| Num | English |
|---|
| You could've gone to a swap
meet, but if you wanna trade
clothes, fun_00000005, then all
right! Here's one of my all-
time fave pieces! Rock it the
next time you go out! |
| You've really got my tastes
down pat! That clothing you
sent is SO me! But it's no
fun just receiving stuff, so
here's something from me
in return! I hope you like it! |
| You know that all my money
goes to clothes instead of
furnishings, don't you? It's
why you sent me this. Lucky
me! I'm gonna copy you so
you'll feel super lucky too! |
| I was hoping for something
new to finish off my gifted-
furniture room design! What
perfect timing! Thanks!
We should start an interior-
design company together! |
| Remind me to show you the
new choreography I came up
with based on the furniture
you sent me. It's inspired!
So take this as thanks for
totally motivating me! |
| I always thought we had the
same tastes, but now I know
for sure. Let's bounce some
ideas off each other! Take
this as a thank-you for that
trendy backup item. |
| Just so you know, I loooved
that tasty treat you sent. I'm
sure I'll keep loving 'em if
you keep sending 'em.
Here's a token of my thanks! |
| Thanks for that lovely gift!
I'm taking super-good care
of it—watering it every day.
And soon it'll blossom into a
gorgeous flower like me! I'll
show you once it does! |
| Having plants indoors really
adds life to a space, doesn't
it! So thanks for the uplifting
gift! I even canceled a voice
lesson to care for it. Here's
something for you in return! |
| You're so goofy! Were you
playing grown-up and that
was my allowance? But it'd
be rude to return it, so...I
bought one thing for me and
one thing for you as thanks! |
| Thank you! Ever since I got
that cool music from you,
I've been throwing a one-girl
dance party every night!
You could come too, though!
Please take this in return! |
| Thanks for the cool, useful
present! Practical gifts take
much more thought than silly
ones, you know! To show my
appreciation, I have a little
something for you too! |
| Only you would have thought
of sending super-cool art in
the mail! But seriously, did
you make this?! It's totally
moving! If you like, please
accept this as my thanks! |
| When I saw this stationery
you sent me, I could almost
hear it asking me to write
back all my thankful feelings!
Do all master letter writers
hear that? Anyway, thanks! |
| Somehow you sent me just
the wallpaper I wanted! How
spooky! But you're always
on top of that stuff! I want
to thank you, so here! I had a
feeling you'd like this! |
| Now that I have this super-
trendy carpet, let's throw a
dance party! It fits perfectly,
so there'll be room for the
whole town to groove! Here.
A thank-you gift from me! |
| The antique look is really in
right now, so that fossil you
sent me was exactly what I
needed. I'm now officially
the happiest girl in town!
Please take this thank-you! |
| I can't wait to find out what
kind of dinosaur that fossil
you sent me came from! It's
probably a super-cute one!
Anyway, please have this
thank-you present in return! |
| I've felt super spunky since
you sent me that present, so
thanks! You gotta take care
of your fans or they'll leave
you, so here! I'm sure you'll
treasure this gift from me. |
| I've felt super spunky since
you sent me that present, so
thanks! You gotta take care
of your fans or they'll leave
you, so here! I'm sure you'll
treasure this gift from me. |
