| Num | English |
|---|
| Say, don't delayfun_00010011 and
fun_00010011 get along a little
TOO well?!
animEven real sisters would argue more
than they do, right?pageBreakanimThose two even get along better
than the sisters at the post office
or tailor shop,delay fun_00070005! |
| Say,delay fun_00010011 and fun_00010011 get
along awful well, don't you think?pageBreakanimNow, I'm not implying they're all
lovey-dovey or anything.pageBreakanimI just mean that looking at them,delay
you can appreciate true friendship
between guys and gals.
animdelayI'd love to have that kind of close
friendship with someonedelay.delay.delay.pageBreakanimOops!delay animForget I said anything!delay
You heard nothing! |
| Say,delay fun_00010011 and fun_00010011
sure do hang out a lot, don't you
think? It's enough to notice at least!
animThey're so carefree with their bug-
catching battles and fish-catching
contests!delay animBah!
Basically, they're still just kids.delay
They're not real adults!delay animYours truly
is an adult, though!delay animGAHAHA!delayanim |
| Say,delay fun_00010011 and fun_00010011 are
fairly good friends, yeah?pageBreakanimI hear they meet up pretty often
and exchange secret information
or something.
animI wonder if it's that debatey-thing...delay
That thing people do to try to
improve their communication skills?
animIf you ask me,delay it just sounds like a
bunch of gossip,delay fun_00070005! |
| Say,delay fun_00010011 and fun_00010011 are
together a lot, don't you think?pageBreakanimdelayNow,delay I'm not trying to say they look
like super-close friends or nothing.delay
It's more like a frank friendshipdelay.delay.delay.
animWell,delay I'm just trying to say the two
of them seem to be doing well
together,delay fun_00070005. |
| fun_00010011 and fun_00010011...delay
Do you think there's anything
we can do about them?
animThis isn't anything new,delay but there
should be limits to how poorly two
people get along!
animNothing is going to get better if
they keep talking behind each
other's backs like they keep doing.
animThey should act like men and settle
their differences using the great
sport of fun_00110005!delay Yeah!
animAt least it'd give everyone else
something entertaining to watch! |
| Hey, did fun_00010011 and fun_00010011
get into a fight or something?pageBreakanimThe sparks flying between those
two are getting overwhelmingdelay.delay.delay.pageBreakanimdelayI know they say let sleeping dogs lie
or whatever, butdelay.delay.delay.pageBreakanimWell, I suppose the best thing to do
here is keep quiet and wait for the
storm to pass. |
| A bit ago,delay fun_00010011 and
fun_00010011 got into a real
huge fight of sorts.
animI guess you could say they're like
cats and dogs or oil and water.delay
animThey just don't mix!
animWhy can't they be more like cats
and pigs or oil and juice or just
something like that?delay animKnuckleheads! |
| How well do you and fun_00010011
get along?pageBreakanimI think I'm one of the few people
he can be himself around.pageBreakanimdelayIt's like we both fully respect and
understand each other.pageBreakanimAnyway, I'm just trying to say that
animyou can trust him! |
| How well do you and fun_00010011
get along?pageBreakanimdelayYou might think he's kind of hard
to approach, but I assure you he
isn't a bad apple or anything.
animYou two might be keeping your
distance, but I think he's somebody
you could depend on,delay fun_00070005! |
| How's your relationship with
fun_00010011 going?pageBreakanimDespite his appearance,delay he's
actually a pretty nice person!pageBreakanimI think I'd even call him a really
close friend of mine.pageBreakanimdelayButdelay.delay.delay.delayright now we're in the middle
of an argument.pageBreakanimWe were both being stubborn about
something so meaningless and
downright childish.
animBut I don't want to be the first to
apologize,delay so I'm waiting for him
to break first! |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimdelayI, welldelay.delay.delay.delayI wouldn't say we're close.delay
animIf we run into each other,delay we
have decent enough conversations. |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimdelayI, welldelay.delay.delay.fun_00010007 animI suppose we have an
average sort of relationship!delaypageBreakanimWe exchange greetings and stuff,
animbut we're just being polite with
each other.delay
animI really don't know much about him,
come to think of it.delay animI guess I really
should talk with him a bit more. |
| animHey,delay would you listen to this?delay
animThat stinkin' fun_00010011,delay gah!
I'm so mad at him!delayanim
animI told him fun_00130005 is
best with some lemon juice and
was being all upbeat and stuffdelay.delay.delay.
animThen that jerk was all, "I can't
believe how you put lemon juice
on just about anything!"delay
Then he started saying I must be
from the planet Lemon!delay animI'm never
gonna talk to him ever again!delay GAH! |
| Are you good friends with
fun_00010011, by any chance?fun_00010007
animIdelay have a tough time with himdelay.delay.delay.
Oh,delay animit's not like we're fighting at
the moment, so it's not a big deal
or anything like that.
animIt's just that he looks all nice,delay animbut
he's actually pretty stubborn and
won't ever cooperate!
animHmm?delay Me?delay animWell, of course I don't
back down, either,delay animbut that's
completely different! |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimIt's really strange, but when I talk to
her,delay I feel like it's easy to be honest
with my feelings.
animHer being a girl or me being a guy
doesn't matter at all.pageBreakIt's like we can just say how we
feel without worrying so much.pageBreakanimI really think I gotta treasure the
relationship we have, don't you
think?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| Are you good friends with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimI suppose you could say we get
along all right.delayanimpageBreakI mean, she listens to what I have to
say instead of just nodding along
like she's listening but isn't.
animI supposedelay.delay.delay.delayshe's a close friend?delay
animdelayMakes me a little embarrassed
to say that, though. Heh. |
| animMan,delay I don't know what to dodelay.delay.delay.pageBreakanimYou know fun_00010011, right?delaypageBreakI was having a good time shooting
the breeze with her...pageBreakanimBut I must have said something to
upset her, 'cause she got real angry
and then wouldn't calm down.
animI don't understand how women
think!delay animYou'd think calling her head
huge is a compliment,delay animbut no! |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimI think we get along all right.delay
We talk pretty often, ya know?pageBreakanimShe's the perfect person to chat
with about silly stuff.delay animGAHAHA!delayanim |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimUs, well,delay we'll say hello if we run
into each other.pageBreakanimShe's got her business,delay I got mine,delay
but we don't have much in common.pageBreak.delay.delay.delayanimTo be honest, I might not come
off this way,delay animbut I actually have a
fear of strangers,delay fun_00070005. |
| Do you get along well with
fun_00010011, by any chance?pageBreakanimMe?delay animI really don't do well with her
type whatsoever.pageBreakanimI mean, it's unbelievable just how
little she understands what I'm
saying, ya know?
animdelayThen again, I really don't understand
what she's saying, either. |
| Hey, animdo you think something's off
with fun_00010011?pageBreakanimShe rarely gives me a real hello,delay
but just a minute ago she was
smiling and waving at me!
animI absolutely don't understand what
she's thinking,delay fun_00070005. |
| Hey, animdo you think something's off
with fun_00010011?pageBreakanimShe rarely gives me a real hello,delay
but just a minute ago she was
smiling and waving at me!
animI absolutely don't understand what
she's thinking,delay fun_00070005. |
