| Num | English |
|---|
| fun_0001000CanimYou're back!delay Nice timing.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimThere you are! delayI'm glad you made
it, delayfun_00080005.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0006000Cfun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000Cfun_0001000CanimYou're finally here! delayI thought maybe
you two decided to go off delayand have
a little party without me!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimWhat's on your mind, delayfun_00010011?delay
It sounded important!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimIs everything all right, delayfun_00010011?delay
I came as soon as I could!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00080005 said you had something
important to share with me. delayWhat's
the good word, delayfun_00010011?fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI borrowed an item of yours a while
ago, delayand I totally forgot I had it!pageBreakanimI thought it was about time I tried
to return it to you. delayanimDon't worry—delay
it's still in mint condition!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimDon't you fret your head about
that. delayI'm all about forgiving and
forgetting,delayanim so all is forgiven.
animAnd forgotten!delay Thanks for returning
it in such good shape.delay I'll have no
problem lending items to you again! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimRemember how you went on and
on about that cool thing I got for
my birthday?delay delayanimYou were so jealous!
animBut you can get rid of that little
green monster, delayanimbecause I bought
you one of your own,delay fun_00070005!
animI hope you like the color. They
ran out of all other options! delayanimIf
that's cool with you, delayit's yours!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI can't believe you actually got
medelay fun_0002000Efun_00030011!delay
How utterly sweet of you!
animAnd the color is perfect. delayIt adds
to the charm! delayanimThank you so much, delay
fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI just happened to be digging some
holes the other day—delayI wanted to
make a pit—delayand I found something...
animI thought maybe you had lost it,delayanim
since it had your name written on
itdelay in permanent marker!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh,delay I know what you're talking
about.delayanim I actually meant for that
to stay hidden underground!
animIt brings back some old memoriesdelay
that I'd rather keep hidden.delay But
since you already dug it updelay.delay.delay.delay
animI guess I'll take it home with me!delay
Thanks for your kind consideration,delay
fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI'm doing a delayVERY important survey
about current trends in town, and
delayanimI wanted to get your input!
animWhat do you think are the hottest
styles in delayfun_00050005? delayAnything from
clothesdelay to makeup delayto hobbies!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimTo be honest, delayI think it's rather silly
when folks try to follow trends.delayanim It's
more important to be ourselves!
animBut I do think the hottest new
thing to do is delayfun_00120005!delay
It's fun delayanimAND educational, delayreally.
animI hope I've been helpful to you.
If you have any follow-up questions,delay
animdon't hesitate to ask. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimYou know all the classic dances,delay
right?delay animI thought you could teach me
some of those delayold-timey moves!
animI want to learn the Charlestondelay and
the Mashed Potato delayand the Bop!delayanim
And break dancing, delayif you can do it!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimI don't know who told you that,delay but
I'm not a good dancer!delayanim I do like to
watch ballroom dancing,delay though...
animIt's quite a passionate sport. delayThe
dancers needn't even speak—delayanimthey
can just look in each other's eyes!
animPerhaps if I was a little younger,delay I
would take some ballroom-dancing
lessonsdelay.delay.delay.delayanim But that would be silly. |
| |
| fun_0003000CanimThank you very much for bringing
me here, delaydelayfun_00080005.delayanim It was nice
of you to lend your assistance!
animIt looks like it's time for me to get
going. You delayfun_0005000Canimtwo enjoy yourselves,
delayfun_00070005! |
| animI suppose I should head out now,
delayunless I can be of any further
assistance.
animfun_0003000CA special thanks todelay fun_00080005 for
helping us. delayHave a nice time with
delayfun_00010011.delayanim Good-bye! |
| fun_0003000CanimThank you kindly for escorting
me here, delayfun_00080005. delayYou were an
excellent travel guide!
fun_0005000CanimFarewell for now, fun_00010011! |
| |
| |
