| Num | Deutsch |
|---|
| animJa, ja. delayVerständlich, verständlich.delay
Manchmal braucht es einfach
einen Neuanfang, nicht wahr?
Nun, delayImmoNook erklärt sich gern
bereit, dir deine jetzige Stadt
fun_00060005 abzukaufen.
Wir garantieren einen reibungslosen
Ablauf und schnelle Zahlung. delayanimEin
komfortables Angebot, oder nicht?
Verkaufe dein altes Leben und
beginne ein neues! delayMit neuen
Nachbarn, einem neuen Stadtbilddelay.delay.delay.
animUnd den Taschen voller Sternis!delay
Diese könntest du wiederum sofort
in den Neuaufbau investieren!pageBreakanimDu merkst schon – delayein Verkauf
erzielt ein ähnliches Ergebnis wie
die Option „Stadt neu errichten“.
animAber wenn du dich für ImmoNook
entscheidest, fließen zusätzliche
Sternis in deine Tasche.
animEin deutlicher Vorteil gegenüber der
herkömmlichen Option im Rathaus,
delayhm? |
| |
| |
| |
| animWie schön, wie schön. delayEs ist mir eine
Freude zu sehen, dass du gelernt
hast, mit dem Geldbeutel zu denken.
animWenn du möchtest, könnte ich
dir jetzt gleich ein Angebot
unterbreiten. delayHier und jetzt.pageBreakanimIch würde nur kurz den Wert der
Stadt überschlagen müssen. delayDauert
nicht lang.pageBreakNatürlich kannst du mein Angebot
ablehnen, falls es dich nicht
überzeugt.pageBreakanimWie klingt das für dich? delayHm?fun_0001000F
Angebot anfordern
Genauer nachfragen
Weggehen |
| |
| animAh, delayaber natürlich.pageBreakDies ist ein großer Schritt für dich.delay
Doch mit animImmoNook delayhast du einen
erfahrenen Partner an der Seite.
Gerne nehmen wir uns die Zeit, alle
Folgen des Verkaufs mit dir
durchzusprechen. delayanimJa, ja. |
| animWenn du dich dazu entscheidest, die
Stadt zu verkaufen, geht das jetzige
fun_00060005 für immer verloren.
animJa, ja.delay Das muss man ganz
deutlich sagen.pageBreakanimAlle Stadtverschönerungen
und alle Erweiterungen deines
Eigenheims: delayweg.
Deine Rekorde beim Angeln,delay deine
Fossilienausstellung im Museum,delay
deine Designs in der Schneiderei...
animAlles wird vergessen sein.pageBreakSogar dein eigenes Gesicht und
dein Name werden verloren gehen!pageBreakanimSelbst wenn du tricksen willst und
beim Neustart denselben Namen und
dasselbe Gesicht erneut auswählst:
animDu wirst eine völlig neue Person
sein und Stadt und Nachbarn neu
kennenlernen müssen. delayanimJa,delay ja.
Die Freundschaften, die du zu
deinen Nachbarn aufgebaut hattest,delay
werden ausgelöscht.
animUnd Vorsicht, delayich betone: delaySogar die
von dir gespeicherte Liste deiner
besten Freunde geht verloren.
Nur wenn dir bewusst ist, dass du
praktisch in allem wieder bei null
anfängst, kommen wir ins Geschäft.pageBreakanimDen Erlös des Stadtverkaufsdelay wirst
du am Bankautomaten inanim deiner
neuen Stadt abheben können.
animÜbrigens: delayBei deinem Katalog kannst
du separat entscheiden, ob du ihn
verkaufen willst oder behältst.
animWenn du ihn behältst, delaykannst du ihn
für Bestellungen nutzen, sobald der
neue Supermarkt eröffnet ist!
animWenn du ihn verkaufst, wird wirklich
alles zurückgesetzt – delayanimbis auf die
Sternis auf deinem Konto natürlich. |
| animDamit dürfte ich dich auf alles
Wesentliche hingewiesen haben.pageBreakanimWenn du keine weiteren Fragen hast,
könnte ich dir jetzt gerne ein
Angebot für deine Stadt erstellen.
animNatürlich hast du nach dem Angebot
die Möglichkeit, den Verkauf doch
noch abzusagen. delayWas sagst du?fun_0001000F
Angebot anfordern
Genauer nachfragen
Weggehen |
| animKein Problem. delayGerne gehe ich das
alles noch ein weiteres Mal mit dir
durch. |
| animGut, gut! delayDann lass mich kurz
überschlagen, was ich dir für
fun_00060005 anbieten könnte. |
| animHmmm. delayTja. delayMehr ist das Loch
wohl wirklich nicht w--fun_00010007
animÄh, ich meine...pageBreakanimDies wäre unser Angebot,delay ja, ja.
delayImmoNook würde sich freuen, dich
als Geschäftspartnerfun_0006000E zu gewinnen. |
| animJa, ja.delay So in etwa würde das dann
ausfallen.delay Kein allzu schlechtes
Geschäft für dich, würde ich sagen. |
| animOho! delayAha!delay Da käme schon ein
hübsches Sümmchen zustande
bei deiner Stadt! |
| animKreisch!fun_00010007anim Verzeih.delay Da habe ich wohl
gerade mein Image zerstört.delay
Tief durchatmen, colorTom Nookcolor...pageBreakanimJa, ja. delayÄhem.delay animIch beglückwünsche
dich zum Bau einer so profitablen
Stadt.
Eine solche Summe diskutiert selbst
ein Geschäftsmann wie ich nicht alle
Tage. |
| animDann wäre da noch die Frage, delaywie
du mit deinem Katalog verfahren
möchtest.pageBreakanimWenn du ihn loswerden willst,
erkläre ich mich gerne bereit,
ihn dir abzukaufen. |
| animDann wäre da noch die Frage, wie
du mit deinem Katalog verfahren
möchtest.pageBreakanimWenn du ihn loswerden willst,
erkläre ich mich gerne bereit,
ihn dir abzukaufen. |
| animcolorfun_000C0004 fun_0009000E colorwürde ich dir
dafür geben. delayZusätzlich zum
Abschlag für deine Stadt, natürlich.
animDas würde dann allerdings bedeuten,
dass du in deiner neuen Stadt mit
einem leeren Katalog anfängst.
animDer Katalog lässt dich ja alle Items,
die du je gekauft hast, jederzeit neu
bestellen. |
| animAber wenn du darauf verzichten
kannst – delaywarum nicht Sternis dafür
nehmen?endTag
Katalog verkaufen
Katalog behalten |
| animAber ja,delay aber gerne! delayDann wären
wir jetzt insgesamt bei einer Summe
von colorfun_00120004 Sterniscolor.anim |
| animGanz wie du meinst!
delayDer Erlös für deine Stadt bliebe
dann bei colorfun_00120004 Sterniscolor. |
| Dann gäbe es noch eine technische
Frage zu klären.pageBreakanimUnd zwar die, delayob du dein Geld
als colorEinmalzahlung coloroder in colorRaten
colorentgegennehmen willst.
animWählst du die Einmalzahlung, werden
alle colorfun_00120004 Sternis colorsofort
auf dein Konto überwiesen! |
| animBei einer Ratenzahlung wird der
Erlös auf 100 Tagesraten aufgeteilt.pageBreakanimDie Summe selbst wird derweil auf
einem Treuhandkonto hinterlegt und
erwirtschaftet dort 10 % Zinsen.
animDas bedeutet, dass du in den ersten
100 Tagen in deiner neuen Stadt
täglich colorfun_000C0004 Sternis colorerhältst.
animLetztendlich beläuft sich die
Gesamtsumme dann auf genau
colorfun_00120004 Sterniscolor. |
| Welche der beiden Optionenanim
würdest du bevorzugen? delayHm?endTag
Einmalzahlung.
Ratenzahlung. |
| animGut, gut.delay Dann frage ich noch ein
letztes Mal ganz offiziell... delayanimAchtung,
hiernach gibt es kein Zurück mehr!
animWillst du, delayfun_00000005, delaymir deine
colorStadt colorund deinen colorKatalogcolor
verkaufen?
Willst dudelay colorfun_00120004 Sternisdelay
colorin Form einer colorEinmalzahlung colorin
Empfang nehmen?
animUnd willst du sie lieben und ehren,delay
so wie ich es stets getan habe?endTag
Ja, ich will!
Nein! Ich muss weg. |
| animGut, gut.delay Dann frage ich noch ein
letztes Mal ganz offiziell... delayanimAchtung,
hiernach gibt es kein Zurück mehr!
animWillst du, delayfun_00000005, delaymir deine
colorStadt colorund deinen colorKatalogcolor
verkaufen?
Willst du delayden Endpreis von
colorfun_000C0004 Sternis delaycolorin colorRaten
colorin Empfang nehmen?
animUnd willst du sie lieben und ehren,delay
so wie ich es stets getan habe?endTag
Ja, ich will!
Nein! Ich muss weg. |
| animGut, gut.delay Dann frage ich noch ein
letztes Mal ganz offiziell... delayanimAchtung,
hiernach gibt es kein Zurück mehr!
animWillst du,delay fun_00000005, delaymir deine
colorStadt colorverkaufen?pageBreakWillst dudelay colorfun_00120004 Sternisdelay
colorin Form einer colorEinmalzahlung colorin
Empfang nehmen?
animUnd willst du sie lieben und ehren,delay
so wie ich es stets getan habe?endTag
Ja, ich will!
Nein! Ich muss weg. |
| animGut, gut.delay Dann frage ich noch ein
letztes Mal ganz offiziell... delayanimAchtung,
hiernach gibt es kein Zurück mehr!
animWillst du,delay fun_00000005,delay mir deine
colorStadt colorverkaufen?pageBreakWillst dudelay den Endpreis von
colorfun_000C0004 Sternisdelay colorin colorRaten
colorin Empfang nehmen?
animUnd willst du sie lieben und ehren,delay
so wie ich es stets getan habe?endTag
Ja, ich will!
Nein! Ich muss weg. |
| animW-warte doch!delay sizeNicht vor mir weglaufen...pageBreakanimsizeIchdelay kann verstehen, dass dich eine
so gewichtige Entscheidung delayein
wenig nervös macht.
animWillst du nun doch lieber vom
Verkauf zurücktreten? delayOder stimmt
irgendetwas anderes nicht?endTag
Bedingungen ändern...
Ich trete zurück! |
| animSelbstverständlich. delayGehen wir noch
einmal alles durch.pageBreakanimWas möchtest du verkaufen? colorNur
deine Stadtcolor,delay oder colorStadt und Katalog
colorzusammen?endTag
Nur die Stadt.
Stadt und Katalog. |
| Gut, gut. delayanimUnd die Bezahlung, hättest
du die gerne in colorRaten coloroder lieber als
colorEinmalzahlungcolor?endTag
Einmalzahlung, bitte.
Ratenzahlung, bitte. |
| animVerstehe, delayverstehe. delayDas ist nur
allzu verständlich.pageBreakanimManchmal kriegt man im
entscheidenden Moment eben
doch kalte Füße.
animNun denn. delaySag mir einfach Bescheid,
wenn du es dir doch noch mal
anders überlegst, delayhm? |
| animImmoNook dankt vielmals für
dieses exzellente Geschäft!pageBreakanimDie Stadt ist hiermit verkauft delayund
der Endbetrag wurde soeben auf
dein Konto überwiesen!
animZugang zu dem Geld erhältst du
über den Bankautomaten in deiner
neuen Stadt. |
| animImmoNook dankt vielmals für
dieses exzellente Geschäft!delay
animDie Stadt ist hiermit verkauft!
Die erste Rate in Höhe von
colorfun_000C0004 Sternis delaycolorwurde soeben
auf dein Konto überwiesen!
animZugang zu dem Geld erhältst du
über den Bankautomaten in deiner
neuen Stadt. |
| animDas war es dann von meiner Seite.
delayWir sehen uns in der neuen Stadt,
würde ich sagen. delayanimHalt, eines noch:pageBreakanimIch habe extra für dich einen deiner
alten Freunde eingeladen, um mit
dir deinen Neuanfang zu feierndelay.delay.delay. |
| |
| |
| |
| |
| fun_00080002So.delay Was ist hier los?delay Wer bist du?delay
animIch?delay Ich bin colorResetticolor.pageBreakfun_00080002Die meisten hier nennen mich direkt
colorSignor Resetticolor.fun_00010007 animWarum? delayNa, weil ich
'ne Respektsperson bin.
Kannste dir auch gleich angewöhnen,
du Naseweis, delaydamit staubst du
Extrapunkte bei mir ab.
fun_00080002Freut mich jedenfalls, deine
Bekanntschaft zu machen. |
| fun_00080002Tach!delaydelay animIch bin's, colorResetticolor.pageBreakGuck nicht so enttäuscht, als
hättest du lieber eine andere Nase
aus dem Boden kommen sehen. |
| fun_00080002Tach!delaydelay animIch bin's, colorResetticolor. delayDu hattest
mich nicht herbestellt? delayPech, jetzt
bin ich da. |
| animOkay, und jetzt Kopfkino an.delay
Folgende Szene.delay Ich so in aller Ruhe
beim Teekränzchen mit colorTom Nookcolor.
fun_00080002Wir nippen friedlich Fencheltee und
dann delayerzählt mir der pummelige
Waschbär selbstzufrieden,fun_00010007 delay.delay.delay.pageBreakfun_00020002Dass du Knalltüte nichts Besseres
zu tun hast,delayfun_0000000Dfun_00040002 als deine ganze Stadt
zu löschen.delay |
|
fun_00020002delay.delay.delay.delay
|
| fun_00050002Klar, du wirst jetzt behaupten,delayfun_0000000D du
wüsstest schon, was du tust. |
| Aber du weißt schon, fun_00020002delaydass du jetzt
dein komplettes Leben von vorne
aufbauen musst?pageBreakanimDeine Insektensammlung? delayDen
Bodensatz an Krimskrams in deiner
Kommode?delay
Und vor allem:delay dein sozialer Status?delay
animSo was dauert!delay Und ich weiß,
wovon ich rede!pageBreakWas meinst du, wie lang es gedauert
hat, bis alle Respekt vor einem
wütenden Maulwurf hatten?
animWas soll's. delayDu willst 'nen Neuanfang
und dann sollst du ihn auch haben.delay
Ist ja ein freies Land.
animHäng dann nur bitte nicht nachher
bei mir am Rockzipfel, wenn's nicht
so läuft, wie du gehofft hattest. |
| Ach ja,delay fun_00050002gleich vormerken:pageBreakdelayDeine neue Stadt braucht dann
natürlich zuallererst ein
Büro für Unerlaubtes Ausschaltendelay.delay.delay.pageBreakanimWozu das gut sein soll? fun_00020002Dafür,
dass mir nicht fun_0000000Dlangweilig wird! |
| Ach ja,delay fun_00050002gleich vormerken:pageBreakdelayDeine neue Stadt braucht dann
natürlich zuallererst ein
Büro für Unerlaubtes Ausschaltendelay.delay.delay.pageBreakanimWozu das gut sein soll? fun_00020002Dafür,
dass mir nicht fun_0000000Dlangweilig wird! |
|
fun_0009000DsizeUND JETZT
ZIEH LEINE!sizefun_000A000Ddelay
|
| |
| |
