| Num | Deutsch |
|---|
| animGnarf! delayEs ist schon wieder
überall Herbst! delayIst ja kaum
auszuhalten!
animIm Herbst werd ich melancholisch
und fange an, mir über den Sinn des
Lebens Gedanken zu machen!
animAls ob ich nichts Besseres
zu tun hätte!pageBreakJetzt denke ich seit animTagen darüber
nach, am fun_000F0004 dieses Monats in eine
andere Stadt zu ziehen!
Nur, um etwas frischen Wind in
mein Leben zu kriegen!pageBreakDabei hättest du mich im
Sommer noch mit frischem
Wind animjagen können!fun_00000008
Bleib hier, bitte!
Klingt doch gut! |
| Sag mal, kann es sein, dass es
schon Dezember ist? delayanimIch krieg
die Krise!pageBreakDas Jahr ist rum, und ich hab nichts
von dem geschafft, was ich mir
vorgenommen hatte.pageBreakanimIch wollte reisen! delayAndere Städte
sehen! delayUnd was mach ich statt-
dessen? delayHier versauern!
animMir reicht's. delayAm fun_000F0004 dieses
Monats pack ich meine Sachen
und ziehe um.
Vielleicht komme ich mir in einer
anderen Stadt ja nicht ganz so
nutzlos vor.fun_00000008
Zieh nicht um!
Viel Glück! |
| Ich sag dir mal was.delay
Ich hab die Nase voll.pageBreakanimdelayWovon?delay animVon allem!delay Mir passiert
hier nur Mist! delayHeute schon wieder!!pageBreakanimDa wollte ich ein einziges Mal nett
sein und meinen Nachbarn was
schenken!
Also hab ich dem blöden Fuchs
ein paar Bonbons abgekauft, für
ein Heidengeld!pageBreakanimUnd was hatte ich heute Morgen?fun_00010007
animfun_000A0007Ameisenbefall! delayWeil die Bonbontüte
längst am Verrotten war!
Jetzt kreucht und fleucht es in
meiner Bude! delayWomit hab ich das
verdient, delaysag mir das mal!
animDiese Stadt hat sich gegen mich
verschworen. delayMir reicht's. delayIch zieh
weg. delayWeit weg!
Und zwar noch diesen Monat!
delayAm fun_000F0004!delay Da, jetzt weißt du's.fun_00000008
Nein! Bleib doch!
Kann ich verstehen. |
| Also, sag mal.pageBreakanimDieser vermaledeite Waschbär ist
ja schon wieder gieriger geworden
mit seinen Grundstückspreisen!
animKann mir mal einer sagen, wie ich
mir da jemals einen Ausbau leisten
soll?
animSo langsam hab ich die Abzocke
satt. delayDie Stadt und die Leute hier
sind zwar ganz nett...
animAber ich weigere mich, dieses
Raubtier weiter mitzufinanzieren!pageBreakAm fun_000F0004 zieh ich um! delayDiesen Monat
noch! delayIn eine Stadt mit vernünftigen
Grundstückspreisen!anim delayJawohl.fun_00000008
Nein, bitte bleib!
Frohes Sparen! |
| animWeißt du, was?delay
Ich glaub, ich zieh um.delay
Und zwar nächsten Monat, am fun_000F0004pageBreakanimGuck nicht so entsetzt! delayIch weiß
ja selber noch nicht so genau, ob
ich's auch wirklich mache!
animIch will halt nur nicht mein ganzes
Leben in ein und demselben Kaff
verbringen, weißt du?
animIch meine, fun_00060005 ist ja schön
und gut! delayAber es muss doch noch
mehr geben da draußen...
Und jetzt im Frühling fällt der
Neustart in einer anderen Stadt
vielleicht nicht so schwer...
animAber was halt ich dir Vorträge?delay
Du verstehst mein Fernweh
bestimmt eh nicht,delay fun_00070005!fun_00000008
Bleib hier!
Doch! Geh ruhig! |
| animPah! delayEs ist schon wieder
überall Herbst! delayIst ja kaum
auszuhalten!
animIm Herbst werd ich melancholisch
und fange an, mir über den Sinn des
Lebens Gedanken zu machen!
animAls ob ich nichts Besseres
zu tun hätte!pageBreakJetzt denke ich seit animTagen darüber
nach, nächsten Monat am fun_000F0004 in eine
andere Stadt zu ziehen!
Nur, um etwas frischen Wind in
mein Leben zu kriegen!pageBreakDabei hättest du mich im Sommer
noch mit frischem Wind animjagen
können!fun_00000008
Bleib hier, bitte!
Klingt doch gut! |
| Sag mal, kann es sein, dass es
schon Dezember ist? delayanimIch krieg
die Krise!pageBreakDas Jahr ist rum, und ich hab nichts
von dem geschafft, was ich mir
vorgenommen hatte.pageBreakanimIch wollte reisen! delayAndere Städte
sehen! delayUnd was mach ich statt-
dessen? delayHier versauern!
animMir reicht's. delayNächsten Monat
am fun_000F0004 pack ich meine Sachen
und ziehe um.
Vielleicht komme ich mir in einer
anderen Stadt ja nicht ganz so
nutzlos vor.fun_00000008
Zieh nicht um!
Viel Glück! |
| Ich sag dir mal was.delay
Ich hab die Nase voll.pageBreakanimdelayWovon?delay animVon allem!delay Mir passiert
hier nur Mist! delayHeute schon wieder!!pageBreakanimDa wollte ich ein Mal nett sein und
meinen Nachbarn was schenken!pageBreakAlso hab ich dem blöden Fuchs
ein paar Bonbons abgekauft, für
ein Heidengeld!pageBreakanimUnd was hatte ich heute Morgen?fun_00010007
animfun_000A0007Ameisenbefall! delayWeil die Bonbontüte
längst am Vergammeln war!
Jetzt kreucht und fleucht es in
meiner Bude! delayWomit hab ich das
verdient, sag mir das mal!
animDiese Stadt hat sich gegen mich
verschworen. delayMir reicht's. delayIch zieh
weg. delayWeit weg!
Und zwar nächsten Monat! delayAm
fun_000F0004!delay Da, jetzt weißt du's.fun_00000008
Nein! Bleib doch!
Kann ich verstehen. |
| Also, sag mal.pageBreakanimDieser vermaledeite Waschbär ist
ja schon wieder gieriger geworden
mit seinen Grundstückspreisen!
animKann mir mal einer sagen, wie ich
mir da jemals einen Ausbau leisten
soll?
animSo langsam hab ich die Abzocke
satt. delayDie Stadt und die Leute hier
sind zwar ganz nett...
animAber ich weigere mich, dieses
Raubtier weiter mitzufinanzieren!pageBreakNächsten Monat am fun_000F0004 zieh ich um!
delayIn eine Stadt mit vernünftigen
Grundstückspreisen!anim delayJawohl.fun_00000008
Nein, bitte bleib!
Frohes Sparen! |
| fun_00010009 |
| animWie? delayDu willst im Ernst, dass
ich hier wohnen bleibe?pageBreakanimHmpfdelay.delay.delay.delay
Na, wenn du meinst, dass ich hier
noch gebraucht werde...
animDann werde ich natürlich bleiben
und mich weiterhin bemühen, den
Leuten das Leben schwerzumachen.
animfun_000A0007BWA HA HA! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animArgh! delayGuck nicht so traurig!pageBreakanimIst ja gut, ich hab doch nur Spaß
gemacht!delay Ich bleib ja hier.pageBreakanimIch hätte eh keine Helfer für den
Umzug gefunden. delayanimDa spar ich mir
das Heckmeck doch lieber. |
| animWie jetzt...delay Du willst mich
zurückhalten?!fun_00010007 animN-na, wenn du
sagst, dass ich bleiben solldelay.delay.delay.
animDann bleib ich natürlich. delayAls ob ich
eine Wahl hätte! delayBist ja schließlich
fun_0006000E!
animDann halte ich fun_00050005 eben
doch noch ein Weilchen auf Trab,delay
fun_00070005. |
| fun_00060009 |
| fun_0000000A |
| fun_0000000A |
| animW-wie war das?!delay animHmdelaymdelaymdelay.delay.delay. pageBreakanimJetzt, wo du es sagst...delay
Eigentlich hab ich dich so gut
wie gar nicht kennengelernt.
Das bedeutet,delay animich kann
hier nicht weg!pageBreakanimNicht, solange du das Potenzial
hast, fun_0006000E richtig
fun_0006000E zu werden!pageBreakanimIch hab mich umentschieden.delay
Ich bleibe. delayfun_0003000Efun_00070005! |
| .delay.delay.delayanimWie war das?delay animfun_000A0007He!delay Hast
du etwa gerade gelächelt?!pageBreakanimdelayDu hast gelächelt,delay oder?pageBreakIn Wirklichkeit hast du nur
gehofft, dass ich eines Tages
von dannen ziehe, gib es zu!pageBreakanimdelayTut mir leid, fun_0006000E, du hast mir
soeben den besten Grund der Welt
gegeben, nicht umzuziehen!pageBreakIch werd dir doch keinen Gefallen
tun! delayJetzt bleibe ich natürlich hier
im schönen fun_00050005! delayfun_000A0007Bwa ha ha!! |
| .delay.delay.delayanimHe! delayWas soll der lieblose
Versuch, mich aufzuhalten?pageBreakanimEin bisschen mehr hättest du dich
ja wohl erschrecken können, so gut,
wie wir befreundet sind!
animIch mein ja nur.delay animAndererseits war
klar, dass du meinen Bluff
durchschauen würdest.
animKennst mich wohl doch zu gut
inzwischen, was? delayanimBwa ha. delayBist eben
ein helles Köpfchen, fun_00070005. |
| animNa, wenigstens fun_0006000E versteht mich.pageBreakDann schon mal vielen Dank animfür
alles, was du für mich getan hast.pageBreakVielleicht schreib ich dir ja mal.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animNa, wenigstens fun_0006000E versteht mich.pageBreakDann schon mal vielen Dank animfür
alles, was du für mich getan hast.pageBreakVielleicht schreib ich dir ja mal.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
