| Num | English |
|---|
| animGood day!delayanim |
| animGood evening!delayanim |
| Guess what! delayanimI have an extra-special
surprise for anyone who has colorAnimal
Crossing: Happy Home Designercolor! |
| So delayanimdo you have a copy?delay Both the
colorretail versioncolor and the colordownloadable
version colorcount, delayanimdelayso don't be shy!fun_00000008
I do!
I don't... |
| animUnderstood. delayanimWell,delay animif you get a
chance to play colorHappy Home
Designercolor,delay come back and see me! |
| animCool! delayGlad to hear it. delaySodelay do you
have the colorretail versioncolor delayor the
colordownloadable versioncolor?fun_00000008
Retail version.
Downloadable version. |
| Got it! delayOK,delay animin order to get your
surprise, delayI'll just need to check the
save data from the colorretail versioncolor.
animIf you have another Game Card
inserted, delayplease remove it and
insert colorHappy Home Designercolor.delayanim |
| delay.delay.delay.animIs everything OK?pageBreakanimHave you inserted the colorHappy
Home Designercolordelayanim Game Card into
your system yet?fun_00000008
Yes.
I said yes! |
| OK, delayanimlet me take another lookdelay.delay.delay.anim |
| Got it! delayOK,delay animto get your surprise, delayI'll
just need to check the save data
from the colordownloadable versioncolordelay.delay.delay. |
| Sorry, there's something wrong
with your colorHappy Home Designercolor
save data.
The game will now restart. |
| Save data could not be read. Please
press and then try again. |
| animUmdelay.delay.delay.I'm really sorry, delaybut I can't
seem to find your colorHappy Home
Designercolor Game Card.
animAre you sure you've played the
game? delayanimanimIf not, delaytry starting it up and
creating some save data.delayanim |
| animUmdelay.delay.delay.I'm sorry,delay but I can't seem to
find any colorHappy Home Designercolor save
data on your SD Card.
animAre you sure you've played the
game? delayanimIf not,delay try starting it up and
creating some save data.delayanim |
| animJust to be sure, delayI could check again.delayanimdelay
animDo you want me to give it a try?fun_00000008
Yes, please.
No, that's OK. |
| animSo delaydo you have the delaycolorretail versioncolordelay
or the colordownloadable versioncolordelay? delayWhich
one should I look for?fun_00000008
Retail version.
Downloadable version. |
| Reading datadelay.delay.delay.
Please do not touch the Game Card,
SD Card, or . |
| All right! delayanimI found the colorHappy Home
Designer colorsave data!anim |
| OK, delayanimnow can you please insert your
original colorAnimal Crossing: New Leafcolor...pageBreakor colorAnimal Crossing: New Leaf -
Welcome amiibo colorGame Card?delayanim |
| delay.delay.delay.animIs everything OK?pageBreakanimHave you inserted the originaldelayanim Game
Card into your system yet?fun_00000008
Yes.
I said yes! |
| animUmdelay.delay.delay.I'm really sorry,delay but I
can't seem to find the original
Game Card.
animCan you please check and make
sure it's in your system?delayanim |
| animAll right!delay I'll just record the info
from your colorHappy Home Designer
colorsave data nowdelay.delay.delay.anim |
| Savingdelay.delay.delay.
Please do not touch the Game Card,
SD Card, or . |
| Sorry, an error occurred while
writing the data. The game will
now close. |
| animGot it! delayYour colorHappy Home Designer
colorsave data has been registered.delayanim |
| So now,delay I'll turn you over to
animdelaycolorLottiecolor!delay The rest is up to her.delayanim |
| There was an interruption while
reading the colorHappy Home Designer
colorsave data. The game will now close. |
| |
| animYes, ma'am!delay I've got it from here.pageBreakSodelay first and foremostdelay.delay.delay.animthank you
for playing colorHappy Home Designercolor!delay
I hope you really enjoyed it!
And without further ado, delayanimhere's
your first gift. delayPlease take
thisdelay.delay.delay.animfun_00030011! |
| animAh, delaybut that wasn't your only gift.pageBreakRight at this very minute, delayanimwe're
working on a way for you to order
special furnituredelay.delay.delay.anim |
| We're partnering with Timmy,delay
Tommy, delayanimand even Tom Nook of
HHA, delaywhere I work. |
| So before long, delayanimyou'll be able to
buy special furniture items from
MY stock right here in fun_00060005!delayanim |
| animIt's all set up and ready for you
to use right nowdelay.delay.delay.pageBreakanimSo if something in Timmy and
Tommy's catalog strikes your
fancy, delaygo ahead and order it! |
| animI think that covers it! delayanimAgain,delay thanks
for playing,delay animand enjoy life here
in fun_00060005! |
| animI think that covers it! delayanimAgain,delay thanks
for playing,delay animand enjoy life here
in fun_00060005! |
