| Num | English |
|---|
| That piece of clothing you
sent me—is that the kind of
thing you're into? I put it on
to see how your mind works,
and whoa! ...I'm getting you
back by sending you this. |
| I'm using that top you sent
me as a workout shirt! It's
nice and worn now from
soaking up my sweat twice a
day. I'll show it to you
sometime! |
| I'm really digging that thing
you sent me! You know, that
thing with the stuff on the
side. Totally cool. So I'm
giving you this thing in this
style to say thanks. |
| Thanks a bunch, fun_00000005!
That present you sent sure
is useful when I'm exercising!
Listen up—it's all in how you
move. Anything can be used
to build muscle. Like this! |
| I got your present! I was so
excited when I ripped open
the package and saw what it
was. Then I rewrapped it
so I could tear into it twice.
You should try it! |
| Your present sure surprised
me! We must have similar
taste, because I already have
one of these in my house.
It's yet another sign that you
are my one true rival! |
| Was that one of those
low-fat, protein-rich foods?
Since you picked it out for
me, I know it was healthy.
Plus it tasted like vitamins!
I got you this to say thanks. |
| Growing flowers really isn't
my thing, but since you gave
me the seeds, I'll try planting
them. OK... When will these
suckers sprout?! |
| Lately, my daily routine has
been to hurdle over that
nursery plant you got me.
Once it gets real big, I'll be
showing you some amazing
track skills! This is for you. |
| There was money attached
to that letter you sent me.
Was it from that bowling
tournament? I win so many
cash prizes, it's hard to keep
track. I think this is yours. |
| Thanks for that sweet music
you sent me! I've been doing
100 sit-ups to it every day.
My abs are gonna be totally
ripped next time you see me!
I got you something too. |
| I've been using that thing you
sent me a lot! It really helps
to get practical gifts from
people. They save you lots
of time. Now can you tell me
what it's supposed to do? |
| I don't fully understand art,
but you sent me something
real valuable, right? Well, I'm
sending you my masterpiece.
It has...wait for it...my
signature on it! |
| I'm sending you a thank-you
note using the stationery you
gave me. But I guess you can
see that, huh? It didn't seem
fair to leave you empty
handed, so I got you this. |
| Thanks for the present! It's
gonna look great under all
my famous-athlete posters.
I couldn't just let you give
me something cool without
returning the favor, so here! |
| Thanks for the present! I bet
it feels really good on your
hands during push-ups. What
other redecorating ideas do
you have? Maybe I should
wait to start until I hear 'em. |
| I got the fossil you sent me!
I bet you had to dig a bunch
of holes to find it. Well, I'm
gonna dig even more holes
than you! Take this in case
I accidentally bury myself. |
| An unexamined fossil sure
makes for a sweet present.
The mystery is keeping me
up at night! How many sit-
ups could he do before he
was a fossil? It haunts me. |
| Whoa, thanks for the cool
present! I've been wanting
one of these babies for a
while. In the interest of fair
play, here's something that'll
get you totally pumped! |
| Whoa, thanks for the cool
present! I've been wanting
one of these babies for a
while. In the interest of fair
play, here's something that'll
get you totally pumped! |
