Num | Deutsch |
---|
| animHuch! delayWas trägst du denn heute?delay
Bist du jetzt ein fun_0006000E geworden?pageBreakanimHast du dir schon das Lassowerfen
beigebracht?delay Und wie schlägst du
dich im Rodeo?
Oder ist dieses Outfit angesagt in
dieser Saison? |
| animHuch! delayWas trägst du denn heute?delay
Bist du jetzt ein fun_0006000E geworden?pageBreakanimHast du dir schon das Lassowerfen
beigebracht?delay Und wie schlägst du
dich im Rodeo?
Oder ist dieses Outfit angesagt in
dieser Saison? |
| animHast du etwa gerade geduscht?delay
Das ist ein äußerst interessanter
Aufzug, in dem du herumläufst! |
| Na, Spürnase?delay Bist du an einem
wichtigen Fall? delayanimOder hattest du
nur Lust auf ein ulkiges Outfit? |
| animWas trägst du denn da?delay Ist das denn
fun_0008000E fun_00030011?pageBreakanimIch denke, fun_0008000E gehört eher in ein
Museum als auf jemandes Kopf! |
| animIst das etwadelay.delay.delay.delay Ähdelay.delay.delay.delay Ist das ein
Kuhschädel auf deinem Kopf,delay
fun_00080005?i10_11 |
| animfun_000B0007Waaas?!delay animDas verschlägt mir
wirklich die Sprache, was du
dir hier erlaubst! |
| animOje!delay Ich fürchte, das werden einige
in fun_00050005 gar nicht gutheißen.delay
animAuch wenn es sehr hübsch aussieht! |
| Endlich bist du mal ordentlich
gekleidet!delay Sehr adrett siehst du
aus.delay Ist etwa eine Party zugange?
animWurde ich etwa nicht eingeladen?delay
Unerhört!delay Ach so!delay Du hast dich
einfach so herausgeputzt?
So, sodelay.delay.delay.delay Und ich hatte schon den
abwegigen Gedanken, es fände
eine Feier ohne mich statt!delayanim Haha! |
| fun_0001000A |
| animHey, delayhübsches Outfit, fun_00080005!fun_00010007
Was? delayanimDu bist verkleidet? delayWäre ich
nie drauf gekommen!
animHa, delayha, delaySarkasmusalarm! |
| animDu musst viele Sternis für dieses
Hexenkostüm ausgegeben haben,
wenn du es so oft trägst! |
| |
| fun_00010009 |
| animIst das einer der Hüte von Grazia?delay
animOje! delayMir wird ganz schwindelig...pageBreakanimJe mehr ich diesen Hut betrachte,
desto besser gefällt er mir.delay Ob das
an dem hypnotischen Muster liegt? |
| animHat Grazia dich etwa eingekleidet?pageBreakanimDas erkenne ich schon daran,
dass mir von deinem Anblick
ganz schwummerig wird.
animIhr Stil ist sehr außergewöhnlich,
so viel muss man ihr lassen! |
| animIst das eine Graziabrille?
delayJa,delay das dachte ich mir gleich.delay anim
Dieser schwindelerregende Look!
animIm Straßenverkehr würde ich
sie vorsichtshalber nicht tragen,
delayso viel steht fest! delayanimHaha! |
| Dürfte ich eventuell ein Autogramm
bekommen?fun_0001000A |
| animHuch!delay Ach, du bist es!delay
animIn dieser Aufmachung siehst du
wahrlich wie eine Berühmtheit aus. |
| animHuch!delay Du bist es!delay animIn diesem Aufzug
habe ich dich doch glatt für eine
Berühmtheit gehalten.
Ob das an den zerzausten Haaren
liegt? |
| animOh, oh!delay Gibt es etwa einen Notfall?fun_0001000A |
| Mal abgesehen vom offensichtlichen
Mode-Notfall bei dir natürlich!delayanim
Hahaha!
Ich hoffe, du bist gerade auf dem
Weg zu einer Kostümparty,delay
fun_00080005. |
| animAußer deinem Mode-Notfall meine
ichdelay.delay.delay.delay animHaha! delayanimWar nur Spaß!delay Ich finde,
dieses Outfit steht dir äußerst gut. |
| animHuch!delay Ist meine Uhr kaputt oder
bist du einfach so im Schlafanzug
auf Wanderschaft?
animAch!delay Du findest das bequem?delay
Das ist, zugegebenermaßen, ein
äußerst nachvollziehbarer Grund! |
| animDiese Brille ist äußerst stilvoll,delay
fun_00080005!delay Und sie passt auch so
gut zu deinem restlichen Outfit! |
| animWie ich sehe, treibt der Jugendwahn
bei dir ganz ungeahnte Blüten,
delayfun_00080005delay.delay.delay.
Meinst du nicht, dass du es etwas
übertreibst? |
| animHöre ich etwa Hochzeitsglocken?delay
Oder findest du nur keine passende
Gelegenheit, dieses Kleid zu tragen?
animSchade eigentlich!delay Ich wäre doch so
gerne mal Brautjungfer geworden. |
| animWelch spektakuläres Outfit.delay
Sehrdelay.delay.delay.delay wassersportlich!delay Damit bist
du gegen jede Sturmflut gewappnet.
animDer offensichtliche Nachteil ist
jedoch, dass der Taucheranzug
modisch ein fataler Fehlgriff ist... |
| animHe!delay Aufwachen, delayfun_00080005!pageBreakanimOh, Verzeihung!delay Ich nahm an,
du seist gerade schlafwandelnd
unterwegs.
animWeshalb sonst hast du denn fun_0008000E
fun_00030011 auf dem
Gesicht? |
| Nun läufst du also schon wie ein
Matrose herum?fun_0001000A |
| Ich hoffe dir ist klar, dass es sich
nicht ziemt, sich in einer fremden
Uniform zu kleiden, delayoder?
animUnd zwar unabhängig davon, ob dir
besagte Uniform fabelhaft steht
oder nicht! |
| animDas wäre vielleicht sogar eine
Laufbahn, die für dich in Frage
käme.
animZumindest steht dir die Uniform
ganz ausgezeichnet! |
| fun_0001000A |
| Ich finde es äußerst lobenswert,
dass du dich als Cheerleader
versuchen möchtest.
animDas ist schwieriger, als man denkt!delay
Warum Cheerleader keinen besseren
Ruf haben, konnte ich nie verstehen. |
| animWelch hübsches Outfit, delayfun_00080005!delay
War dir eigentlich bewusst, dass ich
auch mal als Cheerleader tätig war?
animSehr erfolgreich sogardelay.delay.delay.delay Ohne uns
hätte der 1. FC fun_00050005 damals
sicher nie das Halbfinale gewonnen.
animDa kannst du jeden fragen! |
| animIn fun_0008000E fun_00030011
siehst du aus, als ob du gerade
bei der Hausarbeit bist.
animNicht, dass das in irgendeiner Weise
negativ wäredelay.delay.delay.delay Nur modisch ist es
nicht gerade. |
| |
| |
| animIch kann mich wirklich nicht für
deine Mütze begeistern.delay Aber über
Geschmack lässt sich nicht streiten! |
| animWelch glamouröse Kopfbedeckung,delay
fun_00080005!delay Einige werden sie zwar
nicht ganz ernst nehmen...
animAber ein Modetrend beginnt eben
dadurch, dass jemand in Sachen
Bekleidung etwas wagt! |
| animfun_0003000Efun_00080005? delayBist du's?delay Hinter
fun_0008000E fun_00030011
kann ich dich kaum noch sehen! |
| animDeine Brille sieht furchtbar aus.delay
So etwas würde ich niemals tragen!pageBreakanimfun_000A0007Haha! delayanimIch scherze nur, fun_00080005.delay
Ich besitze genau dieselbe Brille
auch, delayfun_00070005! |
| animfun_0003000Efun_0008000E fun_00030011 ist
außerordentlich hübsch.fun_0001000A |
| animWas an Mädchen gut aussieht,
kann doch für junge Herren auch
nicht verkehrt sein, delayfun_00070005! |
| animAuch ein bereits sehr stilvolles
Outfit kann durch passende
Accessoires verbessert werden! |
| animHuch!delay Was ist dir denn zugestoßen?delay
animDu musst besser auf dich aufpassen,
delayfun_00070005! |
| animWas ist denn mit deinen Haaren
passiert?fun_0001000A |
| animAch so!delay Verstehe.delay Du trägst nur
eine sehr reizvolle Damenperücke!delay
Dann weiterhin viel Spaß damit. |
| animDas sieht fantastisch aus!delay Dieser
Schnitt, delaydiese Farbedelay.delay.delay.delay Moment!delay
Ist das etwa eine Perücke?
animDann musst du mir unbedingt sagen,
wo ich mir auch eine bestellen kann! |
| animDu siehst heute äußerst „groovy“
aus, delaywie man so schön sagt. delayVor
allem deine Frisur, delayfun_00070005! |
| animDeine Frisur sagt mir ganz und gar
nicht zu, delayfun_00080005.delay Vielleicht bin
ich auch einfach zu altmodisch. |
| animOh!delay Du warst offensichtlich beim
Friseur!delayanim Respekt!delay Das hat sich
wirklich gelohnt, delayfun_00080005.fun_0001000A |
| animZumindest, falls diese Frisur auch
gewünscht wardelay.delay.delay.delay animOder wolltest du
nur Waschen, Schneiden, Föhnen? |
| animDu siehst zwar plötzlich äußerst
ungewohnt aus, delayaber der neue Look
gefällt mir sehr gut, delayfun_00070005. |
| animIch grüße dich, Prinzessin!fun_0001000A |
| animOder sollte ich besser sagen,delay
„Prinz fun_00080005“?delay animSo oder so
ist dein Diadem äußerst elegant. |
| animNicht, dass du denkst, ich mache
deshalb jetzt einen Knicks vor dir,delay
fun_00070005! |
| fun_0001000A |
| animHaha!delayanim Bist du etwa im Kostümladen
gelandet,delay fun_0006000E?delay Nicht, dass
dir das Outfit nicht stehen würdedelay.delay.delay. |
| animHast du etwa eine neue Arbeit
angenommen, delayfun_00080005?delayanim Weshalb
trägst du denn sonst dieses Outfit? |
| fun_0001000A |
| animHuch! delayWie hast du dich denn heute
gekleidet?delay Das ist ausgesprochen
unkonventionell, delaymeinst du nicht?
animOb es gut aussieht?delay Ähdelay.delay.delay.delay Es
akzentuiert zumindest deine
Muskeln.delay animStemmst du Gewichte? |
| animHuch!delay Spazierst du heute nur im
Leibchen herum?delayanim Mir wird ganz
kalt, wenn ich dich nur ansehe! |
| animDu siehst aus wie eine Berühmtheit!
delayWie ein richtiger Rock-Musiker!pageBreakanimOder einfach wie jemand, der sich
gerne in Trödelläden eindeckt! |
| |
| |
| |
| |
| |
| animDas trägst du in letzter Zeit aber
oft.delayanim Musst du etwa bald deine
Herde eintreiben?delayanim Haha! |
| animIn dieser Bekleidung hast du dich
doch schon einmal blicken lassen,delay
fun_00080005.
animIch weiß, es ist anstrengend, sich
ordentlich zu kleidendelay.delay.delay.delayanim Aber ich
muss wirklich darauf bestehen! |
| animIst dein Fall noch immer ungelöst,delay
fun_00080005? delayIch geb dir einen ganz
heißen Tippdelay.delay.delay.
Du hast das Modeverbrechen
begangen!delay animHahaha! |
| animIch verstehe schon, wieso du diese
Bekleidung unentwegt trägst.delay
Sie passt gut zu dir!
animBloß, dass dieser Look vor 200
Jahren erfunden wurdedelay.delay.delay. delayanimAber dank
dir ist er jetzt wieder in Mode! |
| animDu bist schon wieder so schick
gekleidetdelay.delay.delay.delay Oder immer noch!pageBreakMöchtest du mir etwa den Rang als
„Bestgekleideter Einwohner von
fun_00050005“ streitig machen? |
| animDas Kostüm steht dir zwar gut,delay
aber ich weiß nicht, warum du es
für nötig hältst, dich zu verkleiden.
animOder hast du dir diese Kleidung aus
Versehen für alle Zeiten an deinen
Körper gehext?delayanim Haha! |
| animGrazias Mode scheint es dir sehr
angetan zu haben, delayfun_00070005.pageBreakanimIhre Farbwahl erinnert zwar an ein
farbenblindes Wiesel, delayaber dafür ist
sie unkonventionell. |
| animSchon wieder treffe ich dich als
Berühmtheit gekleidet an!delay Willst
du dich etwa als solche etablieren?
Denk nur nicht, dass fun_00050005
deine Sperenzchen und Starallüren
schweigend hinnehmen wird! |
| animWenn du dich von nun an immer
derart kleidest, könntest du dich
doch auch entsprechend fortbilden.
Kleider machen zwar bekanntlich
Leute, delayanimaber sie sind weit weniger
effektiv als eine Ausbildung! |
| animDiesen Schlafanzug hast du schon
eine ganze Weile an.delay Möchtest du
nicht mal wieder Wäsche waschen? |
| animWeißt du eigentlich, wie ungemein
abwechslungsreich Mode heutzutage
sein kann, delayfun_00080005?
animJa, delayglaub es mir ruhig!delay Du musst
keineswegs jeden Tag dasselbe
Outfit tragen! |
| animWenn du dich weiterhin weigerst,
etwas Vernünftiges anzuziehen,
kassiere ich deinen Schnuller ein! |
| fun_0001000A |
| animSo ein Hochzeitskleid sollte etwas
Besonderes sein, das man nur an
seinem großen Tag trägt.
animObwohl ich gestehen mussdelay.delay.delay.
delayanimEin Hochzeitskleid an einem Mann
ist durchaus etwas Besonderes! |
| animWenn du das Hochzeitskleid jeden
Tag trägst, ist es zu deiner Hochzeit
gar nichts Besonderes mehr! |
| animDu zeigst dich schon wieder im
Taucheranzug.delay Ist das Tauchen
etwa dein größtes Hobby? |
| animWas?!delay Trägst du das immer noch?!fun_0001000A |
| animfun_0003000Efun_0012000E fun_00030011
erinnert inzwischen eher
an Kompost... |
| animInzwischen gehört fun_0012000E
fun_00030011 eher
auf den Kompost.delay.delay.
Bestimmt fängt fun_0012000E auch bald
an, übel zu riechen. |
| animWieder sieht man dich als Matrose
gekleidet.pageBreakanimWartest du vielleicht auf ein Schiff,
das immer noch nicht aufgekreuzt
ist, delayfun_00080005? |
| fun_0001000A |
| animTrägst du das immer noch zum
Spaß?delay Oder musst du tatsächlich
eine Mannschaft anfeuern?
animHach!delay Das erinnert mich an meine
Jugend... |
| Du bist immer noch im Einsatz
als Verbreiterin der guten Laune,delay
sehe ich das richtig?
animAusgezeichnet, delayfun_00080005!delay Wir
könnten mehr von deiner Sorte
hier gebrauchen. |
| animSpielt mir meine Einbildung einen
Streich, oder hattest du genau
dasselbe gestern auch schon an?
animHast du etwa ein für alle Mal
aufgegeben, den neuesten Trends
hinterherzurennen? |
| animDeine Kopfbedeckung mag zwar
innovativ sein...pageBreakanimAber wenn du sie ständig trägst, ist
sie nichts weiter als ein alter Hut!
delayanimHaha! |
| animEs ist wirklich bedauerlich, dass du
dein hübsches Gesicht mit einer so
großen Brille bedeckst.
animOder willst du etwa unerkannt
bleiben?delay animSchuldest du jemandem
ein paar Sternis, delayfun_00080005? |
| animHahaha! delayVerzeihung,delay aber die Brille
ist einfach urkomisch, delayfun_00070005.pageBreakanimSiehst du damit besser?delayanim
Dann solltest du damit dringend
einmal in den Spiegel blicken! |
| fun_0003000Efun_0001000Efun_00030011 ist
zwar schön, delayanimaber Abwechslung
ist ebenfalls wichtig! |
| fun_0001000A |
| Geht es dir gut?delay Du sieht so aus, als
würdest du dich jeden Tag aufs
Neue verletzen, delayfun_00070005.
animPass doch etwas besser auf dich
auf,delay fun_00080005.delay Ich mache mir
langsam Sorgen um dich. |
| Geht es dir gut?delay Du siehst so aus,
als würdest du dich jeden Tag aufs
Neue verletzen, delayfun_00070005.
animPass doch etwas besser auf dich
auf,delay fun_00080005.delay Ich mache mir
langsam Sorgen um dich. |
| animHast du das nicht bereits das
letzte Mal getragen, als ich dich
vorbeihuschen sah?delay Es fällt auf!
animWenn du es zu oft trägst, nennt
man dich bald „fun_0006000E
fun_0008000E fun_00030011“! |
| animDieses Outfit war sein Geld schon
wert, nicht wahr?delay So oft, wie du
es trägst! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |