| Num | English |
|---|
| animOh, yeah! fun_0003000Efun_00080005!delay
animThis is gonna sound weird, butdelay can
you bury this colortime capsulecolor for me?
animApparently today's a super-lucky
day for me.pageBreakanimAnd if I put a lucky item in my time
capsuledelay.delay.delay.delayand get a friend to bury it,
my luck should get even better!
animYou're my friend, right?delayanim Well, delaythere
you go!delay Bury my time capsule, OK?fun_0005000F
OK!
No way! |
| animHey, fun_00080005!delay
I got something for you to do!pageBreakanimSodelay.delay.delay.delayanimwill you bury this colortime capsulecolor
for me?delayanim I've written down my life's
goals in a letter to my future self.
animBut if I keep it around, I'm gonna be
tempted to rewrite itdelay.delay.delay.delayso I'm gonna
have it buried in the ground!
animAnd I want you to do the honors!delay
animHow 'bout it?delay Will ya help me out?fun_0005000F
Sounds great!
Sounds silly. |
| animThanks!delayanim I'm countin' on you! |
| animAwesome!delay animAll right, delayit's in your
capable hands! |
| animCool, thanks!delay animYeah, delayyou got this! |
| animOh, really?delay animDarndelay.delay.delay.delaypageBreakanimOh well!delay animI'll find someone else.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHehdelay.delay.delay.delay We'll just tuck it into your
letter slot, OK?delay Bury it soon!delay And
do NOT open it!delay fun_0003000Efun_00070005!fun_0001000B |
| animHold up!delay You haven't buried my
time capsule yet, have you?pageBreakanimCome on, dude!delay What am I gonna do
with you?pageBreakanimWell, delayfine!delayanim I'll just bury it myself.delay
Give it back, please. |
| animWaitdelay.delay.delay.delayanim What?delay You lost the capsule?pageBreakanimDude!delay Not cool!delay And why are you
just now telling me?delayanimpageBreakanimIf you lose someone's stuff, you let
'em know right away!delay And you gotta
apologize!delayanim Have some sense!
animUghdelay.delay.delay.delay You're giving me a headache!delay
Be more careful next time!delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| Ummmdelay.delay.delay.delayanim What?delay It's open!delay delay.delay.delay.delayanimWhy did
you look inside?delayanim Dude!delay You can't do
that!delay It's secret!
What if I'd written some crazy
personal stuff in my note?delayanimpageBreakanimI guess I can overlook it this time,
butdelay.delay.delay.delayyou better watch your step!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animLet's do this againdelay when you've
got enoughdelay.delay.delay.delaytimedelay.delay.delay.delayfor it! Ha ha!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHuh?delay You don't have it?delayanim Well, OK.
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHey!delay It's open!delay But why?pageBreakanimI kinda wanted us to look inside
togetherdelay.delay.delay.delayin the future.pageBreakanimNext time I'll make sure the lid is
extra super strong so nobody can
take it off!
animYeah!delay I'll do it rightdelay.delay.delay.delayin the future!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHUH?!delay The lid's open!pageBreakanimWhatdelay.delay.delay.delay? It's empty!delay Did I not close
it tight enough?pageBreakanimNext time I'm gonna make sure the
lid is on real tight so it won't just
fall off!
animYeah!delay Next time I'll do it better!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh, boy!delay Here we go!delayanim I'm kinda
nervous about messing around with
a powerful force like timedelay.delay.delay. |
| animOh, fun_0002000Efun_00030011!delay
animHeh, I totally forgot I put this thing
in here!
animWhat elsedelay.delay.delay.delay?anim Ha!delay Look!delay Check out
this crazy, rambling letter! |
| animAhhh, delayfun_0002000Efun_00030011!delay
What'd I put this in for anyway?delayanim
animAnddelay.delay.delay.delaywhat else we got?
animHeh, look!delay Check out this corny
letter I wrote to myself! |
| animOoh, fun_0002000Efun_00030011!delay
animI can tell I put a lot of effort into
this time capsule!
animAnnnnddddelay.delay.delay.delayanim Heh, check it out!delay It's a
letter!delay To me! |
| animI know I wrote this letter myselfdelay.delay.delay.delay
but I was sooooo immature back
then. I'm embarrassed! |
| animOK, I'm gonna give you my
fun_00030011 as thanks!
animI'm good with just this letter! |
| animHmmm. Let's seedelay.delay.delay.delay Gotta give you
something for your trouble!pageBreakanimHave fun_0002000Efun_00030011!
delayanimTake it! |
| animHey, good job!delayanim Thanks for the help!pageBreakanimI'll send you something later, so
check your mail! delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay Thanks!delay delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animWhat?delay What's up?delay fun_0003000Efun_00070005? |
| animOoh!delay My time capsule!delayanim I was just
thinking I should dig it up soon!pageBreakanimLet's seedelay.delay.delay.delayanim Huh?delay The lid's open!delay
Why is the lid open?!pageBreakanimMan, delayI was hoping we'd get to look
inside togetherdelay.delay.delay.delay Boo!pageBreakanimNext time I'm gonna put on a super-
strong lid that won't come off so
easy!anim Yeah!delay
Next time I'll do it right!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh!delay My time capsule!delayanim Good timing!delay
I was just thinking about it!pageBreakanimLet's see what we got heredelay.delay.delay.delayanim Oh!delay
Hey, it's open! animAnddelay.delay.delay.delayit's empty!delay
Did I not close it tight enough?
animNext time I'm gonna put the lid on
super tight so it won't open.pageBreakanimYeah!delay In the future I'll do it right!
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| animOh!delay My time capsule?!delay animNice timing!delay
I was just thinking I should dig it up!delay
animLet's have a lookdelay.delay.delay.delay |
| animHey, fun_0002000Efun_00030011!delay
animOh yeah. I kinda remember putting
this in here.
animAnddelay.delay.delay.delayanim Heh, delaycool!delay Check out this
letter from slightly younger me! |
| animHuh? fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?delay
What's this doing in here?delayanimanim Let's
seedelay.delay.delay.delay What else we got?
animHeh, look!delay Check out this letter!delay
Man, I was so immature back then! |
| animOoh, fun_0002000Efun_00030011!delay
animI can tell I put a lot of thought into
this time capsule!
animAnnnnddddelay.delay.delay.delay animHeh, check it out!delay It's a
letter from my younger self! |
| animWowdelay.delay.delay.delay I was so immature back then.delay
So unlike the refined lady I am now. |
| animOK, I think you've earned my thanks.
And my fun_00030011!pageBreakanimI'm good with just this letter! |
| animHmmm. Let's seedelay.delay.delay.delay Gotta give you
something for your trouble.pageBreakanimHere. Have my
fun_00030011! |
| animHey, good job!delayanim Thanks for helping!pageBreakanimI'll send you something later,delay so
keep your eyes open, delayfun_00070005! |
| animHeh hehdelay.delay.delay.delay Thanks!delay delayfun_0003000Efun_00070005! |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| animHuh?delay Really?delayanim If you really wanted to
see what was inside so baddelay.delay.delay.delayyou
could have just asked!
animWell, fine.delay Just give it back, OK? |
| animYou got it?delay You were honest, so I'm
gonna let it slide this time.pageBreakanimNext time?delay Who knows?
delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?!delay There's nothing inside!pageBreakanimfun_0003000Efun_00080005!delay Dude!delay
What's gotten into you?delayanimpageBreakanimI won't make you say itdelay.delay.delay.delaybut if
you're in some kinda trouble, you
can talk to me, OK? delayfun_0003000Efun_00070005! |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?!delay There's nothing in it!pageBreakanimOh,delay I get itdelay.delay.delay.delay This is why you didn't
bury it, huh?delayanim You weirdo!delaypageBreakI wouldn't have been mad long as
you had a good reason!pageBreakanimWell, I'll ask you some other time,
and you can do it properly.anim |
| delay.delay.delay.delayanimHuh?!delay There's nothing in it!pageBreakanimOh,delay I get itdelay.delay.delay.delay This is why you didn't
bury it, huh?delayanim You weirdo!delaypageBreakI wouldn't have been mad long as
you had a good reason!pageBreakanimWell, I'll ask you some other time,
and you can do it properly.anim |
