| Num | English |
|---|
| animThere's not a single item heredelay.delay.delay.delay
animThis shop must be doing really well! |
| animHuh?delay There's nothing for sale?delay
animI came all the way here, but I guess
it isn't my lucky day,delay fun_00070005. |
| animOh,delay this is the last item, isn't it?delay
animGetting it might be fatedelay.delay.delay.delay |
| animThis item was probably here, just
waiting for me to come and get it...delay
animLuck shines upon me today. |
| The last itemdelay.delay.delay.delayanim Well,delay I can't just
pass up this chance,delay fun_00070005. |
| All rightdelay.delay.delay.delaydelay animAre there any new items
here to get me feeling all excited? |
| I wonder if I'll find any treasures
today...delay animYou never know when you
come into a shop like thisdelay.delay.delay. |
| animLet me seedelay.delay.delay.delay I wonder if there's
anything here that'll meet my high
expectations,delay fun_00070005... |
| animOh, yay!delay There's a great selection
here today!delay fun_0003000Efun_00070005! |
| animdelayUmmm,delay I can't decidedelay.delay.delay.delay
I feel like every item is
asking me to buy itdelay.delay.delay.delay |
| animWhen there's so much stuff,delay it's
hard to narrow it down to one
single choice!delay animHah ha! |
| animEvery item that comes through here
always has such special memories
attached to it.
animIf you think like thatdelay.delay.delay.delaydon't you feel
like even the simplest item holds a
special meaning? |
| animAre you here to sell something
today,delay fun_00070005?pageBreakanimYou may be able to get rid of an
itemdelay.delay.delay.delayanimbut the memories you had
with it stay with you, fun_00080005! |
| animSome people may think the items
here are pricey,delay and others may
think otherwise.delay
animWhat may be very special to me
might look like a total piece of junk
to someone else. |
| Do you know animthe reason why
I come here,delay fun_00080005?pageBreakanimIt's because sometimes you can find
really amazing furniture at even
more amazing prices,delay fun_00070005.
animI always come here expecting that
sort of exciting discoverydelay.delay.delay.delay |
| animI always get really excited after
finding something super cool! |
| animI made an impulse purchase,delay
animbut I don't regret it one bit. |
| animdelayI wasn't planning to buy anything
today, butdelay.delay.delay.delaymaybe that's the very
definition of impulse buying? |
| animIt was a fateful encounter!fun_00010007
animI just couldn't help myself!
I had to buy! No other way! |
| animAre you the one who's selling
the fun_00030011?delay
Because I'm interested in buying!fun_0005000F
It's a good deal!
Save your money. |
| Are you the owner of the
fun_00030011?delay
What an affordable price!fun_0005000F
Why not buy?
You can find better. |
| I see,delay animso you're the owner of the
fun_00030011,delay huh?
animAll rightdelay.delay.delay.delaydelay What should I do nowdelay.delay.delay.delay?fun_0005000F
You should buy my stuff!
Save your money. |
| animWhat?delay You're saying that even
though you're the one selling the
itemdelay.delay.delay.delay animWhat's the catch?
animI mean,delay you're my friend, so I'll
listen to your advice,delay fun_00080005.
But that is kinda odd, you know? |
| animfun_0003000Efun_00080005,delay if this item used
to be yours, I'm sure it's nicedelay.delay.delay.delay
animOK,delay I'll buy it! |
| animIf the item's owner says so,delay I can't
refuse that kind of unique offer!delay
animOK,delay I'll buy it! |
| animHey,delay colorReesecolor!delay I'll take this item today!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimWell, you're right here,delay so can I just
give you the money since it's your
item I'm buying?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animdelayI'm sort of interested in the
fun_00030011,delay but I worry
I can't afford stuff that spendydelay.delay.delay.delayanimfun_0005000F
Don't worry. Just buy!
Save your money. |
| animdelayI'm actually interested in the
fun_00030011delay.delay.delay.delaybut I'm
not so sure about the price.delayanimfun_0005000F
Take a chance and buy!
Don't waste your Bells. |
| animHNNNN!delay I just have to have the
fun_00030011!pageBreakanimdelayBut, man, that expensive price is
really holding me backdelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Buy now, worry later!
Save your money. |
| animIt's not a cheap purchase,delay so I
should probably listen to your
advice,delay fun_00070005. |
| animdelayHmmm.delay On second thought,delay maybe
I shouldn't buy that item just now.delay
animIt's not a cheap purchasedelay.delay.delay.delay |
| delay.delay.delay.delayanimActually, never mind.delay When I think
about it, I can't pay this much!delay
animI'll pass for the time being. |
| animI'll takedelay.delay.delay.delay animWhoa!delay animThat was close!
delayToo close!delay I almost lost controldelay.delay.delay.delay |
| delay.delay.delay.delayanimYou're right!delay I'll spoil myself and
get this treasure,delay fun_00080005! |
| delay.delay.delay.delayanimYou're right!delay animI may never get a
chance like this again, huh? |
| delay.delay.delay.delayanimYou're right!delay animSometimes it's not
so bad to make an impulse buy now
and then!
animEven if said impulse buy is gonna
come back and hurt me laterdelay.delay.delay.delay |
| animWhoa,delay that's so cheap!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011delay
for only colorfun_000C0004 fun_0009000Ecolordelay.delay.delay.delay
animanimAre you just desperate to sell?delay
animI'm gonna buy if you don't change
your mind!fun_0005000F
Go ahead and buy!
No, save your money! |
| animOhdelay.delay.delay.delayso you've changed your mind?fun_00010007
animYou're a pretty fickle person,delay huh?delay
Just be sure not to regret it! |
| delay.delay.delay.delayanimHold on!delay The price for this item
is unbelievably cheapdelay.delay.delay.delaypageBreakPerhaps it's all a scam!fun_00010007
animI'll pass it up for now. |
| animAll right,delay I've made a decision!delay
animThe fun_00030011
shall be mine starting today! |
| animJust what one can expect from
fun_0002000Efun_00030011!delaypageBreakanimdelayEven though I'm looking at a used
version,delay the value is still so highdelay.delay.delay.delay |
| Well now, colorfun_000C0004 Bellscolordelay.delay.delay.delay
animFor fun_0002000Efun_00030011,delay
that's actually pretty reasonable.
animButdelay.delay.delay.delayI'm gonna have to think
carefully before paying that much,
you know,delay fun_00070005? |
| animdelayI'm really interested in the
fun_00030011.delay I've sorta
become fixated nowdelay.delay.delay.delayfun_0005000F
You should buy!
Save your money. |
| animNow that I think about it,delay it's
an item I don't really need.delay
Thanks,delay fun_00080005! |
| animThanks to you, the fog in my mind
has cleared and a strong decision
has been made!delay Idelay.delay.delay.delayanimwill buy this item! |
| animWhat? delayanimdelaySomething doesn't seem
right.delay This pricedelay.delay.delay.delayjust seems way
too cheap to medelay.delay.delay.delayfun_0005000F
Just buy the item!
Don't waste your Bells. |
| animI mean,delay a price this low smells
pretty fishy to medelay.delay.delay.delay |
| animUh-oh,delay nope, I can't do this!delay
animI almost wasted my moneydelay.delay.delay.delaypageBreakanimEven if it's cheapdelay.delay.delay.delayI'm sure I'll end
up regretting it if I buy something
I don't really need right now. |
| animAt this price, I've really got nothing
to lose, so I'll make that item my
very own,delay fun_00080005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI never expected to get an item like
this for such a reasonably cheap
price,delay fun_00070005. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI can't stop coming to the recycle
shop because they have the best
deals in town,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimIt's probably time for us to start
being more aggressive about buying
recycled stuff,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayWhen I find something I'm looking
for at the recycle shopdelay.delay.delay.delaypageBreakanimit feels like finding a missing piece
of my soul,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanimfun_0003000Efun_00080005,delay I've made a great
purchase today, all thanks to you!
I owe you one,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimWelldelay.delay.delay.delayI guess I got a pretty fair
deal on this treasure, right?delay
animJust say I did! fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimdelayThe item was a bit expensive,delay but
it's critical not to miss your chance
when you find something you like! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI got carried awaydelay.delay.delay.delay Maybe I was a
bit too impulsive this time?delay animHah ha! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHuh? delayI have no regrets!delay animI just bought
a dream animthat can't be exchanged for
any amount of money! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimHuh? delayI have no regrets!delay animI just bought
a dream animthat can't be exchanged for
any amount of money! |
