| Num | English |
|---|
| We're deep in fall now.fun_00010007 animI bet you
just think of it as that time of year
when all the leaves pile updelay.delay.delay.
animWell, I find myself getting very
sentimental this time of year.pageBreakanimIf I were gonna equate life to a
journey,delay fun_00060005 would just be
a stop along the way!
animI'm thinking it's about time I
move on to a new town and a
new adventure.
I've decided to move on the fun_000F0004
of this month.fun_00000008
No, don't go!
Have a safe trip! |
| animAmazing how fast a year goes by.fun_00010007
December is especially fast.delay
animEveryone's just rushing around.
animI've been stressing about the fact
that I don't have forever to just
waste time and sit around.
animI think it's time I got a fresh start
and moved somewhere new!pageBreakanimThe fun_000F0004 of this month sounds as
good a day as any to leave!fun_00000008
Don't move!
Sounds like a plan. |
| animHey, fun_00080005.delay I've been thinking
about something for a while now.pageBreakanimI think I might have overstayed my
welcome here in the good town of
fun_00060005, you know?
animIt's about time I moved on!delay
animI'll be leaving on the fun_000F0004 of this
very month!fun_00000008
You can't go!
OK! Bye-bye! |
| Hey, fun_00080005,delay can I get a minute?pageBreakanimThe truth is,delay I've been thinking it's
about time for me to leave this
place behind.pageBreakanimIt's not that I've started to hate
fun_00060005 or anything though.fun_00010007
animIt's actually pretty nice here!
animThat's why I'm thinking I gotta bust
out of this lukewarm place anddelay
harden myself up again! animGRAH!delayanim
animI've already picked a day too.fun_00010007
animI'll be leaving on the fun_000F0004 of this
very month!fun_00000008
Don't leave!
OK, see ya! |
| animOnce again, the time for cherry
blossoms has come.pageBreakanimHere and there,delay people are starting
their new lives.pageBreakanimHey, fun_00080005,fun_00010007 animI'm thinking about
leaving fun_00060005 and planting
myself in some fresher soil.delay
I'm aiming for greener pastures,
bluer skies, and all that garbage.pageBreakThat's why I'm thinking of moving
on the fun_000F0004 of next month.fun_00000008
Don't go!
Yup, that'd work. |
| We're deep into autumn now.fun_00010007
animI bet all you think about are the
piles of leaves all overdelay.delay.delay.
animWell, I find myself getting very
sentimental this time of year.pageBreakanimIf I were gonna equate life to some
sort of journey,delay then fun_00060005delay
would just be a stop along my path!
animI'm thinking it's about time I
moved on to a new town.pageBreakI've decided to move on the fun_000F0004
of next month.fun_00000008
Don't go!
Have a safe trip! |
| animAmazing how fast a year goes by.fun_00010007
December goes by the fastest.delay
animEveryone has somewhere to be.pageBreakanimI've been stressing about the fact
that I can't just keep wasting my
time anymore.pageBreakanimI think I'll get a fresh start on things
and move to a new town!pageBreakanimThe fun_000F0004 of next month sounds as
good a day as any to hit the road!fun_00000008
No, don't move!
Sounds like a plan. |
| animHey, fun_00080005,fun_00010007 I've been thinking
about this for a little while now.pageBreakanimI think I might have overstayed my
welcome here in fun_00060005.pageBreakanimIt's about time I moved on!pageBreakI'll be leaving on the fun_000F0004 of next
month! After that, I'm gone!fun_00000008
No, you can't go!
OK, so long! |
| Hey, fun_00080005,delay can I get a minute?pageBreakanimThe truth is,delay I've been thinking that
it's about time for me to leave this
place. Yup, leave fun_00060005.
animIt's not that I've started to hate
fun_00060005 or anything, though.fun_00010007
animIt's actually pretty nice here!
animThat's why I'm thinking I gotta bust
out of this lukewarm place and sort
of harden myself up again.
animI've already picked a day.fun_00010007 animI'll be
leaving on the fun_000F0004 of next month!fun_00000008
No, don't leave!
I get what you mean. |
| fun_00010009 |
| animHey,delay are you trying to stop me from
going or something?pageBreakanimI certainly wasn't expecting that!
.delay.delay.delayanimBut I suppose I understand your
point, fun_00080005.
animI guess I'll stay in fun_00050005 for a
little while longer and continue
bothering people a bit more! |
| animWhat's up with you, fun_00080005?
Hearing you say that makes me
want to stay!
animAll right,delay animI'll put off moving for now!delay
Guess you're stuck with me for a
little while longer!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animOh,delay you're gonna try and stop me?!fun_00010007
animWell, I suppose if YOU'RE the one
telling me not to godelay.delay.delay.
animAll right!delay Forget anything I just said
about moving and stuff!pageBreakanimI'll stick around to enjoy life in
fun_00050005 a little while longer! |
| fun_00060009 |
| fun_0000000A |
| fun_0000000A |
| animYeah!fun_00010007 delay.delay.delay.delayanimButdelay.delay.delay.pageBreakanimNow that I think about it,delay I don't
know you all that well!delay animThere are
still a lot of things I've left undone!
animGuess that settles it!delay animI don't think I
can move away just yet!delay animSorry for
causing a stir!delay
Might be kinda crazy to say this
now,delay animbut I hope we'll become good
friends from here on out!delay animGAHAHA!delayanim |
| .delay.delay.delay.delay.delay.delayanim?!delay animDid I just see you hold back a
smile?delay I can't be hallucinating!pageBreakanimYou're not doing cartwheels on the
inside to celebrate the fact I'm
leaving, are you?
animNow I'm getting all gloomy, and I
can't even THINK about movingdelay.delay.delay.delaypageBreakanimThat settles it! I'm not moving!delay
I'm gonna have you take real good
care of me! Best friends forever!
animPrepare yourself!delay animGAHAHA!delayanim |
| .delay.delay.delayanimHey, fun_00080005!pageBreakanimYou're taking this a lot better than
I thought you would!delay animYou're not
even gonna try and stop me?
animAnd here I was thinking the two
of us were bestest of buds or
somethingdelay.delay.delay.
animGuess we've got a ways to go!fun_00010007
animWhich means I'm not moving!pageBreakanimI'm gonna work hard to become true
friends with you,delay even if it takes my
entire life.delay
So prepare yourself!delay animGAHAHA!delayanim |
| animYeah!delay animI might be jumping the gun,
but thanks for everything you've
ever done for me!
I hope you'll be friends with me for
a little while longer!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animYeah!delay animI might be jumping the gun,
but thanks for everything you've
ever done for me!
I hope you'll be friends with me for
a little while longer!delay fun_0003000Efun_00070005! |
