Num | Deutsch |
---|
| animHeute wird colorHerbstfest colorgefeiert.delay
Vor lauter Kochen hab ich schon
Schwielen an den Händen!
animEssen macht ja richtig Spaß und
so, aber kochen ist ja nicht so
mein Dingdelay.delay.delay.delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animMal sehndelay.delay.delay.delay Noch ein paar Begonien-
blätter für die Farbe und den
Geschmackdelay.delay.delay.delay
animW-delaywas denn?delayanim Jetzt guck nich' so!delay
Ich werd ja ganz rot!delayanim Menno!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHatschi!delay Hab ich schon mal erwähnt,
dass ich gegen Kochen allergisch
bin?delay Echt wahr,delay Gänseblümchen!
animAber heute komm ich einfach nicht
drum herum –delay animtotal ätzend! |
| animAuch das noch!delay Da muss ich schon
kochen und dann geht mir fun_0008000E
fun_00030011 aus!
animDie ganze Welt ist heut gegen mich!pageBreakanimSag mal, delayGänseblümchen?delayanim Du
kannst mir nicht zufällig fun_0008000E
fun_00030011 abtreten? |
| delayanimdelayBoah! delayMeine Rettung! delay.delay.delay.delayanimfun_0003000Efun_0001000E
fun_00030011 ist doch
für mich,delay oder?fun_0005000F
Nur für dich!
Reingefallen! |
| animManndelay.delay.delay.delay Warum hab ich bloß fun_0008000E
fun_00030011 dadelay.delay.delay.delay?fun_0005000F
Ich hab da was für dich...
Ja, ist echt schade! |
| animHey!delay Haste heute 'nen Clown
verschluckt oder was?pageBreakanimWenn du mir fun_0008000E
fun_00030011 gibst,
kriegste auch was Tolles von mirdelay.delay.delay.delay
animNa,delay fun_00080005?delay Haben wir
'nen Deal? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animAber so was von!delayanim Ich seh schon, das
Leben ist kein Wunschkonzertdelay.delay.delay.pageBreakanimUnd wenn ich dir was von
meinen Zutaten abgeben
würde? delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animMenno!delay Lass mich doch nicht
so zappeln! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNee! delayanimDas da hab ich doch
schon längst!pageBreakanimfun_0008000E fun_00030011
brauch ich!delay animDRINGEND!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWie cool ist das denn!?delay Für mich?
delayanimDu bist echt fun_0006000E!pageBreakanimUnd weil ich nun mal so bin,
tret ich dir dafür fun_0012000E
fun_00030011 ab! |
| animJetzt hab ich wohl keine Ausrede
mehr!delay Da mach ich halt das Beste
drausanimdelay.delay.delay. |
| So. delayanimUnd was geht bei dir?delay Wirste
etwa auch zum Kochen genötigt? |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animIch hab mir ja sagen lassen, dass bei
fun_0008000E fun_00050012
colorZitronecolor nicht fehlen darf. |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animAnscheinend gehört da ordentlich
colorApfelcolor rein. delayanimDas weiß sogar jemand,
der keine Ahnung vom Kochen hat! |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animDu darfst da ja nicht den Honig
vergessen. delayanimUnd zwar frisch von
der colorHonigwabecolor, sonst wird's nix! |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animWenn du da colorEssig colorreinhaust, dann
wird's besonders gut. delayÄh,anim das hab
ich mir mal sagen lassendelay.delay.delay. |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animDa soll man ja immer etwas colorButter
colorreinmachen. delayanimMmhdelay.delay.delay.delay Mir läuft schon
das Wasser im Mund zusammen! |
| animDu hast also heute vor,
fun_00050012 zu machen?delay
animWowdelay.delay.delay.delay Nicht schlecht, Herr Specht!
animMit etwas colorKokosnuss colorwird fun_0008000E
fun_00050012 ein voller
Erfolg. delayanimVertrau mir einfachdelay.delay.delay. |
| animHmmdelay.delay.delay.delay Ich frag mich, wann denn
endlich die Party losgeht.delayanim Vielleicht
sollte ich mal gucken gehn? |
| animBoah!delay Ich hab schon einen Mords-
kohldampf!delayanim Wann geht's denn
endlich los? |
| animKochen ist einfach echt nicht
mein Ding. delayAber was muss, das
mussdelay.delay.delay.pageBreakanimHeute bin ich echt nur am Rumstän-
kern.delay animDass Kochen mein Schwach-
punkt is', bleibt doch unter uns, delayja? |
| animHey, fun_00080005, alte Socke!delay
Das Zeug, das du mir gegeben
hast, war echt perfekt!
animMein Essen ist zur Abwechslung
mal genießbar! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_00080005!delay Cool, dass du mir unter
die Arme gegriffen hast!delay animDu bist
heute mein Star! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOlé! delayHeute ist colorHerbstfestcolor!delay Der
Tag, an dem alle zum Kochen
verdonnert werdendelay.delay.delay. |
| animEs liegt voll der leckere Duft in
der Luft!delay animBoah,delay mir läuft schon
das Wasser im Mund zusammen! |
| animcolorHerbstfestcolor!delay Herbstfest!delay Ich
schlag mir heute so was von
den Bauch voll!delay Bis ich platze! |
| |
| |
| animWarum riecht es denn hier so gut?delay
Ach,delay stimmt jaanimdelay.delay.delay.delay Heute war ja
colorHerbstfestcolor! |
| animDas colorHerbstfest colorin fun_00050005 war
dieses Jahr der totale Knüller!pageBreakanimNächstes Jahr wird's bestimmt
doppelt so gut! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch liiiebe das colorHerbstfestcolor! delayEs ist
einfach mein Lieblingsfeiertag!
delayanimDas behältste aber schön für dich! |
| animDank dir hab ich mich heute
nicht total zum Affen gemacht!delayanim
Bist halt fun_0006000E! |
| animPuh!delay Ich bin echt fertig mit
der Welt!pageBreakanimDen ganzen Kochfanatikern hier
in fun_00050005 geht's bestimmt
nicht sodelay.delay.delay. |
| animAm colorHerbstfest colorgeht's echt nur ums
Spachtelndelay.delay.delay.delay Ich bin so pappsatt,delay ich
glaub, man muss mich wegrollen! |
| animDieses Jahr war colorGernod coloraber ganz
schön hibbelig! delayanimDabei haben wir
ihn doch zum Fressen gern! |
| animUnd ich dachte, heute gäb's viel
zu futtern, aberdelay.delay.delay.delay Manchmal
kommt halt alles anders!
animIst aber wurst.delay Ich hatte auch
ohne Fressgelage meinen Spaß!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animcolorGernodcolor war ja den ganzen Tag über
schon ziemlich nervös!delayanim Ich weiß gar
nich', was der fürn Problem hatte.
animDas colorHerbstfest colorhat doch dieses
Jahr total gefetzt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHätte nicht gedacht, dass ich heute
Diät halten mussdelay.delay.delay.delayanim Das Wenige, das
es gab, war zumindest total lecker! |
| animcolorGernodcolor sah ja nicht so begeistert
aus.pageBreakanimAber er hat doch sein Bestes
gegeben, delayoder? delayIch mein, delayanimdie
Suppe war echt der Hammer! |
| animIch hab ja heute nicht so viel
zwischen die Zähne bekommendelay.delay.delay.delay
animIch bin total am Verhungern!
animAlso,delay von der Suppe hätte ich noch
mindestens zehn Teller reinziehn
können – delaysooo gut war die! |
| animDer Koch war ja der Hammer!delay
Da blieb ja selbst mir die Spucke
weg!
animDas Hauptgericht in so 'ner kurzen
Zeit sooo gut hinzubekommendelay.delay.delay.delay anim
Respekt! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch bin so was von pappsatt! delayIch
schwebe grade auf Wolke sieben!pageBreakanimHach!delay Das Hauptgericht war echt
voll der Knüller!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animDer Koch war ja der Wahnsinn!delay
Der hat mich total beeindruckt!pageBreakanimWie hat er das nur hingekriegt,
sogar noch Dessert aufzutischen?
delayfun_0003000Efun_00070005? |
| animVor lauter Futtern bin ich total
müde.delay Ich glaub, der Nachtisch
hat mir den Rest gegebendelay.delay.delay. |
| animDer Koch hat mindestens drei
Sterne verdient,delay das sag ich dir!animpageBreakanimDer Nachtisch war nicht von dieser
Weltdelay.delay.delay.delay So was kriegt echt nur ein
Vollprofi hin!delay animOder ein Aliendelay.delay.delay.delay Hehe! |
| animIch bin so voll,delay ich glaub, ich brauch
die nächsten zwei Wochen nichts
mehr zu essen!
Der Nachtischdelay.delay.delay. delayDer war so
gut, der gehört verboten!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| animHey, fun_00080005delay.delay.delay.delay Also,delay wenn du
vorhast, colorAusternsalat colorzu machen,
delaysolltest du colorZitronecolor nich' vergessen!
Ähm... animDas haben die neulich im
Fernsehn gezeigt. delayIch les keine
Kochbücher, delaywürd ich nie tun. |
| animcolorPilzsalat colorschmeckt immer so abge-
lutscht. delayAlso,delay ich will damit sagen,
mir fehlt da normalerweise der Biss.
animIch hab aber letztens einen mit
colorApfelcolor probiert! delayanimDer war gar nich'
mal so übel.
animIch dachte mir, vielleicht bringt
dir die Info was, wenn du später
am Kochen bist! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| color(animObstsalatdelay.delay.delay. Ich sabber schondelay.delay.delay.colordelaycolor)anim
colorHö, was?delay Wo?delay animIch musste nur grad
an colorObstsalatcolor denken.
animIch hab letztens 'nen leckeren
probiert, da haben sie Honig aus
colorHonigwabencolor reingemacht.
animDas ist voll der Hit, delaysag ich dir!delay animUnd
mit etwas colorEssigcolor knallt dir der Salat
Geschmacksknospen von der Zunge! |
| animEin colorHerbstsalatcolor verdient das
Prädikat Herbst nur, delaywenn man
da auch colorEssigcolor reinhaut!
animIst nur meine Meinung,delay bin ja kein
Kochexperte, delayne?delay animAch,delay versuch's
einfach mal! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animIch liebe ja colorFischsalatcolor mit colorZitronecolor!
Das ist total mein Ding!animpageBreakanimDank der Zitrone schmeckt der
Fisch nicht mehr so fischig – delaywas
für 'ne Wahnsinnskombi!
animSollteste auch unbedingt mal
probieren! delayanimSo, delayheute zum Beispiel!
fun_0003000Edelayfun_00070005! |
| animAlso, colorPilzcremesuppecolor ohne colorButtercolor
ist wie 'ne Party ohne mich!delay
animDas geht gaaar nüscht! |
| animAlso, colorMuschelcremesuppecolor ohne
colorButter colorist wie 'ne Party ohne mich!delay
animDas geht auf keine Kuhhaut! |
| animIn eine colorBouillabaissecolor gehört
ordentlich colorFischcolor und colorZitronecolor
reindelay.delay.delay.
animOh Mann,delay hätt ich jetzt Bock auf
so 'ne Suppe! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHaste schon mal colorObstsuppecolor
probiert? delayIch find die ja total
klasse!pageBreakanimSo frisches colorObstcolor und colorZitronecolor is'
schon was Feines! delayanimSollteste machen!delay
sizeWink mit dem Zaunpfahl!size |
| animMmhdelay.delay.delay.delay colorTom Yam Gungcolordelay.delay.delay.delay Ich bin
schon am Sabbern!pageBreakanimHö? delayDu weißt nicht, was das ist?delayanim Ja,
Gänseblümchen, delayso was weiß nich'
jeder! delayDas is' 'ne colorHummercolorsuppe!
animUnd mit etwas colorKokosnusscolor ist die
besonders fein!delayanim Ist echt was für
Gourmets! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWeißte, wie Fisch am besten
schmeckt?delay Wenn du ihn in der
Pfanne brätst!
animOh! delayOder wenn du ihn dämpfst!delay
Und dann noch 'ne leckere Soße
dazudelay.delay.delay.
Und zum Schluss noch etwas colorEssig color
oder colorZitronecolor drüber und gut is'!delay
animDas krieg selbst ich noch hin! |
| animWeißte, wie Fisch am besten
schmeckt?delay Wenn du ihn in der
Pfanne brätst!
animOh! delayOder wenn du ihn dämpfst!delay
Und dann noch 'ne leckere Soße
dazudelay.delay.delay.
Und zum Schluss noch etwas colorEssig color
oder colorZitronecolor drüber und gut is'!delay
animDas krieg selbst ich noch hin! |
| animWeißte, wie Fisch am besten
schmeckt?delay Wenn du ihn in der
Pfanne brätst!
animOh! delayOder wenn du ihn dämpfst!delay
Und dann noch 'ne leckere Soße
dazudelay.delay.delay.
Und zum Schluss noch etwas colorEssig color
oder colorZitronecolor drüber und gut is'!delay
animDas krieg selbst ich noch hin! |
| animWeißte, wie Fisch am besten
schmeckt?delay Wenn du ihn in der
Pfanne brätst!
animOh! delayOder wenn du ihn dämpfst!delay
Und dann noch 'ne leckere Soße
dazudelay.delay.delay.
Und zum Schluss noch etwas colorEssig color
oder colorZitronecolor drüber und gut is'!delay
animDas krieg selbst ich noch hin! |
| animWeißte, wie Fisch am besten
schmeckt?delay Wenn du ihn in der
Pfanne brätst!
animOh! delayOder wenn du ihn dämpfst!delay
Und dann noch 'ne leckere Soße
dazudelay.delay.delay.
Und zum Schluss noch etwas colorEssig color
oder colorZitronecolor drüber und gut is'!delay
animDas krieg selbst ich noch hin! |
| animIn colorApfelkuchen colorgehört 'ne
ordentliche Portion Honig rein – delayanimam
besten frisch aus der colorHonigwabecolor.
animAlso: delayanimVergiss ja nicht den Honig,
kapische?!delay Nur ein Kuchen mit
Honig ist ein guter Kuchen! |
| animIn colorKirschkuchen colorgehört 'ne
ordentliche Portion Honig rein – delayanimam
besten frisch aus der colorHonigwabecolor.
animAlso: delayanimVergiss ja nicht den Honig,
kapische?!delay Nur ein Kuchen mit
Honig ist ein guter Kuchen! |
| animIn colorObstkuchen colorgehört 'ne
ordentliche Portion Honig rein – delayanimam
besten frisch aus der colorHonigwabecolor.
animAlso: delayanimVergiss ja nicht den Honig,
kapische?!delay Nur ein Kuchen mit
Honig ist ein guter Kuchen! |
| animIn 'nen colorKokoskranz colorgehört 'ne
ordentliche Portion Honig rein – delayanimam
besten frisch aus der colorHonigwabecolor.
animAlso: delayanimVergiss ja nicht den Honig,
kapische?!delay Nur ein Kranz mit
Honig ist ein guter Kranz! |
| animIn colorBananenbrot colorgehört 'ne
ordentliche Portion Honig rein – delayanimam
besten frisch aus der colorHonigwabecolor.
animAlso: delayanimVergiss ja nicht den Honig,
kapische?!delay Nur ein Brot mit
Honig ist ein gutes Brot! |
| animHier riecht's ja total lecker – da
läuft mir glatt das Wasser im Mund
zusammen.
animLiegt bestimmt daran, dass fürs
colorHerbstfest colorsich alle beim Kochen
so richtig viel Mühe gebendelay.delay.delay.
animSpäter muss ich mir, delayder guten alten
Zeiten wegen,delay von jedem hier in
fun_00050005 etwas Essen stibitzendelay.delay.delay. |
| animDa heute colorHerbstfestcolor ist, werd
ich mir ordentlich den Bauch
vollschlagen.
animWenn's unbedingt sein muss, koch
ich was! delayAber echt nur in Notfällen.
delaySo delayfalls wir sonst gar nichts haben. |
| animAuf dem Festplatz is' ja echt
was los!delayanim Was colorGernodcolor wohl vorhat?pageBreakanimDer Knilch soll ja 'n Sternekoch
sein.delayanim Da erwarte ich dann schon
so einiges! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNa, sieh mal einer an!delay Hast ja 'nen
guten Riecher für Besuchszeiten,delay
was?
animHeut ist das colorHerbstfestcolor!delay Da gibt's
in fun_00050005 zur Feier des Herbsts
alle möglichen Herbstessen!
animUnd nich' vom Lieferservice – delayein
paar Leute ackern den ganzen Tag
vorm Herd! delaySchau mal vorbei! |
| animAch genau, fun_00080005, delayhaste
schon mit colorGernod colorgequatscht?pageBreakanimDas ist 'n Koch, der so berühmt is',delay
dass er sich nur am colorHerbstfestcolor
hier blicken lässt!
animHeut is' also DIE Gelegenheit,delay
'n Foto mit ihm zusammen zu
schießen! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animEssen is' ja immer 'ne gute
Sache, aber nichts geht über die
Fressalien, die's im Herbst so gibt!
animDeswegen feiern wir auch das
colorHerbstfest color–delay 'ne Party, bei der
es nur ums Essen geht! |
| animSo 'n colorHerbstfest colorist schon 'ne
richtig coole Sache,delay nich' wahr?pageBreakanimAber für mich hat das Ganze auch
so seine Schattenseitendelay.delay.delay.delay animKochen
find ich so was von ätzend!
animVielleicht sollt ich mich fürs nächste
Jahr schon mal mental aufs Kochen
vorbereitendelay.delay.delay. pageBreakDann wird's bestimmt nur halb so
schlimm und ich kanns Essen NOCH
mehr genießen, delayfun_00070005! |
| animHey, guck dir das mal an!delay Ich
hab 'n Foto von colorGernodcolor und mir!pageBreakanimDer verirrt sich ja nur ein Mal im
Jahr in unser Kaff. delayVielleicht ist
das Foto irgendwann mal was wert! |
| animDas war's,delay das colorHerbstfest colorist rum!pageBreakanimDas heißt, die Stadt riecht jetzt
auch nich' mehr rund um die Uhr
nach Essendelay.delay.delay.delayanim Schade eigentlich. |
| animcolorGernod colorwar wohl nich' zufrieden
mit dem Fest dieses Jahr.pageBreakanimEr faselte irgendwas von fehlenden
Zutatendelay.delay.delay.delayanim Weiß ja nicht, was sein
Problem war, delayich fand's astrein! |
| animSo, delaydas war's für dieses Jahr.
Das colorHerbstfest colorist offiziell rum!pageBreakanimcolorGernod colorkann echt genial kochen!delay
Der macht jedes Essen zu 'nem
Erlebnis!pageBreakanimIch hätt mich ja noch weiter mit
Essen vollgestopft, delayhätten die
anderen sich nicht beschwert!delayanim |
| animSo, das colorHerbstfest colorist vorbei!delay animWar
colorGernodscolor Suppe nich' superlecker?delay
Da könnt ich drin schwimmen!
animNur irgendwie hätt's ruhig mehr
Fressalien geben könnendelay.delay.delay.pageBreakanimWas soll's, delaydann gibt's nächstes
Jahr eben umso mehr!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animBoah!delay Hab ich mich heute
vollgestopft – delaynicht mehr normal!pageBreakanimSie hätten zwar ruhig noch 'nen
Nachtisch nachschieben können, delayanim
aber ich will ja nicht meckern! |
| animcolorGernods colorNachtisch war allererste
Sahnedelay.delay.delay.delay Echt nich' mehr normal!pageBreakanimHe, sag mal,delay haste ihm nicht beim
Sammeln aller Zutaten geholfen?pageBreakanimRespekt, Mann!delay Ihr solltet euch
zusammentun und 'n Restaurant
aufmachen! delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animEigentlich schade, dass fürs
colorHerbstfest colorhier in fun_00050005
kaum Werbung gemacht wird.
animSo viele kulinarische Highlights
verdienen eigentlich 'n Riesen-
publikum! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animDas colorHerbstfest colorist zwar vorbei,
aber hier riecht's immer noch total
nach Essen!
animDie Leute bei dir daheim wissen
da doch gleich, wo du dich
rumgetrieben hast!pageBreakanimDie sagen bestimmt alle so: delay„Mann,delay
du riechst nach dem besten Essen
überhaupt!“ delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animDas colorHerbstfest colorist dieses Jahr in
fun_00050005 ja eingeschlagen wie
'ne Bombe!
animWenn du wieder daheim bist, musste
allen von unserer Megaparty
erzählen, delayabgemacht? |
| animDas colorHerbstfest colorist dieses Jahr in
fun_00050005 ja eingeschlagen wie
'ne Bombe!
animWenn du wieder daheim bist, musste
allen von unserer Megaparty
erzählen, delayabgemacht? |