| Num | English |
|---|
| animsizeJust in case you're wondering,delay
this is TOTALLY not a costume.
And don't you go snooping, OK?size |
| Anyway,delay zippity zap, let's move on!delay
Recently,delay the weather's been pretty
warm, and spring's so exciting!
We should all play outside when the
sky is so clear and the weather's
inviting! Springity sproing!delay
Come play outside with colorZipper T.
Bunnycolor and have lots of fun because
fun's super funny!delay animHa ha!delayanim
animsizeUgh. I can't believe I just said that...size |
| Are you ready?
Well then,delay let the fun begin! |
| fun_00040007Let's look for eggs!delay
Let's look for eggs!delay
They're hiding,delay so hunt if you dare!fun_00050007fun_00090007
fun_00040007Where are they now?delay
Where are they now?delay
I don't know—delaylook everywhere!fun_00050007fun_00080007 |
| delay.delay.delay.delay.delay.delay.delay
animDid you understand that?pageBreakanimcolorSix types of eggscolor are hidden around
town,delay so you should look for them
and bring them back to me!delay
Once you find all six types of eggs,delay
I'll give you a nice present!pageBreakThe eggs aren't hidden in the shops
or houses,delay so just look outside!delaypageBreakCheck the trees,delay the rocks,delay the
waterdelay.delay.delay.delay Don't forget to look on
the ground or up in the sky!
They could be about anywhere.
I wonder why! Well,delay animhave fun!delayanim
animsizeGo on. Stop staring at me like that.size |
| animHey!delay Bingity boingity!
sizeHello there!sizedelayanimpageBreakI came to announce the beginning of
spring!delay I'm the lucky bunny,delay colorZippercolor!delay
fun_0004000DYaaaay!fun_0005000D delaysizeThat's your cue to clap, kid.size |
| |
| fun_00040007Let's look for eggs! delay
Let's look for eggs! fun_00050007fun_00090007 |
| animHuh?delay What's up?fun_0006000F
I brought you something!
What do I have to do?
Never mind. |
| animHuh?delay Seriously, what's up?fun_0006000F
I brought you something!
What do I have to do?
Never mind. |
| Oh,delay OK.
animsizeYeah, not like I'm roasting in here or anything...size |
| If you find a colorwinning ticket colorinside
an egg,delay just bring it back to me! |
| colorSix kinds of eggscolor are hidden in
various places around town.delay
Find them and bring them to me!endTag
OK!
I don't know... |
| Oh!delay Then let me see itdelay.delay.delay.delayanim |
| animanimHey!delay Kid, I don't know what you're
playing at here, but c'mon. |
| animYou knowdelay.delay.delay.delaythis doesn't make me
happy at alldelay.delay.delay.delay |
| I'm giving it back! |
| |
| |
| animOh!delay animYou brought me a colorful,
wonderful fun_00030011!delay
Well, thank you! Hippity hop! |
| Keep up the hard work and
bring me those other eggs! |
| fun_00040007Let's look for eggs! delay
Let's look for eggs! delay
They're hidden all over town!fun_00050007fun_00090007 |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayOK then. |
| animAh! delayanimYou haven't yet given medelay the
fun_00030011, huh?delay
Well,delay thank you! Blibbity blop! |
| Good luck on your egg quest! |
| fun_00040007Let's look for eggs! delay
Let's look for eggs! delay
Go search high and low!fun_00050007fun_00090007 |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayYyyyyyyup. |
| animOh!delay Whoa, whoa, whoa!delay
animIt's the fun_00030011!pageBreakThis means you've found all six
kinds of eggs, doesn't it?!delay animHooray!delayanim |
| fun_00040007You've done a great job
with your eggy search! fun_00050007fun_00080007pageBreakfun_00040007I'll give you a prize!
It's fun bunny merch! fun_00050007fun_00080007 |
| It's fun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakAll right,delay here we go!delay
Readyyyy? |
| fun_00040007Hooray!delay Hooray!delay
Hooray!delay Hooray!fun_00050007fun_00080007 |
| animanimHadelay.delay.delay.delay.delay.delay.delay |
| Nowdelay it'll be exciting to find out
what's inside these eggs!
animsizeYay! Aren't we excited?size |
| By the way,delay did you know
animthat you can EAT these eggs?pageBreakanimIf you eat one and find a colorwinning
ticketcolor in it,delay please bring it back to
me for a gift! Whimmity wham! |
| animHuh?delay Wait—what?delayanim You already gave
me fun_0002000Efun_00030011!delay
Please just take it back!delay |
| animOh, wow!delay animYou still have more eggs
on you, huh?delaypageBreakOK,delay I suppose I'll take this
fun_00030011, too! |
| animOh, wow?delay animYou really got into the
spirit, didn't you?delaypageBreakIt's fun_0002000Efun_00030011!delay
This meansdelay you've found all six of
them! animWell done and hippity skip!delayanim |
| animWait—what?delayanim I've already received
fun_0002000Efun_00030011!delay
Go ahead and take this one back! |
| animHuh?delayanim You brought me another egg?pageBreakWell, since you went to the trouble
of finding it, you should open it!delay
Go ahead. Pop it in your mouth! |
| fun_00040007It's an egg,delay hoppy bop! delay
It's an egg,delay slippy flop! fun_00050007fun_00090007pageBreakI wonder what's inside of this egg!fun_00080007 |
| Hey,delay why don't you open it and see
what's inside? Go ahead. Try to
take a bite! |
| fun_00040007It's an egg,delay oh boy! delay
It's an egg,delay oh joy! fun_00050007fun_00090007pageBreakI wonder what's inside of this egg!fun_00080007 |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayC'mon!delay Don't you wanna
know what's inside it? |
| fun_00040007It's an egg,delay hooray!delay Isn't that great?delay
It's an egg,delay no way!delay It isn't too late!fun_00050007fun_00090007pageBreakI wonder what's insidedelay.delay.delay.delay
animsizeof this egg!sizedelayfun_00080007 |
| |
| animHey,delay have you even been listening?! |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayAhem.delay
animOpen it! |
| animUhdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delay |
| fun_00040007Open the egg! delay
Open the egg! fun_00050007fun_00090007pageBreakI don't care anymore...delay
animsizeJuuust opennnn iiiit!sizedelayfun_00080007 |
| animsizeHaacolordelaycolor.colordelaycolor.colordelaycolor.colordelaycolorhaacolordelaycolor.colordelaycolor.colordelaycolor.sizepageBreaksize.delay.delay.delayP-please.size |
| |
| |
| animOh, hey!delay animYou brought me a colorwinning
ticketcolor!fun_00010007 animCongratulations and hooray!delayanim |
| Someone as lucky as you deserves
a present!delay Hippity flop! |
| It's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakAll right,delay here we go!delay Readyyyy? |
| fun_00040007Luckdelayy prize! delay
Luckdelayy prize! fun_00050007fun_00080007pageBreakfun_00040007Why is it lucky?! delay
Why do you care?! fun_00050007fun_00080007 |
| animErdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delay |
| animWow!delay animYou brought me another
colorwinning ticketcolor! animCongratulations!delayanim |
| animOh! delayanimYou still have some more, huh?!delay
animCongratulations again!delayanim |
| Someone as lucky as you deserves
a present! Blibbity spring! |
| It's fun_0002000Efun_00030011!pageBreakAll right,delay here we go!delay
sizeYou've memorized it by now, right?sizecolorfun_00010007color
Readyyyy? |
| fun_00040007Luckdelayy prize!delay Luckdelayy prize! delay
You heard this already! delay
OK, now I'm done! fun_00050007fun_00080007
animYay! animcolorsizeThat NEVER gets old...sizecolor |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayYay? |
| animHuh? delayWait—whaaat?delay animHow did you
know there were colorwinning ticketscolor
inside?!fun_00010007 Did I tell you yet?
Either way,delay that doesn't change the
fact that you're super-duper lucky!fun_00010007
animCongratulations! Yay!delayanim sizeWoo. Yay.size |
| animHuh? delayWait—whaaat?delay animThis timedelay it
seems like you brought me a colorwinning
ticketcolor!fun_00010007 animCongratulations, winner!delayanim |
| Allow me to give this to you! |
| animI'm still waiting for the eggs too. |
| animWhoa!delay What?delay animYou found another
colorwinning ticketcolor?!fun_00010007 animCongratulations!delayanim
sizeAren't you special...size |
| Oh!delay You still had some more, huh?delay
animCongratulations! Yay!delayanim Uhdelay.delay.delay.delay animYay! |
| |
| |
| animOh, hey!delay animIt's a colorgrand-prize ticketcolor!delay
animThat's amazing!delay Congratulations!delayanim |
| Someone as lucky as you
deserves to have thisdelay.delay.delay.delay |
| It's fun_0002000Efun_00030011!delay
All right,delay here's a special version
for the grand-prize winner!delay
Readyyyy? |
| fun_00040007Happdelayy winndelayer!delay Happdelayy winndelayer! delay
Look at you!delay You are a winner! delayanimdelayfun_00050007fun_00080007 |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimdelayYeah, OK. |
| animWhoa! delayWhaaat?delay
animAnother colorgrand-prize ticketcolor?!fun_00010007
animYou're just incredibly lucky!delayanim |
| animWhaaaat?delay animYou seriously had anothercolor
grand-prize ticketcolor with you?!fun_00010007
animThat's amazing!delay Congratulations!delaydelayanim |
| Someone as lucky as you really does
deserve a special present! |
| It's fun_0002000Efun_00030011!animpageBreakAll right,delay here we go!delay
sizeYou memorized it already, right?sizedelayfun_00010007
Readyyyy? |
| fun_00040007Happdelayy winndelayer!delay Happdelayy winndelayer! delay
You aredelay still adelay happdelayy winndelayer!delay Yay! delayanimdelayfun_00050007fun_00080007 |
| animdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayAll right then. |
| animHuh?delay Wait—what?!delay animHow'd you know
there was a colorgrand-prize ticketcolor
inside the egg?
Did I tell you or somethingdelay.delay.delay.delay?fun_00010007
animOh well. That's pretty amazing!delay
I mean, it's a colorgrand-prize ticketcolor!anim |
| animHuh? delayWait—whaat?!delay animThis time
it's a colorgrand-prize ticketcolor!pageBreakYou really are a lucky person!delay
animCongratulations and hooray!delayanim |
| Someone so lucky deserves a gift! |
| animI'll be waiting for the eggs, too! |
| animAh!delay Did you get another colorgrand-prize
ticketcolor?!delay animYou are indeed a lucky one!delay
animCongratulations! Hooray and haroo!delayanim |
| animWhoa!delay animI can't believe you had
another colorgrand-prize ticketcolor!delay
animCongratulations and yippee!delayanim |
| |
| |
| I'm sorry,delay but could you stop
staring at my back?fun_00010007
sizeYou won't find anything there, anywaydelay.delay.delay.delaysize |
| Hey!delay You were trying to look at my
back, weren't you? |
| animLike I said,delay please don't look!delay
size...It's kind of common decency not to do that.size |
| animHEY!delay
sizedelay.delay.delay.delayYou're having fun doing that, aren't you?size |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| You know,delay in this town,delay there are
various places to look around,delay like
the landdelay, the sea,delay and the sky...delay
If it's on land,delay you can shake trees,delay
dig holes in the ground,delay or even try
hitting rocksdelay.delay.delay.
If it's in the water,delay you can try to
fish or just dive right in!pageBreakAnd if you keep looking to the skies,delay
you might see one float by,delay but only
if no one's visiting town.endTag
I got it!
... |
| delay.delay.delay.delayWell,delay if you can't find all six types,delay
just give up and animeat the egg!delayanimpageBreakYou never know.delay Something nice
might happen while you're eating it! |
| Alrighty.delay animI wish you the best!delayanim |
| Alrighty.delay animI wish you the best!delayanim |
