| Num | English |
|---|
| animThanks for taking the time to show
me your place!anim |
| animI always get so excited to visit
friends' houses! |
| animI really like hanging out at other
people's houses, fun_00070005. |
| animBe sure to show me anything in your
house that you're really proud of! |
| animThis is my first time going to your
place, fun_00080005.pageBreakI'm trying to picture what it must
look like inside,delay animand I'm imagining all
sorts of great things. |
| animIt's going to be great visiting your
house,delay fun_00080005!delay Thank you for
inviting me! |
| animI'm awfully excited to see your
place.delay I'm not a snoop or anything...delay
just curious! |
| animI'm really glad I have the chance to
visit your house again.pageBreakanimOut of everyone in fun_00050005, delayI've
probably visited your house the
most. |
| animThanks for asking me to come over
again, fun_00080005.pageBreakanimYour house is always so nice. delayI'm
sure I'll pick up some redecorating
tips from you. |
| animI'm so glad I get to visit your house
again!fun_00010007 animI just love the way you
arrange things,delay fun_00070005! |
| animHmm?delay We're not going to my house.delay
animWe're supposed to go to your place,
delayfun_00080005. |
| animAre you a beach person?fun_00010007 That's
nice and everything,delay but we have to
get to your place, fun_00080005. |
| animOh, delayare you thinking of visiting
another town? delayanimShould I come to
your house some other time?endTag
No, let's go now.
Yes, some other time. |
| animGood. delayLet's get going to your place
then,delay fun_00080005!delay I'm really looking
forward to it! |
| animI see.delay animOK, delaymaybe we can do it
another day. |
| animOh? delayIs there something you need
to do on Main Street?pageBreakanimShould we visit your house together
some other day?endTag
No, it's fine.
Yeah, another time. |
| animGreat! delayLet's go, fun_00070005! |
| animI see.delay OK, delaywe can just do this some
other time. |
| animWait. delayThis is fun_00010011's house. delay
animLet's head over to your house,
fun_00000005! |
| animWhat's wrong? delayCome on—delaylet's get
going! |
| animUmdelay.delay.delay.delaysorry, fun_00080005, delayanimbut this is
taking a while and I have chores to
do.delay animMaybe another time! |
| animWow,delay I can't believe what time it is! delay
animLet's call it a day.delay I need to get
ready for beddelay.delay.delay.
animBut we can definitely do this some
other time! |
| animWait up! |
| animSo I guess you're not willing to wait
for medelay.delay.delay.delayfun_00010007 animI'll just go then.fun_0003000B |
| animSo I guess you're not willing to wait
for medelay.delay.delay.delayfun_00010007 animI'll just go then.fun_0003000B |
