| Num | English |
|---|
| animI'm redecorating my room,delay but I feel
like there's something missing—
something really trendydelay.delay.delay.delay
animHey, fun_00080005?delay Could you bring
me something to fill in an empty
spot in mi casa?
animdelayI'm thinkingdelay.delay.delay.delaysomething that's got
sort of a long shape?fun_00010007 animI have faith
your taste is up to snuff. |
| animRight now, delayI feel like my room is
like a sad baby crying out for its
mother to feed it, delayfun_00070005.
animdelayIf I could just find a small piece of
furniture to fill that void,delay I'm sure
things would change completely!
animfun_0003000Efun_00080005, I'm curious to know
what kind of furniture you would
choose if you lived in my house.
animN-no, I'm not asking you to move in!
Heh heh heh! I just need advice on
small furniture. |
| To be honest, I'm bored of thedelay
fun_00030011delay in my room.
animTotally out of style and dull.
animSo I'm looking for replacement
furniture.delay Do you maybe have any
suggestions for things I should buy?
animdelayMmmdelay.delay.delay.delayspecifically,delay something that
happens to be the exact same size
as the fun_00030011? |
| animI have fun_0002000Efun_00030011
in my room, delaybut I feel like something
is still missingdelay.delay.delay.delay
animdelayIf I had something to put on top of
the fun_00030011, I think
the atmosphere would changedelay.delay.delay.delay
animdelayAh, that's right!delay animYou could find the
missing piece for me! animI trust that
your decorating skills are fabulous? |
| animI think my room's aura is all thrown
off and the fun_00030011
is to blame.
animBut I don't know what I should swap
into that place.delay I'm really agonizing
here, delayfun_00070005.
animI'd like you to choose a replacement
for the fun_00030011!fun_00010007
animI trust your style, delayfun_00080005! |
| animI'm thinkingdelay.delay.delay.delaymy room feels a bit
empty because there's nothing on
the walls but the amazing wallpaper.
animHey, fun_00080005,delay could you bring
me something that'd look fabulous
on my walls? |
| animI feel like my room has just about
all the style it can handledelay.delay.delay.delaypageBreakanimBut my feng shui is getting totally
thrown off as a result of the
fun_00030011, you know?
animdelayfun_0003000Efun_00080005!delay Can you go and find
me a suitable replacement for the
fun_00030011? Please? |
| animdelayI like the way my room looks for the
most part. Except the furniture just
doesn't pop for medelay.delay.delay.delay
animfun_0003000Efun_00080005!delay Can you help me out?
delayfun_0003000Efun_00070005?delay I'm desperate!delay
animEr, for FURNITURE!
animI'd like you to bring me a piece of
furniture that fits my needs.fun_00010007
animI'll leave the choice up to you! |
| animI think we're now ready to become
roommates!delay animOh,delay I just meant that I
need room-decorating advice, mate!
animI'm getting very bored of my room.delay
I want to buy new furnituredelay and
completely change the atmosphere.
animI need you to bring me a piece of
furniture that would really stand
out!fun_00010007 animI'm counting on you, delayroomie! |
| animI'm thinking about adding a large
piece of furniture to my room.delay
Something that can't go unnoticed!
animOh, delayI know!delay fun_0003000Efun_00080005! You shall
be my interior decorator!pageBreakanimI need you to bring me a fabulous
piece of furniture! Something that's
pretty!delay animYou know pretty, right? |
| animI'm redecorating my room,delay butdelay.delay.delay.delay
I feel like there's something missing.pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay Could you bring me
something to fill in an empty spot?pageBreakanimdelayI'm thinkingdelay.delay.delay.delaysomething that's a bit
on the long side?fun_00010007 animI'm sure you'll be
able to find something really great. |
| animHmm. I feel like this room is a little
cheerless, delayfun_00070005. Don't you
get that feeling when you walk in?
animdelayIf I could just find a small piece of
lovely furniture,delay I'm sure it would
drastically change my home!
animfun_0003000Efun_00080005, I wonder what kind of
furniture you'd choose if you were
in my shoes right nowdelay.delay.delay. |
| To be honest, delayI'm a bit bored of the
fun_00030011 animin that spot
of my room.
animI'm trying to find furniture that
would fit in better. Do you have any
modest suggestions?
animdelayFor exampledelay.delay.delay.delaysomething the same
size as the fun_00030011? |
| animThe fun_00030011 in
my roomdelay.delay.delay.delay Nope, the style is all
wrong.
animdelayI'm pretty sure the atmosphere
would change if I put something on
top of the fun_00030011delay.delay.delay.delay
animdelayOh, I know!delay animYou could play interior
decorator and find the missing
piece for me!
What do you say? animI trust your idea
of good taste. |
| animI've been thinking recentlydelay.delay.delay.delaymaybe
my room is clashing with the
fun_00030011?
animBut I just don't know what should
go in the fun_00030011's
spot.delay It's a tough situation.
animI need you to choose a replacementdelay
for the fun_00030011!fun_00010007
animI'm counting on you, delayfun_00080005! |
| animWould you just look at this roomdelay.delay.delay.delay
There's nothing decorating the
walls.delay It's so bland and monotone.
animfun_0003000Efun_00080005!delay If you have any lovely
recommendations,delay can you bring
them to me? I'm desperate! |
| animI feel like this room is just about
perfectdelay.delay.delay.delaybut not quite there yet.pageBreakanimThe fun_00030011.
Yup, my room's ambiance crumbles
from the fun_00030011.
animdelayfun_0003000Efun_00080005!delay Could you maybe find
me a suitable replacement for the
fun_00030011?delay Please? |
| animdelayI want to redecorate my room with
a slightly different perspectivedelay.delay.delay.delaypageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay Can you lend a hand,
delayfun_00070005? Don't make me beg!pageBreakanimI'd like you to bring me a piece of
furniture that fits my room's taste.fun_00010007
animI'll leave the choice up to you! |
| animI want to take our friendship to the
next leveldelay.delay.delay.delayanim And by that I mean I
need help redecorating my room.
animI'm starting to get bored of it.delay
I want to buy new furniture and
update its look to something pretty.
animAnd that's your cue.delay I need you to
bring me a piece of furniture!fun_00010007
animI'm counting on you, designer friend! |
| animI want to take our friendship to the
next leveldelay.delay.delay.delayanim And by that I mean I
need help redecorating my room.
animI'm starting to get bored of it.delay
I want to buy new furniture and
update its look to something pretty.
animAnd that's your cue.delay I need you to
bring me a piece of furniture!fun_00010007
animI'm counting on you, designer friend! |
