| Num | English |
|---|
| animHappy holidays!delay colorToy Daycolor is finally
here, and colorJinglecolor's comin' to town!pageBreakanimNights like this are enough to make
a grown dude like me feel like a kid.pageBreakanimAhhhh,delay I wish it would hurry up and
be nighttime! |
| animcolorToy Daycolor is finally upon us!delay
animI'm totally ready to go, so now
animI just need to wait for colorJinglecolor! |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay animI really hope my
wish made it to colorJinglecolor! Do you think
it did,delay fun_00070005? |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay animI can't wait for
tonight!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay animSnow is falling,delay
so the mood is totally perfect! |
| animIt's colorToy Daycolor!delay animSnow is falling, so I
guess someone's holiday wish came
true, yeah? animGAHAHA! |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay
I'm getting really excited!pageBreakanimI think the heavy snow falling is a bit
overkill, though.delay animGAHAHA! |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay animBut did you see
all that heavy snow outside?delay
animEven colorJinglecolor might get lost! |
| |
| animAt long last, it's colorToy Daycolor!delay animI'm so
anxious for colorJinglecolor,delay I'm gonna wait
outside!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animHappy holidays!delay
It's finally colorToy Daycolor!pageBreakI've been so antsy about tonight,
I came outside to wait. But it's
pretty cold, isn't it?delay animACHOO! |
| animAt long last, it's finally here!delay
colorToy Daycolor!delay I just couldn't stay inside,
so I flew out the door!
delayanim.delay.delay.delayGah! It's so cold out here! |
| animIt's finally colorToy Daycolor at last!delay animI'm so
excited that I don't feel the cold
one bit! animACHOO! |
| animIt's finally colorToy Daycolor!delay animIt's cold out
here, but I'm going to wait until
colorJinglecolor comes!delayanim .delay.delay.delayProbably. |
| animNothing quite sets the mood betterdelay
than snow on colorToy Daycolor! |
| animA snowy colorToy Daycolor!delay Isn't this just too
perfect?!delay animGAHAHA! |
| animA snowy colorToy Daycolor! delay.delay.delay.delayanimIt WOULD be
nice, but animdon't you think it's falling
a little too hard?! Cut it out, snow! |
| animA snowy colorToy Daycolordelay.delay.delay.delay animIt's certainly
got a romantic charm to it, but
animthere are limits, ya know?! |
| |
| animThe day's getting on, animbut I can't
figure out why colorJinglecolor hasn't got
around to passing out presents yet... |
| animThat colorJinglecolor guy hasn't given us our
presents yet!delay animDo you think he's
forgot about that?delay animGAHAHA! |
| animI wish colorJinglecolor would hurry up and
hand out our presents already!
I ain't staying this jolly much longer! |
| animWhat's with the outfit,delay fun_00080005?delay
animIf you're trying to dress like Santa,delay
you need to try a bit harder! |
| animAh!delay Santa!delaypageBreakanim.delay.delay.delayHey, animif you wear an incomplete
outfit like that,delay I know it's you
right away, fun_00080005!delay animGAHAHA! |
| animOh,delay fun_00080005!delay animAre you getting into
the colorToy Daycolor spirit by pretending to
be Santa?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animMan, colorJinglecolor sure is late handing out
presentsdelay.delay.delay.delay animI feel like I'm gonna fall
asleep.delay animYawn! |
| animYawndelay.delay.delay.delay animHas colorJinglecolor started handing
out presents yet?! |
| animOh!delay Happy Toy Ddelay.delay.delay.delay
animAw, it's just you,delay fun_00080005!pageBreakanimWhy do you have to confuse me like
that!delay Have some pity!delay animYawn... |
| animYawndelay.delay.delay.delay animWHAT?! delaySANTA?!pageBreakanimOops!delay animI'm so tired,delay I mistook you
for Santa just now! |
| animIt's amazing!delay animI got a present from
Santa! It's just what I wanted!delay This
has been the best colorToy Daycolor ever! |
| animI got a present from Santa himself!delay
animHow special is that? animReally special!
animI'm so glad I stayed up for it! |
| animGAHAHA!delay animSanta himself gave me
my present! Guess I was REALLY
good this year for HIM to visit! |
| animListen up!delay I delaygot my present handed
to me by Santa himself! animCan you
believe he came here just for me?
animThe present he gave wasn't quite
what I wanted, but animI guess that
happens sometimes! Oh well! |
| animSanta himself hand delivered my
present this year! animThat's amazing!
I never suspected he'd come!
animMy gift wasn't perfect, but animI'm sure
Santa was very busy, so I guess I
understand why he'd get confused! |
| animGAHAHA!delay animSanta hand delivered my
present to me! animJust consider how
good I must have been this year!
animI didn't get exactly what I wanted,
but animI can't complain, ya know? |
| animWhoa, Santa!delay animI heard that colorJinglecolor the
reindeer was looking for you just
a bit ago. Why's that? |
| animHey, Santa?delay Have you seen your
helper, animcolorJinglecolor the reindeer?pageBreakanimHe was lookinganim pretty worried
while searching for you! |
| Did you meet up with animcolorJinglecolor the
reindeer yet?delay animHe was wandering
around here just a bit ago!
animSeeing him kicks up the colorToy Daycolor
spirit around here,delay fun_00070005! |
| Did you meet up with animcolorJinglecolor the
reindeer yet?pageBreakanimHe was wandering around here and
didn't seem to be headed anywhere
in particular. |
| animHuh?!delay Santa?! You're here today?!
That's amazing! animBut you'redelay anima bit
early, don't you think? |
| animWHAT?!delay Santa?! Is that you?!delay
animI'm happy to see you and all but,
well,delay I'm a creature of habit!
animThat means I like my colorToy Daycolor
surprises to occur later at night!
animI'd suggest coming back then! |
| animHuh?delay Santa?!delay YOU'RE here?!
animThat's cool and all, but, uh,
animwhy so early in the day?
animI can handle the change in gift-giving
management and all, animbut this weird
break from tradition is too much. |
| animI'll take good care of my present! |
| animOh,delay thanks againanim for the present!delay
Be careful out there tonight! |
| animI promise to take really good care
of the present you gave me! |
| animAh! delayIt's Santa! Santa's here!delay
anim.delay.delay.animdelayHmmm?delay animWhere's your
special bag o' presents? |
| animOH! delaySanta! YOU'RE here?!pageBreak.delay.delay.animdelayWhat's this?delay animWhat happened to
your bag o' presents?delay No, seriously,delay
what happened to it?! |
| animOh, delaySanta! animI can't believe you're
here today!delay animGimme a present!pageBreakanimHmmm?delay animDon't tell me you don't
have your bag! That's such a huge
bummer! Then why are you here?! |
| animHey!delay Santa!delay animOh boy, it's Santa!
I didn't expect you! animHappy colorToy Daycolor!fun_0005000F
Here's your present!
Happy...holidays? |
| animYo!delay Santa!delay animWow, Santa himself is
here! animHappy colorToy Daycolor, Santa!fun_0005000F
Here's your present!
Happy...holidays? |
| animOh!delay Santa!delay animI wasn't expecting to see
you today! animMerry colorToy Daycolor to you!fun_0005000F
Here's your present!
Happy...holidays? |
| animOoh!delay Santa!delay animIt was so worth waiting
up for you all colorToy Daycolor! animI never ever
thought I'd see YOU today!fun_0005000F
Here's your present!
Happy...holidays? |
| animUm,delay Santadelay.delay.delay.delay? animDidn't colorJinglecolor pass my
wish on to you in time? |
| animWhaat?!delay animIf possible,delay I'd like to skip
all the extra, pointless stuff and
just get to the good part! |
| animHuh?!delay That's not how this is
supposed to go at all! |
| animAwesome!delay Can I open it right now? |
| animWoohoo!delay Can I open it right now? |
| animThanks for the gift, Santa!delay
Can I open it right now? |
| animAh,delay fun_0002000Efun_00030011?delay
animOh, no.delay It's nothing!delay Thanks! |
| animYes!delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animExactly what I wanted! Perfect! |
| animOoh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animMy wish came true! Hooray! |
| animOoh,delay fun_0002000Efun_00030011!delay
animI got just what I wished for! Yes! |
| animSanta,delay I imagine you have a hard job
and all, but keep at it! |
| animSanta,delay you can just take it easy for
the rest of the night now that I'm
taken care of! animGAHAHA! |
| animSanta,delay don't push yourself too hard! |
| animNow I can rest easy!delay animGood night!animdelay |
| animHey, Santa,delay you're not gonna tell
me you forgot your big bag o'
presents, right?
animDid you leave it with your helper,
colorJinglecolor the reindeer? It's gotta be
around here somewhere! |
| animHey now, Santa,delay I don't see your
bag o' presents.delay Don't tell me you
forgot them this year!
animOh, I know.delay You probably left them
with your helper, colorJinglecolor! Yeah, that
must be the case! |
| animSanta,delay I bet this is your busiest time
of the year!pageBreakanimOr maybe you have a crazy amountdelay
of free time the rest of the year?delay
animGAHAHA!fun_0005000F
Here's your present!
Can't find your present... |
| animSanta,delay it must be hard working in
this cold weather!fun_0005000F
Here's your present!
Can't find your present... |
| animSanta,delay it must be hard working this
late at night!fun_0005000F
Here's your present!
Can't find your present... |
| animHey, hey, HEY!delay Your jokes aren't
funny!delay animYou're gonna make me cry,
ya big...meanie face! |
| animAh,delay well look who it is!delay Nice suit!
animAnd happy colorToy Day colorto you! |
| animYo,delay "Santa"!delay Great to see you!
animHah, I like your festive look! |
| animOh,delay that's a lot of red!delay animGood thing
that works for the current season!
animHappy colorToy Daycolor! |
| animHuh, I get it.delay animI guess spending
colorToy Daycolor in another town
WOULD be kinda quaint! |
| animHappy colorToy Daycolor!delay I hope you enjoy
the holidays in fun_00050005! |
| animYo!delay Happy holidays!delay Are you
enjoying colorToy Daycolor in fun_00050005?
Because I sure am!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
