| Num | English |
|---|
| Remember how much you
loved the stew I'd make in
the winter?
Maybe you can try making it
yourself now! |
| Do you remember that time
when you stuck a crayon up
your nose?
Is it still up there? |
| I remember how you used to
hate broccoli because of the
bitter taste.
Have you outgrown that yet? |
| The warm sun enticed me
out onto the veranda this
morning.
Spring really has come,
hasn't it? |
| I don't want to push you to
write or anything.
But I did find some cool
stationery. |
| Now that spring is here, it's
time to get out there and
turn some heads!
Want to try wearing a
matching outfit with me? |
| There's something both
bitter and sweet about
cherry blossoms.
Their beauty comes and
goes so quickly. |
| The weather's so nice today,
I've been putting off my
housework.
You can't stay inside on days
like these! |
| I've been staring up at the
white, fluffy clouds against
the blue sky.
Made me really want some
ice cream. |
| On our way home last night,
we got caught in a sudden
rainfall.
Sharing an umbrella made
your dad blush. |
| Your dad forgot our wedding
anniversary, so I'm feeling
kind of blue.
But then again, I didn't
marry him for his memory! |
| This is it! This is the year I
head out to the beach in a
hip new swimsuit.
Your mom is showing the
world she's still a looker! |
| It's summer now, so you'll be
able to play outside all day
every day.
But don't let your studies
fall by the wayside, OK? |
| Remember when you were a
kid and you ran around
saying, "I am an alien from
the planet Zeebortron"?
What an interesting child! |
| There was a fireworks
display in town tonight.
It was so beautiful!
It made me wonder if you
could see it from your town. |
| There was a full moon
tonight. Looking up at it, I
couldn't help but see your
big, silly grin. |
| Everything tastes so good
this time of year. So many
temptations! I'm going to
have to send you food just
to keep it away from me! |
| I keep remembering one fall
night when you were yelling
at fireflies, trying to get
them to land on your hand. |
| Apple picking might just be
my favorite fall activity.
Your father and I went to an
orchard together over the
weekend. |
| I was walking home tonight,
and the cold wind was going
straight through my coat.
It must have been my
imagination, but I thought I
heard your voice. |
| I remember your first winter
as a toddler. You slipped on
some ice and fell boom!
You didn't cry, but I could
tell you wanted to. |
| I keep thinking I really need
to get out there and do my
holiday shopping. But at the
same time, staying under my
blanket feels really good. |
| I found this the other day
while I was out shopping
and thought it would make
a nice holiday gift for you. |
| I found this the other day
while I was out shopping
and thought it would make
a nice holiday gift for you. |
