| Num | 日本語 |
|---|
| あれ？ fun_00000005fun_000D0005と
ようふく こうかんしようって
はなし、してたっけ？
とにかく、アタイの おきにいりも
おくっておくね！ こんど
おでかけするときに きてみて！ |
| アタイに ぴったりな
ようふく、どうもありがと～！
こんど おでかけするときに、
きてみよっと。
もらうばっかじゃ わるいから、
アタイからも おかえしだよ！ |
| イケてるインテリアを ありがと！
ああいうのって、いがいと
じぶんじゃ かわないんだよね～。
だから、プレゼントしてもらえて、
ちょーラッキー！！
アタイも マネしておくっちゃお |
| もらった かぐを しゅやくにして
へやの もようがえを
かんがえてる ところだよ～！
どうも ありがとね
アンタも いっしょにインテリアを
かえてみない？！ |
| もらった かぐをみてたら、
あたらしい ダンスのふりつけ、
おもいうかんだよ
スランプだったし、たすかった～！
ってことで、アイデアをくれた
おれいをおくるね！ |
| オシャレなインテリア、サンキュ！
やっぱ、アンタとアタイって、
えらぶものが にてるんだね～！
これからも、おたがいのセンスを
みがきあおうね！
ってことで、おれいをおくるね！ |
| このまえは、おいしいもの
ありがとね！
ダイエットは ちゅうしだよ！
また なにかあったら、エンリョ
しないから、よろしく～
ほんのおれいだけど、うけとって！ |
| このまえは、プレゼントありがと！
まいにち みずをあげて、
ていねいに そだててるよ～。
はやく はなが さくといいな。
もし、まんかいになったら、
にわを のぞきにきてね！ |
| このあいだは、ありがとね！
やっぱ へやのグリーンって、
こころが ホッとするよね～。
たいせつに そだてるよ！
ってことで、アタイからも
おれい させてね！ |
| なになに？ あれって、アタイへの
おこづかい？？ そんなオトナ
ぶらなくたって いいんだからね！
ま、エンリョしないけどさ。
おかげで いいものかえたから、
アンタにも おすそわけしちゃう！ |
| すてきなミュージックを
どうもありがと～！ おかげさまで
まいにちノリノリだよ～
こんど あそびにきてくれたら、
これを かけちゃおっかな～。
ってことで、おれいを おくるね！ |
| あの べんりグッズ、
ちょうほうしてるよ！！
ああいう じつようてきなものを
プレゼントできるアンタって、
クールだよね～。アタイからも
プレゼント フォー ユー！！ |
| ちょーイケてる アートが
とどいちゃって ビックリ～！
アレって、アンタのさくひん？！
あんまり ステキだったから、
カンドーしちゃった
よければ おれい、うけとって！ |
| アンタがくれた びんせん、
さっそく つかってるよ！
なんだか、サクサクふでが
すすむような きがする～！
これで アタイも、てがみの
たつじんに なれるかな～？ |
| アタイがほしかった かべがみ、
どうしてわかったの？？
さすが、よくわかってるよね～！
なにか おれいをしたくて、
アタイも アンタが
ほしそうなもの、えらんでみたよ |
| イケてるじゅうたん、ありがと～！
おおきさも バッチリだったよ！
これをしいて、ダンスパーティー
した～い！ そんときは、ぜったい
あそびにきてね。ってことで、
アタイからも プレゼントだよ。 |
| このまえは、かせきを
おくってくれて サンキュー！
ああいう アンティークなものに
さいきん きょうみがあったから、
うれしかったよ アタイからも
プレゼントだよ、もらってね！ |
| このまえは、かせきを ありがと！
なんの かせきか
まだ しらべてないんだけど、
きっと イケてるきょうりゅうだと
おもってるよ！ ってことで、
おかえし うけとってね～！ |
| このまえの プレゼント
うれしかったよ、ありがとね！
アタイ、ファンは
だいじにする タイプだから、
アンタに たからものにしてほしい
プレゼントをおくるね |
| このまえの プレゼント
うれしかったよ、ありがとね！
アタイ、ファンは
だいじにする タイプだから、
アンタに たからものにしてほしい
プレゼントをおくるね |
