| Num | English |
|---|
| Oh,delay there's something I want to tell
you,delay fun_00080005! |
| Oh!delay There's something important
I wanted to tell you,delay fun_00080005! |
| fun_00030009 |
| animRight now,delay colorTortimer coloris living out his
golden years peacefully somewhere
on a southern islanddelay.delay.delay.delay
animBut rumor has it that he's trying
his hand as a new pop sensation
named Shellicious Retort!fun_00000008
Oh, I didn't know that.
I seriously doubt it. |
| animAt lastdelay.delay.delay.delay animI'm performing here in
fun_00050005 for a year-end concert!delaypageBreakanimI have to brush up my dance skills
and totally practice my singing,
delayfun_00070005!fun_00000008
Really?
That's not true! |
| animTo tell you the truth, delayI heard that
fun_00020005 invented a time machine
not too long ago,delay fun_00070005.
animdelayI mean, wow, I had no idea fun_0007000E was
even capable of building something
so complicated like thatdelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut hey, fun_00080005! delayNow we can
go back in time and invent bell-
bottoms before anyone else!delayfun_00000008
That's awesome!
That's not true! |
| It seems fun_00020005 just won a
beauty pageant,delay fun_00070005!pageBreakanimWho'd have thought fun_0007000E be so
into the world of competitive
fashion modeling.delay.delay.delay?fun_00000008
That's great news!
I don't think it's true! |
| animThe director of the hit movie,delay
fun_0004000Efun_00100005 Women
from Space,delay lives in fun_00050005!
animCan you keep a secret? delay.delay.delay.delayanimIt's me!fun_00000008
Wow, that's so cool!
That's not true, is it? |
| |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| delay.delay.delay.delayanimHee hee hee!delay You totally fell for it,
didn't you?!delay fun_0003000Efun_00070005!pageBreakanimHeh heh heh!delay It's colorApril Fools' Daycolor
today,delay fun_00080005! |
| .delay.delay.delayanimSorry,delay I was just kidding.delay animToday is
April 1stdelay.delay.delay.delay animThat's colorApril Fools' Daycolor,
remember? |
| delay.delay.delay.delayanimMy bad, delayfun_00080005!delay That whole
story is totally a lie! I was just
making a joke! |
| animHeh heh heh.delay It seems you saw
right through that onedelay.delay.delay.delay animBut how did
you figure it out? Did I give it away? |
| animHah!delay You're really good at catching
someone in a lie,delay fun_00070005!
You should really be a detective! |
| animHmm. You're a pretty tough one to
fool,delay aren't youdelay.delay.delay.delay? |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| animI guess my lie was pretty convincing,
wasn't it,delay fun_00070005?pageBreakanimThat makes me happy, delayfun_00080005!fun_00010007
animBut, man, now that I think about it,
I really wish that story was truedelay.delay.delay.delay |
| animI knowdelay you were only ACTING like I
fooled you, right?delay animWell, that was
nice of you, fun_00070005! |
| animEven though it's colorApril Fools' Daycolor,delay
I just can't stand lying like thatdelay.delay.delay.delayfun_00010007
animHey, I'm serious,delay fun_00080005! |
| animWell,delay now you know I'm not a very
good liar, huh? Maybe I'll try
again next year,delay fun_00070005! |
| animHeh heh hehdelay.delay.delay.delay Well, just remember
I'm not ALWAYS lying, OK?delay
animIt was only for today! |
| Hm, perhapsdelay.delay.delay.delayanimyou're just a naturally
skeptical person, is that it?delay animYeah, I
can relate there sometimes.
animfun_0003000Efun_00080005,delay I guess the two of us
are just born to question, yeah? |
| Hm, perhapsdelay.delay.delay.delayanimyou're just a naturally
skeptical person, is that it?delay animYeah, I
can relate there sometimes.
animfun_0003000Efun_00080005,delay I guess the two of us
are just born to question, yeah? |
