Num | English |
---|
| Thanks for sending me that
clothing. Do you want me to
dress like that? Suggestions
are OK, as long as you don't
tell me what to do! Anyway,
take this clothing in return. |
| I was waiting for that to go
on sale! It probably doesn't
seem like me, but bargain
hunting is a tough business.
So thanks for this! I'm gonna
go wear it around town. |
| Are you a mind reader? How
did you know what I wanted?
It's perfect, fun_00000005! I'm
sending you this to show my
thanks. But you stay outta
my head from now on! |
| So is that present you sent
me the kind of thing you're
into? The design might not
fit the rest of the furniture
in my place, but thanks! Let
me give you this in return. |
| Thanks for the present! My
place was starting to feel a
little bland, and this should
give it a new edge! But you
have to take this thank-you
present from me too. |
| I never thought about it, but
it'll be useful to have two of
these! That way if one gets
broken during a party, I can
replace it right away. You're
a genius! Take this as thanks. |
| Tell the truth. How did you
know I like eating those? Has
someone been talking about
me?! I'll find out eventually.
Anyway, thanks for the tasty
treat. It was a great snack. |
| Did you send seeds because
you know how much I love
raising flowers? fun_0003000Efun_00000005,
that's totally rad of you. I
got you a thank-you present
to show my appreciation. |
| That was a spunky nursery
plant you sent me! I decided
to raise it indoors. We don't
want it to turn out wild like
me, now do we! I hope you'll
take this token of thanks. |
| When you send me money, it
makes you seem like a mama
hen concerned about a chick!
So, dear mother fun_00000005,
you're gettin' a present right
back. Thanks for worrying! |
| Thanks for the rockin' tune
you sent me! Listening to it
on a loop has gotten me all
emotional. I'm not a wimp,
though! Anyway, take this
with my thanks. |
| Thanks for the gift. It's the
kind of thing you know
you're going to need in a
pinch, and those are always
good to have around. Here.
Take this with my thanks. |
| You're sending me art now,
huh? Are you trying to test
my knowledge? We wild girls
can know about art too, ya
know! You're stressing me
out, but take this as thanks. |
| This stationery you sent me
was asking to be used right
away. It feels good to write
on, so I'm having no trouble
cranking out this thank-you
letter. Thanks a ton! |
| I'm surprisingly picky about
the wallpaper I'll use, so that
gift was perfect. I only use...
wallpaper I get as presents! I
don't like buying it, for some
reason. So thanks a ton! |
| Thanks for sending me that
letter and gift. The carpet
you sent is trendy right now,
huh? I usually ignore trends,
but I'll try it this time. Have
this token of appreciation. |
| That thing you sent me... It's
a fossil, right? Will it break
really easily? Something that
fragile might not last long in
my place, but thanks! Here's
something for you in return. |
| I wonder what kind of fossil
you sent me... If we see each
other before I find out, don't
tell me! I'm on edge about it,
but I wanna solve it myself.
Take this in return. |
| Thanks for the nice present!
You've always got my back,
so I wanna give you a gift in
return for all the stuff you
do for me. This is something
that shows my thanks. |
| Thanks for the nice present!
You've always got my back,
so I wanna give you a gift in
return for all the stuff you
do for me. This is something
that shows my thanks. |