| Num | English |
|---|
| You busy, fun_00080005?fun_00080007 |
| fun_0003000Efun_00080005!delay Let's hang out!fun_00080007 |
| fun_0003000Efun_00080005!delay You there?!fun_00080007 |
| Are you out or something?delay
Guess I'll just go home then,delay
fun_00070005.fun_00080007 |
| Woohoo!delay Here I am! |
| Yo!delay fun_0003000Efun_00080005! |
| Great to see you,delay fun_00080005! |
| animYuck!delay You've got roaches!fun_00010007 animI'm no
neat freak,delay but roaches are where I
draw the line.delay I'll be going now. |
| |
| animI hope you don't mind me popping
in like this!pageBreakanimI was getting tired of walking,delay
and I realized I was right in front
of your house, fun_00080005.
animI thought I should at least say hello,delay
fun_00070005. |
| animWhy do you have that confused
look on your face?delay We were
supposed to hang out today, right?
animHuh?!delay That wasn't the plan?delay animI guess
I completely spaced on that!pageBreakanimBut since I'm here already,delay we might
as well hang out,delay right? |
| animA huh huh!delay It's time for a surprise
fun_00010005 home inspection! |
| animI appreciate you letting me hang
out,delay even though I didn't let you
know I was coming over. |
| animOnly real friends like us can show
up at each other's houses like it's
no big deal,delay fun_00070005. |
| animI,delay uh,delay didn't interrupt your nap, did
I?fun_00010007 animIf I did, delayplease forgive me,delay
fun_00080005! |
| animWhenever someone visits me,delay I
totally have to make a mad dash to
clean up my place.
animIf someone dropped in unannounced
like I did,delay I'd get super panicked,delay
fun_00070005.delayanim |
| animYour place is so you.delay It just
screams "fun_00080005" to me,delay
fun_00070005. |
| |
| |
| animOh,delay I almost forgot!delay I have a present
for you!delay Here.delay I hope you enjoy my
fun_00030011! |
| animTo make up for just dropping in on
you like this,delay I brought you fun_0002000E
fun_00030011 as a gift! |
| animHere!delay I brought you fun_0002000E
fun_00030011 as a
present.delay I hope you like it! |
| animHere.delay I brought fun_0002000E
fun_00030011 for you!delay
Eat it later, OK,delay fun_00070005? |
| animI have a gift for you—delayfun_0002000E
fun_00030011!delay I think
you're going to really like it! |
| animfun_000A0007Oh, delayright, right.delay animThis is what I've
been obsessed with lately.fun_00010007 Here!delay It's
fun_0002000Efun_00030011! |
| |
| |
| |
| |
| animfun_000B0007Oh, wow!delay How'd it get so late?fun_00010007
animI can't believe I didn't notice how
hungry I was getting!pageBreakanimI'd better go.delay Thanks for having me,
fun_00080005! |
| animWell, alrighty.delay Think I'll be heading
home soon!delay I hope you don't mind
me just dropping by today.
animI had a great time, though.delay Maybe
you'll come visit me at my place
sometime too, fun_00080005! |
| animWell, thanks for letting me visit.delay
I'm gonna head home now,
fun_00080005.
And remember,delay animmy door is always
open to you,delay so come visit me
sometime,delay fun_00070005! |
| animHuh?delay Are you heading out,
fun_00080005?pageBreakanimIf that's the case, I'm gonna head
out too.delay Thanks for today,delay
fun_00070005! |
| animWait!delay fun_0003000Efun_00080005!delay If you're going
somewhere,delay I'm gonna head out too!pageBreakanimI hope you'll come visit me at my
place sometime,delay fun_00070005. |
| animfun_000A0007Huh?delay Are you going out? animWait!delay I'm
gonna take off too then!pageBreakanimThanks for hanging outdelay even though
I just showed up out of the blue,delay
fun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
