| Num | English |
|---|
| animWhat?! delayYou don't have it yetdelay.delay.delay.?fun_00010007 animGah,
I don't care what kind you get,delay I just
really want some colorfruitcolor! |
| animAw man, you still haven't found the
fun_00030011 yet?pageBreakSorry to hassle you on this,delay animbut I'm
just waiting here, delayfun_00070005! |
| animI'm really looking forward to that
animcolorperfect fruit coloryou're gonna bring me!delay
Any kind is OK!delay animJust hurry! |
| animWhaat?!delay You seriously brought it?!fun_00010007
animI totally forgot I asked you,delay so I just
went and got one of my own!
animNow I'm too full to have any more,
even if I wanted some! Which I do
not, by the way.
animGreat.delay I feel bad I made you do all
that for no reason,delay fun_00080005!delay
animUh, I hope we're still cool!
animOh! An idea!delay animMaybe next time you
should just be a little faster, huh?!delay
Yeah, that'll work!delay animGAHAHA!delayanim |
| animYo!delay You brought it! Cool! |
| animWahoo!delay Hope it's worth waiting for! |
| animYep, yep, that's what I wanna hear! |
| animWhat's going on here?! |
| animWhat?!delay I don't understand! Did you
get the wrong one or somethingdelay.delay.delay.? |
| animWahoo!delay This looks delicious! |
| animYeah!delay That smells great! |
| animAw yeah, I've been waiting for this
moment my whole life!delay |
| animHuh?delay animThis isn't what I asked fordelay.delay.delay.delay
animWell, delaywhatever, right?!delay |
| animHuh, what?delay animI don't remember asking
for thisdelay.delay.delay.delay animBut anyway, delayit still looks
delicious. Want some?!delay animToo bad! |
| animUhhhhdelay.delay.delay.delayanimthis isn't what I asked for!
animAck, but I'm too hungry to wait any
longer!delay animDown the hatch! |
| |
| |
| |
| animWhoa!delay This is crazy tasty!pageBreakanim.delay.delay.delayUrk!delay HACKdelay HACKdelay COUGH!
animI got so excited, delayI swallowed some
the wrong way! |
| anim.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYum!delay animThis is MAD tasty!pageBreakThis fun_00030011delay is
pretty much amazing! |
| animWhoa ho!delay You're kidding me. This
fun_00030011 is pretty
much off-the-charts delicious!
animDid you grow this yourself or
something? animBecause I wouldn't
believe it! |
| animMmm,delay now that's delicious!delay animI knew
this fun_00030011 would
be tasty,delay but WOW! |
| animWhoa!delay It's so juicy and tasty! Yes! |
| animMmm, delaythat's the good stuff! |
| animYeah!delay You can't go wrong when it
comes to fun_00030011! |
| animYeah!delay Nothing like that sweet sense
of satisfaction you get from eating
a local fun_00030011! |
| animHuh?delay This's got a funky taste to it.pageBreakanimOh, delayI get it!delay animIt's extra delicious,
right?delay animI'm just tasting more potent
flavor?delay animAnddelay.delay.delay.delaybugsdelay.delay.delay.delay?
.delay.delay.delayanimGLAH! You tryin' to poison me?!delay
animWhy'd you give me that?!delay animI think I'm
gonna be sick! animGAH,delay fun_00070005!fun_0002000B |
| animHuh?delay This tastes weirddelay.delay.delay.delay animWahh!delay
Bugs already got here first!pageBreakanimWhy'd you make me eat that?!delay
That's horrible! You're horrible!fun_0002000B |
| animHey, hey!delay What do you think you're
trying to pull? If I bit into this,delay I'd
bust my jaw instantly!
animHere. Take it back, delayfun_00070005! |
| animHold on now, delayI can't accept this!delay
animSeriously, delayyou can't just give me
something this important, right?!
animYou should keep it and treasure it,
delayfun_00070005!delay animAnd happy birthday? |
| animI'm down with raw fish and all that,delay
animbut I'm not hungry enough to just go
to town on this guy right now.
animSo I think I'll just give this back to
you, delayfun_00070005! |
|
animsizeBlehh!sizepageBreakanimYou know,delay I'm sure these are a good
source of protein,delay animbut I'm all set for
protein right now, thanks.
animSo how 'bout YOU eat it if you
think you're so smart?!
|
| Wait—delaydidn't I ask foranim somecolor fruitcolor?!delay
animIt was a nice thought and all,delay but
why would I need this right now?
animEh, I really hope you don't think I'm
a horrible person for saying that! |
| |
| |
| animWahoo!delay There sure is something
special about the flavor of a really
good fun_00030011!
animI am completely satisfied right now!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animYum!delay What amazing flavor! |
| animWhoa!delay animThis seriously tastes perfect!delay
I can hardly believe it! It may not be
what I asked for,delay but no complaints!delaypageBreakanimI am totally satisfied,delay fun_00070005! |
| animWhoa!delay animThat's really delicious!pageBreakanimHey, wait, delaydid you just want me to
have a taste of this even though it
really wasn't what I asked for?!
animYou go, delayfun_00080005!delay animGAHAHA!delayanim |
| animHuh?delay This isn't just a plain old
fun_001A0005, is it?delayanimpageBreakanimIt's fun_0002000Efun_00030011,
isn't it?!delay animOh, snaps!pageBreakanimIt's almost TOO delicious!delay Man, this
thing is worth its weight in gold!pageBreakIt may not be what I asked for,delay animbut
that's perfect,delay fun_00070005! |
| animAhh!delay Is this what I think it is?
It's fun_0002000Efun_00030011!delay
animIt's so totally delicious!
It may not be what I asked for,delay but
that hardly seems to matter now!delay
animIf it's good, it's good! |
| animWhaat?!delay This tastes amazing!pageBreakanimWell, delayit may not be what I asked for,
delaybut it'll do! |
| animHo ho!delay This is pretty good!pageBreakanimIt may not be what I asked for,delay but
it's pretty good for what it is! |
| animYeah, delaythat's tasty!delay Man, I do love it
when the animfun_001A0005 is reallydelay
good, don't you?
animThat was tasty,delay even if it isn't what
I was asking for, delayfun_00070005! |
| animYeah, delaythat's tasty!delay animYou can always
count on a good fun_001A0005 to
be really delicious!
animWell, delayI shouldn't point out that
this isn't what I wanted to eat.delay
animBut it isn't.delay animOh well. |
| animHuh?delay Bugs totally ate this all up!pageBreakanimNot only is it not what I asked for,delay
but bugs have gotten to it!delay animWhat are
you trying to pull here?!fun_0002000B |
| animHuh?delay This fruit tastes weirddelay.delay.delay.delay
animWha—!delay Bugs already munched this!pageBreakanimWhy in the world would you want to
give someone a piece of sick, buggy
fruit?!delay That's horrible!fun_0002000B |
| animHey now!delay This isn't what I asked
for,delay is it?!pageBreakanimAnd seriously,delay if I tried to bite into
this, I'd break my jaw, wouldn't I?
animHere. Take it back, fun_00080005. |
| animNo matter how I look at it,delay it's still
not fun_0002000Efun_00030011
to me.
animWhy don't you stop kidding and put
this away?delay animIt's too important to
joke around with, delayfun_00070005! |
| animWho do you think I am, colorChipcolor?!delay I'm
not the type to just eat whole, raw
fish on the spot!pageBreakanimNot to mention the fact that I didn't
even ask for fish!delay animI asked for colorfruitcolor!delay
animGAH!delay Justdelay.delay.delay.delayanimGAH! |
| animYay!delay What a tasty-looking bug
you gave me!delay .delay.delay.animdelayPfff. animYeah right!delay
animThere's no way I'm eating this!
animI may have a gentle disposition,delay
but I still get mad, you know?!delay
animSome jokes just go too far! |
| animHey, I said I want to eat some colorfruitcolor!delay
animI'm really not in the mood for this
right now, all right? |
| |
| |
| animThanks to you,delay I ended up tasting
something truly delicious!pageBreakSo then, as thanks, delayplease take my
fun_00030011! |
| animI haven't been that moved by eating
something in a long time!pageBreakfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 is
my way of showing appreciation!delay
There!delay animConsider yourself thanked! |
| animThanks to you,delay I've actually renewed
my appreciation for the sweet taste
of fun_00030011!
As thanks for that,delay please take my
fun_00030011! Here! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011 will
have to serve as a sign of my
gratitude!delay Go ahead! Free for you! |
| animHey, you can go ahead and just have
my fun_00030011 as a
sign of thanks!delay So, uh, animthanks! |
| animI've got a gift for you! How about
fun_0002000Efun_00030011?!delay
animI figured you'd be all right with that. |
| animIt's not really enough to say thanks,
butdelay I wanna give you something, so
have my fun_00030011! |
| animWell, in return for that,delay you can
have my fun_00030011.
Not bad, am I right? |
| |
| |
| animI should thank you for granting my
needy little request!pageBreakAll right then, please take my
fun_00030011 to set
us all even, delayfun_00070005! |
| animYou brought me what I wanted, and
I won't let that go unnoticed.pageBreakOK then,delay you can go ahead and take
my fun_00030011 here,
animso now we're even, delayfun_00070005! |
| animI bet you had a real hard time trying
to find this, huh? Yeah, I figured you
probably would.pageBreakanimAs a token of my appreciation,delay take
my fun_00030011delay with
you! I know, I'm too kind some days. |
| animOh, snaps, I totally understand how
you're feeling now!delaypageBreakanimHey, I know! You can just take my
fun_00030011!delay That'll help
show I'm a nice guy!delay |
| animThanks to you,delay my faith in the tasty
fun_00030011 has been
completely restored!delay
In return for that,delay please take my
fun_00030011!delay animYeah, it's
true.delay animI am pretty nice sometimes. |
| animMy fun_00030011delay is just
a way of saying thanks for all your
help!delay Go on, animtake this gift with you! |
| animAs a way of saying thanks,delay take my
fun_00030011 with you!delay
No worries!delay animI've got better stuff. |
| animAs a token of my gratitude...delay Hmm.
Take my fun_00030011!delay
Yeah, that oughta square us up! |
| animI want to say thanks, so here, take
my fun_00030011!delay |
| animWell, in return for that little bit of
random kindness,delay here. You can take
my fun_00030011!delay |
| |
| |
| animWhen you eat a delicious fruit,delay even
the aftertaste is amazing!delay animI owe you
one, fun_00080005! |
| animYou know,delay if I didn't know better,
I'd say I found something even more
important than fruit!
animsizeIt's friendship...delay I'm talkin' about friendship...size |
| animI might just ask for your help again,delay
so be ready for me in the future! |
| animMan,delay that was really good stuff!delay
Dude, thanks for the favor! |
| animAwesome! Thanks! |
| animMaybe I'll just count on you every
time I need something! |
| animSee ya! |
| animThanks! |
| animYou seriously gotta stop with these
sick jokes!delay animUgh, what was IN that...?delay
animcolorRazzafrazza...color |
| animWhen people carry grudges that deal
with food,delay it can get pretty nasty.delay
animRemember that, fun_00080005! |
| animMy jaw isn't really all THAT strong,delay
animso I'd appreciate it if you just bring
me fruit next time I ask! |
| animHey, I still appreciate the thought! |
| animMaybe if I had some soy saucedelay.delay.delay.delay
animNah! delayOf course not!delay animThanks for
the fish but, man, animc'mon!delay colorFRUITcolor! |
| animMan, if colorBlatherscolor found out you were
trying to feed me bugs,delay he'd pass
out for sure! |
| animI said I wanted to eat fruit! FRUIT!delay
animPfff. I don't feel like eating anything
else at the moment. Thanks. |
| |
| |
| animThank you for granting my needy
little wish there! |
| animYou've got a real ability for getting
things done around here!delay animI'll be sure
to ask for your help again next time! |
| animWhen you eat a really delicious fruit,delay
even the aftertaste gets you going!pageBreakanimBut hey, you got lucky this time!delay
animNext time,delay just bring back what I
actually ask for, OK?! |
| animIf I may be so clever,delay I'd say I gained
something far more important than
fruit today!
animBut you know,delay to be honest,delay I was
hoping you'd have brought back
what I first asked for.delay animJust a tip! |
| animI'll probably ask you for a favor at
some other point,delay so be ready!pageBreakanimOh, delayanimand next time,delay please make sure
to bring back what I ASKED for!delay
animYeah,delay no big,delay thanks. |
| animOh, man!delay THAT tasted really good!delay
Thanks!delay animBut next timedelay just bring
me what I asked for!delay animGAHAHA!delayanim |
| animThanks, man!delay animBut, hey, next timedelay
just bring me what I asked for,
a'ight, fun_00080005? |
| animSee you again!delay animBut,delay hey,delay try to
make sure you just bring me what I
asked for next time, fun_00080005! |
| animNext time,delay make sure you just bring
me what I ask you for, OK?delay animOK,
that's settled. See ya! |
| animThanks!delay animBut next time,delay can you just
bring me what I ask for?delay animThat's all
I want sometimes! |
| animMan, some of your jokes aren't all
that funny.delay Cut 'em out when they
get this sick!delay animcolorRazzafrazza...color |
| animWhen people have a grudge involving
food,delay it can get pretty darn nasty.delay
animJust saying, fun_00080005! |
| |
| animHey now!delay animI don't need THIS much! |
| animWhoa,delay went a little crazy there, did
ya?delay animOne is more than enough, man! |
| animWHAT?!delay Could this actually bedelay.delay.delay.delay
animfun_0002000Ecolorfun_00030011color?!delaypageBreakanimOooo, snaps!delay I'm gonna dig right in!delayanim |
| animGAH!delay You actually went out and got
me fun_0002000Ecolorfun_00030011color?!pageBreakanimAre you sure I can have something
as awesome as this?!delay animHeh. delayI almost
feel baddelay.delay.delay.delay Well, not too bad. HA! |
| animI never thought I'd ever get to
eat fun_0002000Ecolorfun_00030011color!delay
animSeriously, thank you, fun_00080005! |
| animThe colorfun_00030011color really
IS as delicious as people say it is!pageBreakI'm so happy, delayfun_00080005!delay animThanks! |
| |
| animOooooh!delay That was actually
pretty good, fun_00080005!pageBreakanimIt wasn't what I asked for, butdelay
animI know how rare perfect fruit are,delay
animso thanks all the samedelay.delay.delay.
animIt isn't much, but I'd like to thank
you with something simple like
fun_0002000Efun_00030011! |
| animThanks, fun_00080005!pageBreakI'll probably ask you for a piece of
perfect fruit again sometime, animso
you better be ready!delay animGAHAHA!delayanim |
| animThanks, fun_00080005!pageBreakI'll probably ask you for a piece of
perfect fruit again sometime, animso
you better be ready!delay animGAHAHA!delayanim |
