| Num | English |
|---|
| fun_0003000Efun_0002000Edelayfun_00030011?delay
Interesting choice.delay For you, it
might be the perfect fit!fun_0006000F
I need a closer look.
How much?
I'm just browsing... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!
animIsn't the design something fierce?fun_0006000F
Can I try it on?
What's the price?
Just looking. Sorry. |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
You obviously know quality when
you see it. delaySuch a stunning design!
I wish I could let you try them on,delay
but the best you can do is gently
stroke them.fun_0005000F
How much?
I'm just browsing... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011, eh?delay
This item is in pretty high demand.delay
I wonder if you're worthy of it...fun_0006000F
Can I try it on?
I am! How much is it?
Nope. Just browsing... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
No wonder you chose that item—delay
the design is très flattering, no?fun_0006000F
Must...try...on...
What's the price?
I'm just browsing... |
| fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?
No wonder you gravitated straight
to this. The design is impeccable!fun_0006000F
Can I try it on?
How much is it?
I'm just browsing... |
| Technically, it's priceless.delay But if
I had to put a price on itdelay.delay.delay.delaydoes
colorfun_000C0004 Bells colorsound fair?fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
That's quite a price... |
| animThat's not one of our discounted
items. But for you, darling, I'm only
asking colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
I see... |
| animIt's your lucky day!delay I happen to be
throwing a little sale today,delay so I can
part with this for colorfun_000C0004 Bellscolor!fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
I see... |
| Oh, really?delay You do know that you
need to pay the whole amount at
once, delaydon't you? |
| I love your enthusiasm! delayBut how do
you plan on getting that item home
with you? Your pockets are full! |
| But of course! |
| animLet me wrap up your purchase
and pop it in with the rest of your
belongings. |
| animLet me wrap up what you came in
with delayand pop it in with the rest of
your belongings. |
| animYou can't just waltz out of the
shop wearing that.delay There's nowhere
to store the stuff you wore here! |
| animDeliciously stylish, don't you think?delay
I'm selling this little numberdelay for
colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
I see... |
| animYou have an excellent eye, darling!
This particular design is selling at
full price today—colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
I see... |
| animTrès on trend, wouldn't you say?delay
And it's your lucky day.delay This item
is going for a meredelay colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0005000F
Sold!
I see... |
| animOf course! I can't wait to see you
in it!delay Gracie Homme turns any boy
into a full-fledged hunk, darling. |
| animWhy, of course! It's a bold fashion
choice, you know. delayThis item is from
Gracie Femme, delaymy ladies' line.
But that's not to say a man like
you couldn't pull it off! |
| animOf course you can! delayMy unisex
designs are flattering on any
body type—delaymale OR female! |
| animTaking a bold fashion stance, eh?delay
This item is actually a part of my
men's line, Gracie Homme...
But that's not to say a woman like
you couldn't pull it off! |
| animOf course! And I love what you
picked out, hon. My Gracie Femme
line puts the "whoa" in "woman"! |
| animOf course, darling! Nothing says delay
"I wear what I want!"delay like my trendy
unisex designs. |
| Before you get your hopes up,
delayjust know that this little number
goes for colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Sold!
I'll wear it to go!
I see... |
| This particular item isn't part of
the sale, delayso the price on the tag
is the real deal—colordelayfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Sold!
I'll wear it to go!
I see... |
| This little number happens to be
on sale for a mere colorfun_000C0004 Bellscolor.fun_0008000Dfun_0006000F
Sold!
I'll wear it to go!
I see... |
| animThat reminds me...
|
| animYou can use this colormannequin colorto
try out all sorts of new looks. delay
Go crazy with the combos!
I swear,delay if you use this thing as a
test subject, delayyou'll never second-
guess your fashion choices again. |
| I take it you're interested in one
of my gorgeous original creations,
darling? |
| You'll be like a walking billboard
for my boutique! |
| animWelcome to my grand opening.delay
This burg is about to be stunned
by moi, the countess of couture! |
| animSuch a pleasure to see new clients
escape that cesspool of tasteless
design. delayWelcome to your oasis! |
| animAren't you a sight for sore eyes!delay
Thanks to you, delayI've decided to
open my boutique here in town.
animYou've got style, but you're not a
fashionista yet! delayConsider my shop
to be your new classroom. |
| animSo kind of you to pop in.delay I've
finally opened my boutique
here in town, thanks to you! |
| animEvery trendsetter who makes a
purchase today receives a free
novelty gift!
I'll just tuck it in with your other
belongings, darling. delayI'm sure you're
going to love it! |
| animWell, there must be something
about this piece that's making
your fashion sense tingle! |
| animI can see the idea of impeccable
style and taste is a bitdelay.delay.delay.delayoutside
your comfort zone, hon. |
| animIf you want to try something on,delay
you're going to have to remove
that gauche wet suit first, darling. |
| animNow then... You simply mustdelay
feast your eyes on these trendy
designs, courtesy of yours truly. |
| animOoooh... I hate to break your heart
like this, but I'm all sold out.delay Stop
by some other time, hon! |
| I know you're dying to get your
hands on a GracieGrace original,delay
but I'm all sold out for today! |
| animAll sold out, hon.delay There's no
stopping those power shoppers
once they get wind of a sale! |
| animEach of my creations is hand-made
with love, delayso treat them with care.delay
They'll last forever that way! |
| animWelcome, welcome!delay
Here to admire my dazzling designs,
no doubt. delayTake your time, darling. |
| My rarefied creations will last for
a million seasons—delayas long as you
take proper care of them! |
| animAs a fashion-forward fashionista,delay
it's my job to stay one step ahead
of the trends.
That's why I change my entire line
each season! delayThere's no time for a
GracieGrace original to get stale. |
| We're holding a sale now,anim but you
snoozed, so you lost. delayAll of our sale
items have sold out for the day! |
| We're holding a sale today,delayanim but
I'm having a tough time marking
down my very favorite items!
animBut you didn't let the lack of a
sales tag stop you, did you?delay I like
the way you think, darling! |
| Please remember that this isn't
some bargain basement. delayanimThere'll
be no fighting over clothes here!
animSo if you see something you like,
make sure to grab it.delay I wouldn't
want you to regret it later, darling! |
| Out with the old and in with the
new! delayFashion can be harsh, but
we must keep up with the trends.
animThat's why I throw such a killer
sale every season.delay I need to clear
space for my newest creations! |
| animThis isn't some trashy garage sale,
darling. delayEvery single item here is a
GracieGrace original!
For some folks,delay it's the only way
they'll ever get their hooves on
such a piece of fashion history! |
| animYou're gonna grab everyone's
eye the second you step out of
this boutique, delaydarling! |
| |
| Welcome, delaywelcome. |
| delayanimIf it isn'tdelay.delay.delay.delayyou! |
| delayanimIf it isn'tdelay.delay.delay.delayyou! |
