| Num | English |
|---|
| animSeriously?delay That is so wrong! |
| animI knew you could do it, fun_00080005!delay
I'll gladly take that off your hands! |
| animWow!delay You actually caught one! |
| animfun_000B0007Whoa!delay I'll take it!delay This is a real
fun_00030011, isn't it?pageBreakanimI didn't think that you'd actually
catch one! |
| animfun_000B0007What?!delay You actually went out
and caught fun_0002000E
fun_00030011?!
animNice!delay These things look incredible
up close! |
| animWow!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Thanks a ton! |
| animReally?!delay You went out and caught
fun_0002000Efun_00030011 for
me?! |
| animdelayfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!fun_00010007
animImpressive! |
| animWow!delay Did you catch me fun_0002000E
fun_00030011?pageBreakanimAmazing!delay I'm impressed! |
| animfun_000B0007What?!delay Isn't this fun_0002000E
fun_00030011?!pageBreakanimYou've got a lot of skill being able
to catch a rare bug like thisdelay.delay.delay.delay You're
downright amazing! |
| animfun_000B0007What?!delay This can't really be fun_0002000E
fun_00030011, can it?pageBreakanimGreat job catching such a rare bug! |
| animWow!delay You caught one?!pageBreakanimWell then, delayI'm certainly happy to
take it off your hands! |
| animWow!delay You got one for me!pageBreakanimHa ha!delay Well then,delay I'll take it! |
| animfun_000B0007What?!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!pageBreakanimAmazing!delay Did you really reel this in
all by yourself? |
| animfun_000B0007fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011?!delay
Did you really catch this?pageBreakanimAmazing!delay You could be fishing at a
professional level!delayanim |
| animWow!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
animThanks! |
| animHey! Now that is a healthy-looking
fun_00030011!delay
Thanks! |
| animHa ha!delay This is a great-lookin'
fun_00030011!delayanim |
| Wow!delay Nice fun_00030011!delay
Thanks,delay fun_00080005! |
| animfun_000B0007Wow!delay This can't really be an actual
fun_00030011, can it?!pageBreakanimYou caught such a rare one!delay You're
amazing, fun_00080005! |
| animfun_000B0007What?!delay Is this fun_0002000E
fun_00030011?pageBreakanimIs it really OK for me to take it?delay
I feel baddelay.delay.delay. |
| animThat's right!delay I should pay you for it.delay
Here.delay Take this! |
| animThis kind of situation calls for some
give and take!delay animWhen you get, you
gotta give back! |
| animI don't know whether this will do
justice to your hard work,delayanim but here
you go! |
| animI'm humbled that you would part
with such a rare finddelay.delay.delay.pageBreakanimAnd I'm happy to pay you for it! |
| animHa ha!delay Here's a token of my
appreciation. |
| Here's my thanks.delay Take it! |
| animYou've done all this for me.delay
animI've got to pay you back! |
| animHa ha!delay I get it!delay You deserve a little
reward, right? |
| animReally, I wonder if this can even be
considered a fitting rewarddelay.delay.delay.delayanim But
here you go! |
| animConsidering what an amazing thing
you just gave me,delay how's this for
your reward? |
| animHa ha!delay
fun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimThank you so much, fun_00080005!delay
You better believe I'm coming to
you next time too, delayfun_00070005! |
| It's fun_0002000Eanimfun_00030011!delay
You deserve a reward!pageBreakanimI'm really glad I asked you to do
this for me, fun_00080005! |
| |
| animI think I asked you to find fun_0002000E
colorfun_00030011 colorfor me...delay
I'm counting on you, fun_00080005! |
| animI'm betting you'll be able to catch
me fun_0002000Ecolorfun_00030011color.delay
animI'm counting on you, fun_00080005! |
| animAnything in the colorbutterfly colorfamily
will be fine!delay Just get out there
and catch me one! |
| animAnything in the colorhorned-beetle
colorfamily will be fine!delay Now get out
there and catch me one! |
| animAnything in the colorstag-beetle colorfamily
will be fine!delay Now get out there and
catch me one! |
| animAnything in the colorcicada colorfamily will be
fine!delay Now get out there and catch
me one! |
| animAnything in the colordragonfly colorfamily will
be fine!delay Now get out there and
catch me one! |
| animI think we agreed that you'd catch
me fun_0002000Ecolorfun_00030011color!delaypageBreakanimShould be a piece of cake for
someone as skilled as you, delayright?delayanim |
| animCatch fun_0002000E
colorfun_00030011color!delay
animIf anyone can do it, you can! |
| animAnything in the colorriver-fish colorfamily will
be fine!delay Now get out there and
catch me one! |
| animAnything in the colorocean-fish colorfamily
will be fine!delay Now get out there and
catch me somethin' good! |
| animAnything in the colorocean-fish colorfamily
will be fine!delay Now get out there and
catch me somethin' good! |
