| Num | English |
|---|
| Hey, fun_00080005!delay I came over to
hang out with you!fun_00080007 |
| What's up?!delay It's me!delay You're in there,
right?delay fun_0003000Efun_00080005?!fun_00080007 |
| Hey!delay I thought you were home!
Why aren't you home?!fun_00080007 |
| What's up with that!delay You telling me
fun_00080005 isn't at home?delaypageBreakfun_0003000Efun_00080005 isn't the type to
pretend not to be home, right?delay Ah
well, delayI'll come back another timedelay.delay.delay.fun_00080007 |
| animI'm just stopping by! |
| animSorry to drop in like this! Heh! |
| animI know this is a bit sudden,delay but I got
the urge to hang out with you for
a while! So deal with it! |
| animWhoa!delay animDid I just see a cockroach in
your room?! animSorry, but I think I'll let
myself out!delay animBleh! See ya! |
| |
| animI was just in the neighborhood, so
I figured I'd stop by! |
| animHeh heh.delay I figured you wouldn't be
real busy or anything! |
| animI just felt like seeing your silly face
all of a sudden!delay animGAHAHA!delayanim |
| animThis isn't a surprise inspection or
anything.delay I just figured this was a
good way to see how you really live. |
| animHmmmm...delay It's a lot cleaner than I
honestly expected.pageBreakanimDo you use one of those things?delay
animThose vroom-vroom thingies?
animThose scare the heck out of me! |
| animI came barging in on you, but you're
still all smiles and pleasantries.delay
animYou're almost TOO nice.delay animGAHAHA! |
| animSince I basically invited myself over,delay
you don't have to go to any trouble
to entertain me!delay animGAHAHA!delayanim |
| animI didn't find anything to incriminate
you this time, but don't think that
puts you in the clear!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimJust kidding!delay animGAHAHA!delayanim |
| |
| |
| animOh yeah, that reminds medelay.delay.delay.delay
animI thought I'd let you have my
fun_00030011!
animGo on. delayYou like gifts, don't you? |
| animI almost forgot!delay animI brought over a
little something just for you!pageBreakanimfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
If you want such a gift, it's all
yours for the taking!delay Enjoy! |
| animThat reminds medelay.delay.delay.delayanimI went ahead and
brought something over that I kinda
thought you'd like!
animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 for
you to enjoy, fun_00080005! |
| animOh yeah,delay animI brought over fun_0002000E
fun_00030011 for you to
eat later if you get hungry! |
| animIt's not really an elaborate present
or anything, but I brought over
fun_0002000Efun_00030011!
animIf you like it, please eat it! |
| animI don't know if you'll like it or not,
but I went ahead and I brought over
fun_0002000Efun_00030011!
animLater, if you get a little hungry,delay
feel free to dig in! |
| |
| |
| |
| |
| Well,delay I guess it's about time I was
getting homedelay.delay.delay.delay animSorry for barging in
on you like this all of a sudden!delay
You should come to my place next
time!delay animSee ya later! |
| I guess I'll be heading out nowdelay.delay.delay.pageBreakanimThanks for letting me crash in so
unexpectedly like that! |
| animWell, fun_00080005,delay animI'm gonna hit that
old, dusty trail!delay Thanks for taking
some time to talk with me! |
| animOh?delay Do you need to run errands?!pageBreakanimThen I suppose it'd be a good time
to get going!delay animI'll see you around! |
| animHmm?delay You heading out?!delay animGuess I'd
better do the same!pageBreakanimI don't wanna be responsible for
watching your stuff!delay animGAHAHA!delayanim |
| What's that?delay animYou heading out?pageBreakanimThen guess that means I need to
head out too!delay animThanks for having me
over today! It was fun! |
| |
| |
| |
| |
| |
