| Num | English |
|---|
| fun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CWelcome to my pad, you two!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CIt's good to see both of you! fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cfun_0002000Cfun_0006000CWhere have you guys been?
You're so late,delay I thought you'd
forgotten all about medelay.delay.delay.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CSo, like, what can I do for you,
fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CSo what's up, fun_00010011?delay
What did you need to see me for?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000Cfun_0005000Cfun_0001000Cfun_0008000CSo what did you, like, wanna talk
about, fun_00010011?pageBreakanimI've got a lot going on 'cause I'm
practically a celebrity,delay so make it
snappy,delay fun_00070005!fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000CI figured it was time I returned
the fun_00030011 I
borrowed from you.
animSo here you go!delay Thanks for letting
me borrow it,delay fun_00070005.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimOh, yeah!delay I totally lent this to you,
didn't I?fun_00010007 animI completely forgot
about it!
animTee hee!delay I feel like I'm getting a
present from my past self or
something,delay fun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CYou were saying you wanted fun_0002000E
fun_00030011, weren't
you, fun_00010011?
animWell, I just happened to find one!delay
A huh huh huh huh!delay It's your lucky
day,delay fun_00070005!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimfun_000B0007sizeOHMIGOSH!sizedelay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
I CANNOT believe this is for me!
animYou're the best, fun_00010011!delay
Thanks a bunch, seriously!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimI found this on the ground outside
my house.delay I think it's yours, isn't it?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000CanimIs that my fun_00030011?pageBreakanimfun_000B0007sizeOHMIGOSH!sizedelay That was a
birthday gift from my BFF.pageBreakanimI would've been,delay like,delay so totally
distraught if I'd lost that for good.fun_00010007
animThanks,delay fun_00010011! |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimRemember when you said my place
was a pigsty?delay Well, I did a little
cleaning.
animWhat do you think?delay It's looking
pretty good, huh?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimfun_000B0007Wow!delay Now that you mention it,
it is, like, totally clean in here!pageBreakanimLast time I was here,delay there were,
like, leftovers and comic books
all over the place!delayanimpageBreakAt least now, your place isn't a
fire hazard anymore.delay That's real
progress,delay fun_00070005. |
| fun_0000000Cfun_0005000CanimIf you're afraid of ghosts, I have
some bad news for you, fun_00010011.fun_00010007
My house is haunted...
animIt's haunted by the ghost of fun_0002000E
fun_001F0005 kid who keeled over
after gorging on fun_00130005.
animSometimesdelay I hear chewing and the
clinking of phantom plates.delay And
sometimes I see the—
animfun_000C0007fun_000C0007sizeOH MY GOSH!delay
fun_000C0007LOOK OVER THERE!sizefun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Canimfun_000C0007AUUUUUUUUGH!delay I'm, like, totally
freaking out!fun_00010007 animdelay.delay.delay.delayanimWait a sec.delay There's
nothing there at all!
animYou seriously made me come all the
way here just to prank me?delay Ugh,
get a life,delay fun_00070005. |
| |
| animAnyway!delay It's time for me to mosey
on out of here!delay animMy favorite TV
show is on in a little bit!animpageBreakfun_0002000Cfun_0004000CLater, fun_00080005!delay animThanks for
coming to get me,delay fun_00070005. |
| animOh no!delay Look at the time!delay
animCelebrities like me need to stay on
schedule!anim
fun_0002000Cfun_0004000CThanks for getting me, fun_00080005.delay
animSee ya! |
| animOK,delay well, that's all the time I've got!delay
It's tough being so popular.animpageBreakfun_0002000Cfun_0004000CIt was really nice taking a walk with
you,delay fun_00080005.fun_00010007 animSee ya,delay
fun_00070005! |
| |
| |
