delay.delay.delay Es ist zwar der 1. April,delay
aber vertrauen kannste mir
trotzdem, delayfun_00070005! |
| animfun_00010011 möchte
fun_00170012 werden!pageBreakanimdelayUnd ich weiß, dass wir heute den
1. April habendelay.delay.delay.delay Ich kann mich mit
dem Veräppeln grade zurückhalten. |
| |
| animHmpf!delay Bei fun_00010011 geht's
grade voll ab!pageBreakanimSobald dein Besuch weg ist,
delaysollteste mal gucken gehen,
delayfun_00070005! |
| animMenno!delay Was war denn das
eben?delay Ich hätt ja fast 'nen
Rappel gekriegt!
animBestimmt geht's gleich wieder losdelay.delay.delay.delay
Also,delay sobald sich dein Besuch nach
Hause verkrümelt hat. |
| animEydelay.delay.delay.delay Heute ist echt der Wurm drin.pageBreakanimIch wett mit dir, sobald dein
Besuch weg ist, tauchen noch
mehr Würmer aufdelay.delay.delay.delay animPass auf! |
| animHeute ist der 1. April und es liegt
was in der Luft. delayIrgendwas ganz
Seltsames!
animSobald sich dein Besuch verab-
schiedet hat, geht's hier rund!
delayanimHalt also die Augen offen! |
| animHehedelay.delay.delay.delay Heut is' doch der
1. April, oder etwa nicht?pageBreakanimIch hab so das Gefühl, dass hier
ganz schön was los sein wird, sobald
sich dein Besuch verabschiedet hat. |
| animIch warte nur darauf, dass jemand
versucht, mich in den April zu
schicken.
animIch wette mit dir, sobald dein
Besuch weg ist, geht es hier ab
wie Schnitzel! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch warte nur darauf, dass jemand
versucht, mich in den April zu
schicken.
animIch wette mit dir, sobald dein
Besuch weg ist, geht es hier ab
wie Schnitzel! delayfun_0003000Efun_00070005! |