| Num | English |
|---|
| animYou haven't delivered delaythat apology
gift to fun_00010011 yet,delay right?delaypageBreakanimWell, just forget about it. And hand
that present back to me, all right? |
| animYou haven't returned that thing
I borrowed from fun_00010011 yet,delay
have you?delay
animFine. Don't worry about it anymore.
Just give it back to me! |
| animYou haven't delaymade the delivery yet?!delay
animI'm talking about fun_00010011's lost
item, man!
animMeh, don't worry about it anymore.
Can you just give it back to me? |
| animYou haven't delivereddelay that packagedelay
to fun_00010011 yet,delay have you?delaypageBreakanimIt'd be pointless now, so just gimme
it back! And thanks for nothing! |
| animI don't get it. Why haven't you made
the delivery to fun_00010011 yet?!pageBreakanimFine. Don't worry about it anymore.
Just give it back to me. |
| animI guess I really shouldn't rely on
others to do everything for me!delay
animI'll deliver it myself,delay fun_00070005! |
| animIt's never good to rely too much on
other peopledelay.delay.delay.fun_00010007 animI'll just take care of
this myself then,delay fun_00070005! |
| animGosh,delay I guess this is a signal not to
be so lazy anymoredelay.delay.delay.delay animI'll just go do
it myself, fun_00070005! |
| animI guess it's not good to rely so much
on other peopledelay.delay.delay.delay animAll right!delay I'll just
go do it myself! |
| animdelayI really shouldn't have been lazydelay.delay.delay.delay
animIt's faster to do it yourself anyway! |
| animIt was a bad choice to leave this to
somebody elsedelay.delay.delay.delay animI'll do my duty and
go deliver this myself! |
| animHey!delay Why did you end up opening
the box?!delay animSo what, you're one of
those nosy people, huh?! |
| animHuh?!delay You opened the present?delay
animBlarg! I can't give it to fun_00010011
like this!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimdelayMan,delay asking you to do this for me
was really foolish on my part! |
| animWhaaa—! delayYou opened it?delay animWhy did
you open it?delay This isn't FOR you!pageBreakanimMandelay.delay.delay.delay You just created a whole lot
more work for me,delay fun_00070005. |
| animdelayWow,delay look what you did.delay animI even took
the time to wrap it up all nice,delay but
you just went ahead and opened it!
animWhat am I gonna do now,delay huh?
delayfun_0003000Efun_00070005!delayanim |
| animAh,delay what are you doing?delay animYou opened
the box! Why would you do that?!delaypageBreakanimWhat am I gonna tell fun_00010011?!
delayI can't believe it! You really put me
in a bind, fun_00080005! |
| animWhaaat?delay Are you serious?delay animDon't go
around just opening everyone else's
packages like that!delay
animMan,delay that's unbelievable. |
| animHuh?!delay What do you mean you don't
have it?!delay animDid you lose it?! animdelayI just
don't know what to say to thatdelay.delay.delay. |
| animHuh?delay animYou said you lost it?delay This isn't
as simple as that, you know, man?!
animC'mon, gimme a break!delay |
| animGah?!delay animWhat do you mean you lost
it?!delay But that wasn't mine! I only
borrowed it from fun_00010011!
animHow am I gonna explain this to fun_0007000E
now?!delay animGreat,delay I can't believe thisdelay.delay.delay. |
| animHa?!delay animWhat do you mean you lost it?!delay
How am I ever gonna explain that to
fun_00010011?!pageBreakanimdelayMan,delay I'll probably have to go buy the
exact same thing and take it to fun_0007000E
myself nowdelay.delay.delay. |
| animHuh?!delay You said you lost it?!delay
animWhat am I gonna do now?!pageBreakanimdelayI can't just play dumb, either.delay
animMan, I'm in serious troubledelay.delay.delay. |
| animWhat did you say?!delay animDon't tell me
you lost it!delay fun_0003000Efun_00010011's been
waiting for it forever!
animdelayHuh...delay I guess I'll have to buy
another one now. Greatdelay.delay.delay. |
| animWhat did you say?!delay animDon't tell me
you lost it!delay fun_0003000Efun_00010011's been
waiting for it forever!
animdelayHuh...delay I guess I'll have to buy
another one now. Greatdelay.delay.delay. |
