| Num | English |
|---|
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimI really love the color of this,
fun_00070005! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011!pageBreakI'm very into this sort of look
right now, fun_00070005! |
| animOh, delayfun_0002000Efun_00030011?delay
animHow nice, delayfun_00080005. |
| animOh.delay.delay.delaydelayfun_0002000Efun_00030011?pageBreakWhat a lovely color. delayanimToo bad I'm
not into this kind of look,
fun_00070005. |
| animOh.delay.delay.delaydelayfun_0002000Efun_00030011?pageBreakanimI don't love this look, delayand the color
isn't great either. delayfun_0003000Efun_00070005delay.delay.delay.delay |
| animWell, maybe I'll have a use for it.delay
Perhaps as an extra rag for the
occasional fun_000E0005 spill. |
| animI think I'll try it on right now. |
| animYes, I think it's really a fine style
for me, fun_00070005! |
| animWhat do you think? You've got
a good eye for fashion.fun_0005000F
Very nice!
Ick. |
| animOh, delayyou always know the right thing
to say, fun_00080005. delayYou're sweet
as fun_00100005, aren't you? |
| animWell, what do you know?pageBreakanimWhy, I haven't been so insulted since
fun_00030005 said I had the fashion
sense of fun_0002000Efun_000F0005! |
| animSo I shouldn't rely on your eye for
style. delayI'm going to wear it no matter
WHAT you think, fun_00070005. |
| animWell, you were just being honest,
weren't you? fun_00010007animHmm. delayI do like it, but
what do you recommend?fun_0005000F
Wear it. I was wrong!
Double ick. |
| Thanks, fun_00080005. I think I will
stick with this style. |
| animWell, when a good friend like you
is quick with a "double ick," I'll give
up on this, fun_00070005! |
| animOh, what was I thinking? delayTrying on
clothes I didn't buy for myself? |
| animWhat? delayThis looks so different on
me than I thought it would! |
| animBut I guess I just look twice as
nice as I was prepared for,
fun_00070005! |
| animI guess even my fashion sense
can be a little off every now and
then, fun_00070005. |
| animI think I'll just try it on a little
later, though, fun_00070005. |
| animI should probably try it on
then, fun_00070005! |
| animHmm. Pretty good. |
| animWhat do you think? It's a nice
look for me, right?fun_0005000F
Yes, perfect!
No, gross! |
| animYou're such a flatterer, fun_00080005!delay
Next you'll be telling me I'm
perfect at fun_00120005! |
| animOh, as if you would know! delayWhy, I
haven't been this insulted since.delay.delay.delaypageBreakwell, since fun_00030005 said that
fun_00130005 has more spice
than my wardrobe! |
| animI'm NOT about to change for
someone who says I look gross,
fun_00070005. |
| animBut just in case you're right.delay.delay.delay
maybe I'll change back. |
| animMaybe I should try it on? |
| animWhat do you think? And be
honest, fun_00080005.fun_0006000F
Super!
Good.
Terrible. |
| animWell, if YOU say so, fun_00080005,
then it's got to look great! |
| animHmm.delay.delay.delay Just good, fun_00080005? |
| animWell, if you're fine with it and
fun_00010011 picked it out.delay.delay.delaythen I feel
better about it. |
| animI just don't know what to make of
a so-so review from you. delayI hope
you'd tell me if it looked awful.
animBut I'm not taking any chances,
fun_00070005! |
| animTerrible? delayanimWell, like my mother
always told me.delay.delay.pageBreakall the fairy dust in the world
can't turn fun_0002000Efun_000F0005
into fun_0002000Efun_000F0005! |
| I'll try it on a little later. |
| I'll try this on a little later. I just
don't feel very confident about it.fun_0005000F
Let's see it now!
Yeah, later. |
| animReally? delayanimWell, if you insistdelay.delay.delay. |
| animWhat do you think? And be
honest, fun_00080005.fun_0006000F
Perfect.
Not bad.
Eeeek! |
| animPerfect? delayGood thing you told me
to try it on then, fun_00080005! |
| animWhat? delayNot bad? delayanimBut that's not
exactly good either, right? delayOh, why
did you tell me to try it on? |
| animWell, I'm sure you didn't mean
anything by it. delayNot bad just
means delaynot.delay.delay.delaybad, delayright?
animAnd since fun_00010011 picked it out
for me, I think I'll keep wearing it. |
| animWell, no harm done. delayLet's just
forget about this fashion faux pas. |
| animWhat? delayEeeek? delayanimOh, why did you
make me try it on then?delay
Get it off! delayGet it off! |
| animBut maybe I'll try it on later,
fun_00080005. |
| animBut it was a gift, so maybe I
should try it on. |
| animWell, maybe it IS the color, but it's
not nearly as iffy as I thought! |
| animWhat do you think? I really want
to know, fun_00080005.fun_0005000F
Hmm, pretty good!
Ugh, no. |
| animReally? delayThen I think I'll stick with
this look for a while. |
| animOh, really? delayThat bad? |
| animBut I'm stuck with it now. delayAfter
all, fun_00010011 gave it to me, so
I wouldn't want to be rude. |
| animBut I really DO love the color.delay
So maybe I'll stick with it anyway. |
| animWell, enough of this weird fashion
experiment. delayNo friend of mine
would ever buy me THIS as a gift. |
| But maybe I should try it on,
just for laughs! |
| animNo, I just don't think this is going
to work. delayIt's just not right for me. |
| animOh, I just don't think this look
will be right for me at ALL.fun_0005000F
Why not try it?
Don't. |
| animReally? delayThis thing? delayanimI'd rather wear
a dress dunked in a bucket of
fun_000E0005. delayBut.delay.delay.delayif you insist. |
| animOh! It looks better than I thought
it would! delayanimI guess my friend has
great fashion taste. |
| animYes, it's just as awful as I thought,
fun_00070005! |
| animWell, now I just don't know WHAT
to think. I need your advice.fun_0005000F
Honestly, it's nice.
Words fail me. |
| animReally? delayanimThen I'll take a risk on this,
fun_00080005! |
| animYou don't need to tell me. delayI know
I look like a monster. |
| animHmm. fun_00010011 can be sloppy
when it comes to style.delay.delay.delayso this
was a nice surprise, fun_00070005! |
| animHmm. fun_00010011 barely knows
the difference between a wardrobe
and a locker.delay.delay.delay
animSo I'm surprised he picked out
something so fitting for me,
fun_00070005! |
| animfun_00010011 can get so frustrated
with things, so I'm delighted by
his subtle style selection! |
| animfun_00010011 has an excellent sense
of style, so I'm not surprised he
chose something nice. |
| animfun_00010011 is so sensible, yet she
doesn't always have the best
fashion sense, fun_00070005.
animStill, she did nicely this time.delay
Who knew she would pick such a
lovely fashion match for me? |
| animHmm. fun_00010011 thinks she's such
a fashionista, but she's actually
got fairly questionable taste.
animBut this time, she really did pick
something nice for me! |
| animYou know, everyone says that
fun_00010011 is too picky when it
comes to fashion.
animBut I think this proves she's not
picky.delay.delay.delayjust VERY selective.delay
animGood for her, fun_00070005. |
| animHmm. That fun_00010011 usually can't
tell the difference between a
trash can and a wardrobe.
animBut this time she really displayed
great taste. delayI'm so proud of how
that girl's coming along. |
| animWell, I guess this gift means
fun_00010011 and I will put things
behind us then, fun_00070005. |
| animWell, I suppose this present means
fun_00010011 and I will definitely
patch things up, fun_00070005. |
| animHmm. delaySo I guess this gift means
fun_00010011 and I should
probably put things behind us. |
| animHmm. delayI suppose this present
means fun_00010011 and I will
probably patch things up. |
| animSo.delay.delay.delayI guess this gift means that
fun_00010011 and I will have to put
things behind us, delayfun_00070005. |
| animHmm.delay.delay.delayI suppose this present means
that fun_00010011 and I will have
to patch things up, fun_00070005. |
| animI guess this gift means fun_00010011
really wants to put those bad
feelings behind us, fun_00070005. |
| animWell, even though that wasn't a
good look for me, I guess I do
appreciate the thought. |
| animWell, even though that style wasn't
very fitting for me, I suppose it's
the thought that counts. |
| animHmm.delay.delay.delay That wasn't a good look for
me, but I have to admit I do
appreciate the thought. |
| animWell.delay.delay.delaythat style wasn't very fitting
for me, but it's the thought that
counts, right? |
| animUgh.delay.delay.delaythat wasn't a good look, delaybut
I guess I'd better be gracious and
say it was a nice thought. |
| animUgh.delay.delay.delaythat style wasn't at all fitting
for me. delayBut they say it's the
thought that counts. delayanimHmm.delay.delay.delay |
| animI guess fun_00010011 really was
just trying to make amends by
sending over this gift. |
| animI suppose fun_00010011 was just
trying to smooth things over
between us with this gift. |
| animDespite all this mess, fun_00010011
was just trying to make amends
after our, delaywell, delaylast mess. |
| animDespite this awfulness, fun_00010011
was only trying to clear the air
after that war of words we had. |
| animDespite this awfulness, fun_00010011
was only trying to clear the air
after that war of words we had. |
