| Num | English |
|---|
| |
| |
| animYou seem so...out of sorts! What
in the world happened to you?fun_0005000F
It's horrible!
Eh, it's no biggie. |
| animHuh?! Are you telling me there's
more than one fun_00010011?pageBreakanimWhydelay.delay.delay.delaythat's the wildest story I've
heard today!pageBreakanimOh, you big kidder! It may be
colorApril Fools' Daycolor, but you can't
fool me. |
| animOh, good. From the look on your
face, I thought something terrible
had happened! |
| animThe strangest things have been
known to happen on colorApril Fools'
Daycolor... |
| |
| |
| animWhat's going on? You seem all
out of sorts!fun_0005000F
It's terrible!
Nothing. |
| animWhat?! Someone is impersonating
fun_00010011?! |
| animOh, that's good to hear. I'm glad
everything is okeydokey! |
| I was totally shocked! animdelayThanks
for saving my hide, fun_00080005! |
| animI was totally freaked out!pageBreakanimHuh.delay I suppose weird stuff just
kinda happens on colorApril Fools' Daycolor... |
| animWhat in the world was that all
about? fun_00010007animI'm so glad you showed
up when you did, fun_00080005. |
| animWhat delayin delaythe delayworld delaywas that all
about? fun_00010007animAnother overzealous fan of
the amazing fun_00010005, I guess! |
| |
| |
| animUh...I wonder if something weird's
going on at fun_00010011's place.
animOddness all around, fun_00070005! |
| What in the world just happened?
animI can't believe someone actually
got the best of fun_00010005!
Clever trickster, that one.
animMaybe I should just wear a
costume next time, huh? |
| |
| animcolorApril Fools' Daycolor only comes once
a year, so it wouldn't be too bad if
someone played a trick on me.
animBut if you're gonna take on the
role of fun_00010005, you'd better
be a hottie—animjust like yours truly! |
| |
| animToday is colorApril Fools' Daycolor!fun_00010007
animI'll have to come up with some
big whoppers to tell today! |
| |
| |
| animToday is colorApril Fools' Daycolor!fun_00010007
animI'll have to come up with some
big whoppers to tell today! |
| animTelling lies is fun, but animbeing lied
to is a whole other ball of wax.delayanim
That is SO not cool! |
| |
| |
| |
| |
| animHmmdelay.delay.delay.
If I remember correctly, animfun_00010011
was born on colorfun_000E0004 fun_000F0004color.
animMaybe that can help you tell
them apart!
|
| animI'm not sure how helpful this
may be, delayanimbut there is one thing
fun_00010011 says all the time... |
| animIt's like fun_00010011's thing,
you know?pageBreakIf fun_0007000E can't say that phrase on
demand, animfun_0007000E must be the impostor! |
| animfun_00010011 once admitted to being
very good at colorfun_00180012color.pageBreakanimMaybe that can help you figure
out who's who! |
| animfun_00010011 has said that fun_0007000E
delayfun_0001000Ecolorfun_00160012color.pageBreakanimSo the one who isn't fun_0001000E
colorfun_00160012color is
probably the impostor, right? |
| animHmmdelay.delay.delay.delayI know for a fact that
fun_00010011 wants to be fun_0002000E
colorfun_00170012colordelay someday.
animThat should help you figure out
which one is the real fun_00010011! |
| |
| |
| animfun_000B0007What?! Are you trying to tell me
there's more than one fun_00010011?pageBreakanimThat must mean the impostor has
appeared at fun_00010011's house!pageBreakanimBut you're smarter than that
nasty impostor, fun_00080005.pageBreakanimYou'll see right through their
trickery—just like how you did
when I was in trouble! |
| animfun_000B0007Whoa! You mean there's more than
one fun_00010011?! That means the
impostor is at fun_00010011's house!
animPromise me you'll see through that
faker's trickery and pick the right
one this time, fun_00000005! |
| animfun_000B0007What?! More than one fun_00010011?!fun_00010007
Oh, you big kidder. Trying to fool
me on colorApril Fools' Daycolor!
animAnd even if there was an impostor,
don't you know fun_00010011 well
enough to tell the difference? |
| animLike, how fun_00010011 was born on
colorfun_000E0004 fun_000F0004color. There's no way
the impostor could know that!
animYou know, I bet I could tell the
difference between fun_00010011 and
a look-alike in a heartbeat. |
| animLike, ummdelay.delay.delay. Oh! I got it! fun_00010007Doesn't
fun_00010011 have a favorite motto?
animIf I remember correctly, delayit's... |
| animOnly the real fun_00010011 would
know that!pageBreakanimSheesh, fun_00000005. delayI bet I wouldn't
have any trouble at all figuring out
who's real and who's the impostor! |
| animLike, how fun_00010011 is really good
at colorfun_00180012colordelay.delay.delay. That
could help you tell them apart!pageBreakanimOnly the real fun_00010011 would
brag about that, right?pageBreakanimWow, look at me go! I'm, like,
totally a world-class detective!fun_00010007
fun_00010005, P.I. at your service!
animIf I ever ran into that impostor, I'd
be able to read all the clues and call
out that big fake right away! |
| animIf I remember right, delayfun_00010011 animis
fun_0001000Ecolorfun_00160012color in
fun_0007000E family!pageBreakanimThink you could use that tidbit of
information to figure out who the
real fun_00010011 is, smarty-pants?
animThat's what I would do, if I had
to pick out the impostor!
fun_00010007Wow. animI delayam delaybrilliant. Just brilliant. |
| animI got it! Remember how fun_00010011
has always wanted to be fun_0002000E
colorfun_00170012 colorone day?
animOnly the real fun_00010011 would
know that, right? fun_00010007Wow. animI think I
just blew my own mind.
animThat's, like, the best way to tell
the difference between the real
fun_00010011 and the big faker! |
| animNow that I think about it.delay.delay.
animI heard screams and shouts coming
from fun_00010011's place! Oh no!
I bet that nasty impostor's invaded
fun_00010011's house! animWhat are we
gonna do? fun_0003000Efun_00070005! |
| animfun_00010011 hasn't set foot out
of fun_0007000E house in a while... delayanimNow I'm
all sorts of worried, fun_00070005! |
| animHoo boy! I know today is colorApril
Fools' Day colorand all, animbut that's
the truthiest truth ever told! |
| animGeez! Next time some crazy person
shows up on colorApril Fools' Daycolor,anim I sure
hope you'll pick the right one! |
| I've got some insider information
for ya! |
| animIt's a scientific fact that fun_00010011delay
was born on colorfun_000E0004 fun_000F0004color!
Don't ask how I know. But it's true!
animLook, I know today's colorApril Fools'
Day colorand all, but I'm telling you the
straight-up truth! |
| animYou wanna hear a well-known
secret? animfun_00010011's favorite
phrase isdelay.delay.delay. |
| animAt least, that's what I've heard!fun_00010007
animHmm...delay I can tell by the look on your
face you don't believe me.
animBut I wouldn't lie to you—delaynot even
on colorApril Fools' Daycolor! |
| animfun_00010011 is super talented
at colorfun_00180012color! animI'm
surprised you hadn't heard that.
animI hate to admit someone is better
at colorfun_00180012color than I am,
but I gotta give fun_00010011 props!
Look, I know it's colorApril Fools' Daycolor
and all, animbut you have to believe me! |
| animI happen to know that fun_00010011 is
fun_0001000Ecolorfun_00160012color in fun_0007000E
family. delayanimAnd what a family it is!pageBreakanimLook, I'm totally being serious here!
animI wouldn't kid around about this,delay
not even on colorApril Fools' Daycolor! |
| animfun_00010011 is always yammering
on about wanting to be a famous
colorfun_00170012 colorsomeday!
animNot sure if that's even possible,delay
but it's good to have goals, right?
animI have TONS of goals! Woo!
animHey, I'm not kidding about all this!
I wouldn't fudge the facts. delayanimNot even
on colorApril Fools' Daycolor! |
| |
| animI haven't seen fun_00010011 step out
of the house all day...delay animUh-oh! What
if something bad is happening?
animOnce your company leaves, you'd
better drop by fun_00010011's house
to make sure everything is OK! |
| animEek! That completely freaked me
out! My heart is going, like, a mile
a minute!pageBreakanimI bet when your company leaves,
more weird things are gonna happen
around here. animNot cool! |
| animThat cat is loopy in the head.
Seriously, who does that?fun_00010007
Butdelay.delay.delay.delayanimit WAS a pretty sweet prank!
animHey, I don't condone that crazy
cat's actions, animbut I gotta give
credit where credit's due! |
| animIt's colorApril Fools' Daycolor! If there's
one thing fun_0002000Efun_001F0005 loves,
it's a good April Fools' Day joke!
animI've got a sneaking suspicion the
fun's gonna start around here once
your company goes home. |
| animcolorApril Fools' Daycolor only comes once a
year, animso don't feel bad if someone
manages to pull a prank on you.
But there are certain pranks I won't
tolerate. For instance, animif you say
you're gonna call, delayyou'd better call! |
| animOoh! Today is colorApril Fools' Daycolor!
I'm gonna have to come up with a
good lie. animPeople are so gullible!
animI bet we're in for a surprise
after your company goes home! |
| animOoh! Today is colorApril Fools' Daycolor!
I'm gonna have to come up with a
good lie. animPeople are so gullible!
animI bet we're in for a surprise
after your company goes home! |
