| Num | English |
|---|
| fun_0017000A |
| animOh, fun_00080005!delay Don't freak out,delay but
I'm planning on moving away on the
fun_000F0004 of this month.
animI've done everything there is to do
in fun_00060005, and I'm itching to
see a new place.fun_00000008
Please don't go!
Take care! |
| Oh, hey,delay so I saw this movie last
night about a guy who travels the
world and has all these adventures.
animI wanna have adventures too,delay
or at least ONE adventure.delay So I've
decided to move someplace new!
animI'm leaving on the fun_000F0004 of this
month!fun_00000008
No! Don't leave me!
See ya! |
| animI want to try foods you can't get in
fun_00050005,delay so I've decided to move
someplace new.pageBreakanimI know it's sudden,delay but I'm leaving
on the fun_000F0004 of this month!fun_00010007 It's been
nice hanging with you, fun_00080005!fun_00000008
Please stay!
Have a nice life! |
| fun_0017000A |
| fun_0017000A |
| animYou know, I've pretty much already
seen all that fun_00060005 has to
offer, fun_00080005.
animThat's why I'm thinking of moving
someplace new. My plan is to leave
on the fun_000F0004 of next month!fun_00000008
Please don't go!
Take care. |
| Hey, so you know how travel is kind
of a sophisticated hobby?pageBreakanimI don't wanna be a little kid forever,delay
so delayanimI've decided to move to a new
town on the fun_000F0004 of next month!fun_00000008
Please don't leave me!
Take care! |
| I've decided to follow my dream of
trying new foods that we don't
have in fun_00050005.
animThat's whydelay I'll be moving to a new
town on the fun_000F0004 of next month.fun_00010007
animI hope you'll see me off!fun_00000008
Don't go!
Have a nice life. |
| Hey there,delay fun_00080005.delay
animI wanted to tell you in person that
I'm moving to another town.
animI want to look for new bugs
that we don't have here in
fun_00050005!
animWho knows?delay Maybe I'll discover
some bugs that no one's ever seen
before!delay I hope so!
animI'm leaving this month on the fun_000F0004.delay
Take care, fun_00080005!fun_00000008
Don't leave me!
Bye now! |
| Oh,delay fun_00080005.fun_00010007 animListen,delay I'm thinking
of moving someplace else to follow
my dream of catching new fish!
animI bet there's tons of fish that we
don't have here in fun_00050005!delay
animSo that's why I have to go.
animI'm leaving on the fun_000F0004 of this
month,delay fun_00080005.delay You want me to
follow my dreams, right?fun_00000008
Don't leave me!
Nice knowing you. |
| animOh, I'm glad I ran into you,
fun_00080005delay. I wanted to break the
news to you myself.
animI'm moving to a new town. I want to
find bugs that we don't have here in
fun_00050005!
animI'm going to discover bugs that no
one has ever seen before!delayanim That's
the plan, anyway.
animSooo, I'm leaving next month on
the fun_000F0004.delay Take care, fun_00080005!fun_00000008
No, wait! Don't go!
Bye-bye! |
| Oh, hi,delay fun_00080005!fun_00010007
animThis is short notice, but I'm thinking
of moving somewhere else.
I'm sure there are fish out there
that we don't have in fun_00050005!delay
But I won't know unless I leave!
animI'm traveling to parts unknown to
land the ultimate whopper!delay I'm
chasing my dream!
animSo I'll be leaving on the fun_000F0004 of
next month,delay fun_00080005.delay You
support my decision, don't you?fun_00000008
No! Don't go!
Absolutely. |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| animWow, I didn't think you'd care
that much.delayanim Well, if you really want
me to stay in fun_00060005,delay then I will!
animA huh huh huh!delay Yeah, why would I
move when I have great friends like
you, fun_00080005? |
| animfun_000A0007What?!delay animNow, how can I leave after
hearing you beg me like that?pageBreakanimHmmdelay.delay.delay.delay animThen it's settled!delay The move
is off, and I'm staying put!fun_00010007 animGuess I'll
be seeing you around! |
| animI didn't expect you to try and stop
me!delay Now what should I do?
animI'm getting pulled in two directions! pageBreakanimfun_000A0007Owwww! The pulling hurts!delay
OK, OK, OK, OK! I give up!delay
fun_0003000Efun_00070005!
animIt's settled.delay I'll stay put here in
fun_00050005.delay I guess we'll still be
neighbors after all! |
| fun_00060009 |
| fun_0000000A |
| fun_0000000A |
| animBut wait!delay I still don't really know
you very well!fun_00010007 animI shouldn't leave
things like this, right?
animYou know what?delay I'm not going to
move.delay Not until we've had the
chance to really hang out.
animThanks for helping me do the right
thing!delay I'll be seeing you around,delay
fun_00070005! |
| animWhat?!delay Don't you care that I'm
leaving?delay Why aren't you crying and
begging me to stay?
animDon't you know that I'm like a
curry?delay You notice more flavors the
more time you spend with me!
OK, it's settled. animUntil you get just
how great I am,delay I'm not leaving
fun_00060005!
animA huh huh huh!delay I'll be seeing you
around,delay fun_00070005! |
| animCome on, fun_00080005.delay You can't fool
me. I know we're best buds,delay
fun_00070005.pageBreakanimAnd I know you don't really want
me to go!delay It's written all over your
face.delay So I'm canceling my move!
animA huh huh huh!delay You're a really
terrible liar, fun_00080005! |
| animOhdelay.delay.delay.delay Well, thanks for everything.
It was nice knowing you.fun_00010007
But you should remember one thing!
A town without me is like a feast
without fun_00130005.delay animSad
and hungry, fun_00070005. |
| animOhdelay.delay.delay.delay Well, thanks for everything.
It was nice knowing you.fun_00010007
But you should remember one thing!
A town without me is like a feast
without fun_00130005.delay animSad
and hungry, fun_00070005. |
