| Num | Deutsch |
|---|
| |
| |
| animDu bist ja ganz schön durch den
Wind...delay Ist irgendwas passiert?fun_0005000F
Es war furchtbar!
Ach, nichts. |
| animWie bitte?! Du glaubst, delayfun_00010011
hat fun_0007000E?delayanimdelay animdelayanimMoment.
Du willst mich nur reinlegen, oder? |
| animNicht?delay Na gut, dann mach ich mir
also keine Sorgen. |
| animHeute ist der 1. April.delay Da würde es
mich nicht wundern, wenn etwas
Unerwartetes passiert! |
| |
| |
| animWas ist denn los?!delay Du siehst aus,
als hättest du einen Geist gesehen!fun_0005000F
Sozusagen!
Mir geht's gut... |
| animOh nein!delay Jemand gibt sich für
fun_00010011 aus?delay Das dürfen wir
nicht erlauben! |
| animAch so.delay Dann ist es ja gut! |
| animDas war aber seltsam vorhin.pageBreakIch will gar nicht daran denken,
was alles hätte passieren können,
wenn du nicht gewesen wärst! |
| animDas war wirklich seltsam vorhin.delay
animAber es ist der 1. April, da muss
man eben mit so was rechnen! |
| animWas war das denn?! delayDas war ja
verrückt!delay Oh,anim aber ich bin so froh,
dass du mir geholfen hast! |
| animWas sollte das denn?! delayVerrückt!delay
animPassiert so was immer am 1. April? |
| |
| |
| animIch glaube, irgendwas ist bei
fun_00010011 los!delayanim Ob da alles in
Ordnung ist? |
| animOh weh!delay Heute ist der 1. April,
fun_00070005.delay Was heute wohl
alles Verrücktes passieren wird? |
| |
| animIch bin auf den 1. April vorbereitet.delay
Nichts kann mich heute überraschen.pageBreakanimOh, vielleicht hätte ich das nicht so
leichtsinnig ankündigen sollen! |
| |
| animHeute ist der 1. April!delayanim Habe ich
deshalb so ein mulmiges Gefühl
in der Magengegend?
animAch was.delay Das ist sicher nur, weil
ich gestern so viel Zwiebelkuchen
gegessen habe! |
| |
| |
| animHe, heute ist der 1. April, also
wundere dich nicht, wenn dir
jemand Quatsch erzählt.
animWir sind sonst ja nicht so, aber
am 1. April darf man schon mal auf
Kosten anderer etwas Spaß haben... |
| animBist du extra hergekommen, um mir
einen Streich zu spielen?pageBreakanimDa müsstest du dich schon sehr
anstrengen, denn ich rechne heute
mit allem, delayfun_00070005. |
| |
| |
| |
| |
| animdelayIch habe eine tolle Idee!delayanim fun_00010011
hat am fun_000F0004 fun_000E0004 Geburtstag,
richtig?pageBreakAber bestimmt weiß das doch
fun_0007000E nicht! |
| animOh, ich weiß!delayanim fun_00010011 sagt ja
ständig diesen komischen Spruch... |
| animAber bestimmt weiß das nur
fun_0008000E echte fun_00010011! |
| animIch hab's!delayanimanim fun_00010011 hat mir mal
erzählt, dass fun_0008000E besonders gut
fun_00180012 kann.
Vielleicht hilft dir das irgendwie
weiter, delayfun_00070005. |
| animOh, ich weiß!delayanim fun_00010011 ist
fun_0001000Efun_00160012!
Das weiß sicher nicht jeder! |
| animIch weiß!delayanim fun_00010011 hat mal gesagt,
dass fun_0008000E gern fun_00170012
wäre.
animEin Doppelgänger weiß so etwas
bestimmt nicht, oder? |
| |
| |
| animfun_000B0007Es gibt fun_00010011 zweimal?!delayanim
Ist die alte Betrügerin also direkt
weiter zu fun_00010011 gegangen?
animAber du kannst bestimmt wieder
helfen!delay So, wie du mir vorhin
geholfen hast, fun_00080005! |
| animfun_000B0007Es gibt fun_00010011 zweimal?!delayanim
Ist die alte Betrügerin also direkt
weiter zu fun_00010011 gegangen?!
animDas ist ja schrecklich!delayanim Du musst
unbedingt sofort herausfinden,
wer fun_0007000E ist! |
| animWas?! delayfun_00010011 ist zweimal da?delay
animAch, verstehe schon.delay Du willst mich
nur in den April schicken... |
| animAber wenn du natürlich doch die
Wahrheit sagst...pageBreakanimfun_00010011 hat am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag.delay Vielleicht hilft das, um
herauszufinden, wer hier betrügt. |
| animAußerdem wäre leicht zu erkennen,
wer da betrügt, wenn man den alten
Spruch von fun_00010011 kennt. |
| animEin Doppelgänger wüsste das
bestimmt nicht und hätte sicher
seinen eigenen Spruch. |
| animAber selbst wenn sich da jemand
für fun_00010011 ausgibt, könnte
man ihn sicher leicht erkennen.
animfun_00010011 kann nämlich sehr gut
fun_00180012, und das
weiß sicher nicht jeder. |
| animSchließlich kann man Doppelgänger
ja leicht daran erkennen, was
sie so alles wissen.
animfun_0003000Efun_00010011 ist zum Beispiel
fun_0001000Efun_00160012.delay
Weiß ein Doppelgänger das auch? |
| animAber wenn es einen Doppelgänger
gäbe, könnte man ihn sicher an dem
erkennen, was er weiß.
fun_00010011 wäre zum Beispiel
gerne fun_00170012.pageBreakWenn man das weiß, hat ein
Doppelgänger praktisch gar keine
Chance mehr, unerkannt zu bleiben! |
| animIch glaube, bei fun_00010011 fetzt
sich jemand gerade ganz ordentlich!delay
Bestimmt ist der Doppelgänger da! |
| animIrgendwas Seltsames geht bei
fun_00010011 vor sich...delay Ich mache
mir richtige Sorgen! |
| animOh!delay Das meinte ich übrigens ernst,
fun_00070005!delayanim Das war nicht etwa
ein Aprilscherz oder so. |
| animTja,delay falls das nächstes Jahr wieder
passiert, hilft es sicher dabei, den
Doppelgänger zu erkennen. |
| animOh, übrigens! |
| animfun_00010011 hat am fun_000F0004 fun_000E0004
Geburtstag.delay Es ist zwar der 1. April,
aber das stimmt wirklich. |
| animfun_00010011 hat ein Lieblingsmotto! |
| animIst doch gut, oder?delayanim Das ist übrigens
wahr, obwohl heute der 1. April ist. |
| animWusstest du, dass niemand
besser fun_00180012 kann
als fun_00010011?
Das stimmt wirklich.delay Obwohl heute
der 1. April ist. |
| animfun_00010011 ist in fun_0008000E Familie
fun_0001000Efun_00160012.delay
Wusstest du das schon?
Das stimmt wirklich, obwohl heute
der 1. April ist! |
| animfun_00010011 wäre schrecklich
gern fun_00170012.delay
Ist doch prima!
Das stimmt sogar, obwohl heute
der 1. April ist. |
| |
| animIrgendwas ist gerade bei fun_00010011
los, fun_00080005!pageBreakanimVielleicht kannst du mal nach dem
Rechten sehen, wenn dein Besuch
wieder gegangen ist... |
| animDas war ja komisch. delayanimHoffentlich
passiert nicht noch mehr, wenn der
Besuch wieder weg ist. |
| animHuch!delay Heute ist der 1. April!delay
Nicht auszudenken, was heute
für Schabernack getrieben wird! |
| animIch bin auf den 1. April vorbereitet.delay
Nichts kann mich heute überraschen.pageBreakanimOh, vielleicht hätte ich das nicht so
leichtsinnig ankündigen sollen!pageBreakAber sicher passiert nichts,
solange dein Besuch noch hier ist! |
| animHeute ist der 1. April!delayanim Aber sicher
verhalten sich alle ganz brav,
solange du noch Besuch hast. |
| animHeute ist der 1. April!delayanim Ich werde
das Gefühl nicht los, dass heute
noch was Seltsames passiert...
Vielleicht bilde ich es mir auch nur
ein.delay Aber so oder so passiert sicher
nichts, solange du Besuch hast! |
| animHeute ist der 1. April!delayanim Ich werde
das Gefühl nicht los, dass heute
noch was Seltsames passiert...
Vielleicht bilde ich es mir auch nur
ein.delay Aber so oder so passiert sicher
nichts, solange du Besuch hast! |
