| Num | English |
|---|
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Er, you still haven't
delivered my apology present to
fun_00010011,delay have you?delay
animYou're taking too long!delay Can I just
have it back then,delay fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Um, you still haven't
delivered that thing to fun_00010011,delay
right?delay
animI can't afford to wait any longer!delay
Can I have it back,delay fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delayyou haven't returned
the lost item to fun_00010011 yet,delay eh?pageBreakdelayanimDon't worry about it anymore.delay
Can I have it back,delay fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Hey, you still haven't
delivered that important package to
fun_00010011,delay have you?delay
animI can't wait anymore,delay so could you
give it back to me,delay fun_00070005? |
| animfun_0003000Efun_00080005delay.delay.delay.delay Hm. You still haven't
delivered that item to fun_00010011,
have you?delay
animDon't worry about it anymore.delay Can I
have it back,delay fun_00070005? |
| animAsking someone else to do it just
didn't work, huh?delay fun_0003000Efun_00070005.fun_00010007
animYup,delay I'll do it myself after all! |
| animSo having someone else do thisdelay.delay.delay.delay
That's pretty lame, huh?fun_00010007 animI'll deliver
it myself! |
| animI'll just deliver it myself.delay I feel like it
IS a little rude to ask you to do it
for medelay.delay.delay.delay |
| animfun_00010011 might still bedelay looking for
itdelay.delay.delay.delay So I want to deliver it to fun_0007000E as
soon as possible. |
| animI think I should deliver it myself.delay
animI feel uneasy about these things,delay
so I want to get it done quickly! |
| animI'll just deliver it myself after all.delay
animfun_00010011 might get surpriseddelay if
someone else is suddenly involved. |
| animYou opened it?delay animWhy in the world
would you do thatdelay.delay.delay.delay? |
| animYou opened it?delay animThat was supposed
to help fun_00010011 and I become
good friends againdelay.delay.delay.delay |
| animYou opened it?delay animdelayBut, fun_00080005!
There are just some things in this
world you aren't meant to see! |
| animYou opened it?delay animIf you're so curious,delay
how can anyone ever really trust
you with stuff? |
| animYou opened it?delay animGreat.delay Now what am
I supposed to say to fun_00010011? |
| animYou opened it?delay animThat's not very
nice,delay fun_00080005!delay animWhy don't you
show a little restraint next time? |
| animWhat?! delayYou lost it?!delay animAh, don't blame
yourself,delay fun_00080005.pageBreakanimNope,delay it's my fault for trusting you
in the first placedelay.delay.delay.delay |
| animHuh?! delayYou lost it?!fun_00010007 animThat's awful,
delayfun_00080005!delay You've utterly trampled
on a good thing heredelay.delay.delay.delay |
| animHuh?! delayYou lost it?!delay animAre you just
trying to be all cool and stuff?pageBreakDarndelay.delay.delay.delay animI think you took that whole
"I'm young, so I'm rebellious" thing
too far,delay fun_00080005. |
| animWhat?delay You somehow lost the lost
item somewhere?delaypageBreakanimHah hadelay.delay.delay.delay animfun_0003000Efun_00080005,delay if irony had
a face, it'd be yours! |
| animYou lost it?!delay animOh no, I'm in trouble.pageBreakfun_00010011 doesn't know yet,delay so I
guess it's not quite the worst-case
scenario, butdelay.delay.delay.delay |
| animHuh?! delayYou lost it?!delay animAnd after I went
through all that trouble to get it for
fun_00010011delay.delay.delay.delay
animWell, delayfun_00070005.delay I guess I have to
start all over again from the very
beginningdelay.delay.delay.delay |
| animHuh?! delayYou lost it?!delay animAnd after I went
through all that trouble to get it for
fun_00010011delay.delay.delay.delay
animWell, delayfun_00070005.delay I guess I have to
start all over again from the very
beginningdelay.delay.delay.delay |
