| Num | English |
|---|
| animGood morning!delay And how is
this fine day treating you?pageBreakanimI'm colorGullivercolor,delay a pure-blooded boy of
the sea.delay animNo,delay MAN!delay Yes,delay animI'm a man of
the sea!delay Not a boy anymore!
animWould you listen to my manly tale?!pageBreakanimI fell overboard in a pirate scuffle
and was dumped into the ocean.delay
Had to be 10—no,delay 50 pirates!
Next thing I knew,delay I was on this
beach,delay snoffing salt water from
my manly beakdelay.delay.delay.pageBreakanim"Canoe" believe it?delay
"Buoy" that was a close one!pageBreakdelay.delay.delay.delayanimfun_000B0007Youdelayfun_000B0007 were supposed to laugh!delay
I put together a self-deprecating
joke and a pun.delay Height of comedy.
animPleasedelay don't make me
explain my jokesdelay.delay.delay.pageBreakanimAh, it seems my ability to make
people laugh is lost to the cruel
mistress of the sea.
delay.delay.delay.delayanimHey?delay That's not the
only thing I've lost.pageBreakI can't seem to remember a bunch
of stuff!delay It's like amnesia!delay animI think
I had that once.delay Maybe?
So just wheredelay was I headed?pageBreakanimOh, man!delay This sure is a fuzzy pickle!delay
I'm in way over my head here! |
| animfun_000B0007No!delay Lizzy!delay
fun_000B0007Go away!pageBreak
sizefun_000B0007STAY AWAYfun_000B0007 FROM ME!sizepageBreaksizesizeanimdelay.delay.delay.delayanimGasp! Gasp I say!delay
Am Idelay in the Overthere?pageBreakanimIf so, you must be an angel, right?pageBreakdelay.delay.delay.delayanimAh, delayguess not.delaypageBreakanimMy name is colorGullivercolor!delay I happen to
be a simple sailor who travels the
seven seas, searching for an eighth.
animWho?delay animOh, delayLizzy is the name of
an old girlfriend of minedelay.delay.delay.pageBreakanimNah, I'm just foolin' ya.delay
It's the name of the hurricane
that attacked me!delay animWHOOSH!
animLizzy sure was a rough dame.delay
sizeWell, sizesizesizehurricanesize.sizepageBreaksizesizeanimAfter all,delay she completely blew all my
memories clean from my head!pageBreakanimI'm pretty sure I was heading
somewhere.delay I just can't remember
where that somewhere wasdelay.delay.delay. |
| delayanimsizefun_000B0007GAH!sizesizesizedelaysize
sizeWhatsizesizedelay happened to me?!sizesizepageBreakanimfun_000B0007Where am I?!delay
fun_000B0007Am I colorGullivercolor?!pageBreakanimHey!delay I remembered my name!fun_00010007
animNice to meet you!delay My name is
colorGullivercolor!delay I'm a sailor, of course.
animOh, man.delay I think my cage got rattled
pretty bad.delay I'm feeling a little
birdbrained at the moment.
animGet it? delayCause I'm a birddelay.delay.delay.delay?fun_00010007
animHA!delay HA!delay HA!delay I quack me up!delayanimpageBreakdelaySodelay.delay.delay.delayanim Hmmm.delay You're acting
pretty calm about all this.pageBreakSo, fun_0006000E Cool Catdelay.delay.delay.delay Will you listen
to my sad tale of doom and gloom?pageBreakanimTruth is,delay I fell over the side of my
boat and was swept away by the
waves.
Er,delay animit was because of a 90-foot
SEA MONSTER!delay No,delay animTWO!delay
animHate when that happensdelay.delay.delay.delay
Blasted monsters stole my memory.delay
And my sandwich.pageBreakanimWhere was my boat headed before
it was hurled off coursedelay.delay.delay.delay?pageBreakanimI can't seem to remember,delay even
with my trusty thinking cap on! |
| size
Ach...delay sizeanimsizefun_000B0007ACHOOOOOO!sizesizesizepageBreaksizesizeanimI'm so cold!delay Just how long was I out
soaking in the deep blue, anywaydelay.delay.delay.delay?pageBreakanimThe tips of my wings are wrinkled
like sad, depressed seaweed.pageBreakanimOh!delay Where are my manners!delay
animI'm the jaunty sailor of the
seven seas, colorGullivercolor!pageBreakanimButdelay I can't seem to remember
much more than thatdelay.delay.delay.pageBreakI must have ambrosiadelay or amnestydelay or
something equally as serious.pageBreakanimI'm pretty sure I was on my way
to someplace super fun, thoughdelay.delay.delay.delay
I just can't remember wheredelay.delay.delay.pageBreakanimSquaaaawwwk!delay Where in the whole
wide world was I sailing to?! |
| animOh, I know!delay It's so obvious!delay
animWill you help me figure out where
I was heading?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure, I'll help you out.
Sorry. I'm kinda busy. |
| animOh, I know!delay You gotta help me!delaypageBreakanimI'll tell you everything I remember,delay
so will you please, pleasedelay help me
figure out where I was headed?
animYou wouldn't abandon a poor yet
manly seagull like me, would you?fun_0008000Dfun_0005000F
Sure, I'll help you out.
Sorry. I'm kinda busy. |
| animYou mean it?!delay I haven't met such
a noble skipper since old Bobbery
of Rogueport!delay Not even close!
animNow,delay I suppose we should start with
anything and everything I can
remember about where I was going!
animdelay.delay.delay. |
| animOh, thanks!delay I haven't met someone
so willing to help a total stranger
since the residents of Ricco Harbor!
animAll right,delay I'll tell you everything
I remember about my destination
before my mind goes blank.
animdelay.delay.delay. |
| animdelay.delay.delay.delayThe chill of the Ice Cavern is
nothing compared to getting the
cold shoulderdelay.delay.delay.
animDon't be one of those uncaring city
folk my mom warned me about.delay
animTake time to help your fellow bird!
animNow,delay I'll start by telling you
everything I can remember.pageBreakanimdelay.delay.delay. |
| animHmmdelay.delay.delay.delayI guess I must seem very
suspicious to you or something.pageBreakanimHelping people builds good karma,delay
so just help me figure this out, OK?pageBreakanimAll right, let's get started.delay
I'm going to start telling you
everything I remember.
animdelay.delay.delay. |
| animI promise I'll send you a fancy
souvenir!delay It might take a while, but
you'd better get your hopes up! |
| .delay.delay.delayanimSomehow, I think that's wrong.pageBreakanimButdelay I'll put my faith in you and
make my way there anyway!delay
What's stoppin' me, right?!
animWho knows? I might even send you
a token from my voyage!delay It'll be
small, so check your mailbox! |
| |
| fun_00000002Mya... Myadelay.delay.delay. |
| fun_00000002Uh, delayunnnnnndelay.delay.delay.delay I am the alpha maledelay.delay.delay. |
| fun_00000002Nah, momdelay.delay.delay.delay Just give medelay.delay.delay.delay
Five more minutes... |
| fun_000B0007Oh!delay No!delay That's the port side!
fun_00000002Starboard is on the rightdelay.delay.delay.delaypageBreakIt's because all starfish are
right-handeddelay.delay.delay.delay Zzzzzz... |
| fun_00000002Nodelay.delay.delay.delay Today isn't a school daydelay.delay.delay.delay
Yeah, I checkeddelay.delay.delay.delay Zzzzzz... |
| fun_00000002Nnnnnnnndelay.delay.delay.delay Don't do thatdelay.delay.delay.delay
My beak isn't a can openerdelay.delay.delay. |
| fun_00000002Nnnnnndelay.delay.delay.delay Cinnamon buns are not
currencydelay.delay.delay.delay Not yet, anywaydelay.delay.delay. |
| fun_00000002Zzzdelay.delay.delay.delay fun_000B0007GAH!delay
Nope, I'm still sleeping. Zzzdelay.delay.delay. |
| fun_00000002Zzzzdelay.delay.delay.delay I can't believe how seriously
unconscious I am right nowdelay.delay.delay. |
| fun_00000002Mmmmdelay.delay.delay.delay Lizzydelay.delay.delay.delay
But you were my lobsterdelay.delay.delay. |
| animI'm just going to explore a bit
before I take off again! |
| animI never get seasick!delay The rocking
feels as if it was my own mother
rocking me to sleep.
animHowever,delay I think I might be landsick.pageBreakanimBurble blurble...delay Ugh, just talking
about it is making me go from
groggy to gloomy super quickdelay.delay.delay. |
| animVoyaging by boat is fun!delay The sea
breeze takes all your cares away
and turns them to sea salt!
animIf something bad ever happens to
you,delay hop on a boat and take to the
high seas!
animWell,delay unless your troubles all have to
do with being stranded out at seadelay.delay.delay. |
| animThe sea is fantastic!delay If you're sad or
worried,delay the sea will wrap you in her
arms like you're a baby in a blanket!
animShe's just like my mom back home!pageBreakanimdelay.delay.delay.delayIt's been a long time since I've had
her spaghetti and wormballs... |
| animThe boat I was riding on is way
different from Mr. colorKapp'ncolor's!pageBreakIt has the latest doodads and super-
deluxe thingamabobbers!pageBreakanimStill wasn't enough to keep me
from going overboard, though. |
| animThis outfit I'm wearing is the very
symbol of a sailor!delay Plus it makes
me look incredibly charming!
animCharmdelay activated!pageBreakanimI mean,delay if I wore some other outfit,delay
it'd just look silly to find me lying
here on the beach.
animCan you imagine the look on your
face if I were dressed as a cowboy?delay
animOoh,delay that's not a bad ideadelay.delay.delay. |
| animThis towndelay.delay.delay.delayis definitely one of the
smallest ports I've ever been to.pageBreakanimWith all the seas I've traveled
and towns I've been to,delay this one
feels like a tiny hamster cage!delayanim
animI'm not saying animit feels TOO small,
though.delay Just,delay you know,delay I've seen
bigger.
animHoo, now Isle Delfino!delay THAT was
a nice beach to wash up ondelay.delay.delay. |
| animJust between the two of us,delay I've
actually traveled the vastness of
space as well!
animHowever,delay no one I've ever talked to
believes any of my many harrowing
tales of adventure.
animBut let me tell you one thing I
learned when floatin' about out
there.fun_00010007 delayanimdelayfun_000B0007Space is DARK!delayanim |
| animI never thought a seagull like me
would be such dead weight once
I hit the water.
animWhen I was a chick,delay I went to swim
classes every week,delay though I did
have water wings as a backupdelay.delay.delay. |
| animI'm quite happy we had a chance to
meet like this!delay I hope we can share
another tale or two!
animBut delayI'm a man of the seadelay.delay.delay.delay
animI might never return to this port!delay
Yep, bet you'll never see me again!
animEither way,delay "SEA" you around!delay
animHa HAH!delay That's a good onedelay.delay.delay. |
| |
|
delayanimsizeAYE AYE, SIR!sizepageBreaksizeWait.delayanimfun_000B0007 How did you know my name
isizes colorGullivercolor?!pageBreakanimHmmmdelay.delay.delay.delay Come to think of it,delay have
we met somewhere before?pageBreakanimOh!delay I see!delay I lost my memories and
can't remember important stuff!delay
animMust be the sea amnesia!
animIt tends to act up now and again,delay
animespecially at a time of least
convenience!
animPoint is,delay I'm pretty sure I was
headed somewhere,delay but I can't
remember where that was!
animYou have to help me!delay Please help
me try to refresh my lost and
battered memory!delay I'm desperate!fun_0008000Dfun_0005000F
Sure thing.
I'm kinda busy.
|
|
delayanimsizeAYE AYE, SIR!sizepageBreaksizeWait.delayanimfun_000B0007 How did you know my name
isizes colorGullivercolor?!pageBreakanimHmmmdelay.delay.delay.delay Come to think of it,delay have
we met somewhere before?pageBreakanimOh!delay I see!delay I lost my memories and
can't remember important stuff!delay
animMust be the sea amnesia!
animIt tends to act up now and again,delay
animespecially at a time of least
convenience!
animPoint is,delay I'm pretty sure I was
headed somewhere,delay but I can't
remember where that was!
animYou have to help me!delay Please help
me try to refresh my lost and
battered memory!delay I'm desperate!fun_0008000Dfun_0005000F
Sure thing.
I'm kinda busy.
|
