| Num | English |
|---|
| fun_0001000CanimYou're back!delay And it looks like you
were successful.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimOh, good.delay I had a feeling you'd make
it back soon.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0001000CanimWhew!delay When you didn't come back,delay
I thought something bad might have
happened.fun_0002000Cfun_0006000Cfun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000CanimDid you need to speak with me
about something,delay fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000CanimWhat can I do for you, fun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0001000Cfun_0008000Cfun_0002000Canimfun_0003000Efun_00080005 said you needed me for
something, fun_00070005.delay Well?fun_0009000C |
| |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI know I've kept this for a long time,delay
so I wanted to get it back to you as
soon as possible.
animI hope I haven't caused you any
trouble by holding on to it!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimYou haven't,delay and your concern for
others is touching.delay It's so nice to
see that in the young. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimOh!delay Your order of extra-extra-fancy
ketchup arrived today,delayanim and they also
sent you a free gift!delay Here you go!fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimHow wonderful!delay animThank you for your
help.delay fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011
will certainly come in handy. |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI found something near the station
the other day that I think is yours.pageBreakanimAm I right, delayfun_00010011?fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimMy fun_00030011!delay
animI'm so relieved that you found
my favorite heirloom!pageBreakAt the train station, delayyou say?delay That's
weird,delay I almost never go there.pageBreakanimI suppose I just have too many
important things on my mind.delay Oh
well.delay animThank you! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimI hope I'm not bothering you,delay but I
need your help.delay I've been invited to
a fancy dinner party.
animBut I don't know enough about
manners or etiquette to not
embarrass myself!
animSo I was hoping you could teach me
things like which fork to use,delay please.fun_0009000C |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimOh,delay that should that be fun!delay Don't
worry.delay I can teach you everything
you need to know.
Let's start with this:delay After the
meal is over,delay thank your fellow
diners for their company.
Half the fun of dining out is pairing
good food with good conversation.pageBreakWe'll talk more later.delayanim I know you'll
do just fine! |
| fun_0000000Cfun_0005000Cfun_0001000CanimIt's justdelay.delay.delay. You have such adelay refined
sense of style.delay I was hoping you
could give me some pointers. |
| fun_0000000Cfun_0007000Cfun_0002000CanimThat's quite a compliment!delay I'd be
happy to share my wisdom with
regard to style.
animGrace and refinement are as much
about what's on the inside as what
you wear on the outside.
animDon't worry, deardelay.delay.delay.delay I'm sure you'll
understand when you're older. |
| |
| fun_0003000Cfun_0003000Efun_00080005, delaythank you for joining
us.delay fun_0005000CUntil next time, delayfun_00010011.delay
Enjoy the rest of your day. |
| animWell then. delayThis seems like a good
place to wrap things up.pageBreakanimfun_00010011, delayI'm sure I'll see you
again soon.delayfun_0003000C fun_0003000Efun_00080005,delay thank you
for your assistance.delayanim Good-bye! |
| animfun_0003000Cfun_0003000Efun_00080005,delay thank you for escorting
me.delayfun_0005000C fun_00010011,delay I'm sure we'll see
each other soon.delay Ta-ta! |
| |
| |
