| Num | English |
|---|
| animThat's too baddelay.delay.delay.delay I'll be waiting if
you change your mind for some
reason,delay fun_00070005. |
| animI never expected you to be as
good as you weredelay.delay.delay.delaypageBreakanimWell, I made a promise!delay Here's the
fun_00030011, just as I
said.delay And for free, no less! |
| animThat was close!delay You almost had
a perfect game!pageBreakanimBut you got 2 roses,delay so I'll sell it
to you for a mere colorfun_00090004 Bellscolor.delay
animHeh heh hehdelay.delay.delay.delay That's a special deal! |
| animThat was close!delay You almost had
a perfect game!pageBreakanimBut you got 2 roses,delay so I'll sell it
to you for colorfun_00090004 Bellscolor. |
| animdelayAfter all,delay you just got 1 rosedelay.delay.delay.delay
That will come to colorfun_00090004 Bellscolor.fun_00010007
animSorry about that,delay fun_00070005. |
| animI know it's a little pricey,delay butdelay.delay.delay.delay
you can buy it for colorfun_00090004 Bellscolor.delay
fun_0003000Efun_00070005! |
| animAll right,delay would you like me to
explain the rules to you?fun_00050008
Yes, please.
I already know them! |
| animOK!delay So here are the game's rules.fun_00010007
animThere are 3 cards heredelay.delay.delay.delaypageBreakEach card has different pictures
on the back—delayroses, cosmos, and
dandelions.delay
I'll shuffle the cards, and then you'll
have to choose one.fun_00010007 animYou have to
try to find the card with rosesdelay.delay.delay.delay
animAfter every round, you'll return the
card to the deck for me to shuffle
once againdelay.delay.delay.delay
We'll go through 3 rounds.
That's 3 and only 3.pageBreakanimIf you can draw the roses 3
times,delay I'll just give you the
fun_00030011 for free!
animKeep in mind that the price will varydelay
depending on the number of correct
answers. So be careful, OK?
animThat should be enough for the rules.delay
Shall we get started then?delay
fun_0003000Efun_00070005?
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAll right!delay Please pick a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| animI see,delay so you've played this game
before, huh?fun_00010007 animWell then, let's just
get started!
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAlrighty!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| fun_00030009 |
| This onedelay.delay.delay.delayis your choice, right?fun_00010007
animLet's see what your first pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimWell done!delay You got your first round
right! That's a good way to get the
game going!
animLet's move on to the second round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimHere you go!delay Please pick a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the card you picked, right?fun_00010007
animLet's see what your first pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimI'm sorrydelay.delay.delay.delay Your first try wasn't the
right card. It's still early, though!pageBreakanimLet's move on to the second round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimOK!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the card you picked, right?fun_00010007
animLet's see what your first pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimThat's too baddelay.delay.delay.delay Better luck next
round! Don't get discouraged yet!pageBreakanimLet's move on to the second round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimHere you go!delay Choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| fun_00020009 |
| fun_00030009 |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimWoohoo!delay Great job!delay You got 2 in a
row! Can you keep the streak going?pageBreakanimHere comes the last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAll right!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimThat's too baddelay.delay.delay.delay Not so lucky with
your second choice!pageBreakanimLet's move on to the last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimOK!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimThat's too baddelay.delay.delay.delay Not so lucky with
your second choice! Oh well!pageBreakanimThe next is our last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAlrighty!delay Please pick a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimGood for you!delay You picked the right
one this time! Excellent!pageBreakanimLet's move on to our last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAll right!delay Please pick a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis your choice, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimThat's unfortunatedelay.delay.delay.delay You picked
wrong twice in a row. Bummer!pageBreakanimThe next is our last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimAll right!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| Thisdelay.delay.delay.delayis your choice, right?fun_00010007
animLet's see what your second pick is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimThat's too baddelay.delay.delay.delay You got it wrong
twice in a row. Hang in there!pageBreakanimThe next is our last round.fun_00010007
delay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimOK!delay Please choose a card!fun_00010008
The one on the left.
The one in the middle.
The one on the right. |
| fun_00030009 |
| fun_00010009 |
| fun_00010009 |
| fun_00020009 |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimThat's amazing!delay You got all of them
entirely correct! animDid you cheat or
something? Heh heh... |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimOh, and did you know?delay animCosmos are
always used to symbolize virtue.delay
animIsn't that fascinating? |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimOh, and did you know?delay animDandelions
are symbolic of a very outgoing and
friendly person!delay animFascinating, huh? |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimI'm really glad you could bring this
to a successful conclusion!fun_00000009 |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimHeh heh heh.delay You used up all your
luck at the beginning it seems! |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimHeh heh heh.delay I think you used up all
your luck at the beginning! |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimYour luck really picked up halfway
through the game, huh?fun_00000009 |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimHmmm.delay Perhaps this wasn't the
card you expected, huh? |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimHmmm.delay Perhaps you weren't really
expecting this card, huh? |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the roses!pageBreakanimI'm glad you got the last one
correct! What a way to end! |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the cosmos!pageBreakanimOh boy,delay that's too bad.delay You didn't
win a single round this gamedelay.delay.delay.delay |
| Thisdelay.delay.delay.delayis the one you want, right?fun_00010007
animLet's see what your last card is.pageBreakdelay.delay.delay.delay.delay.delay.delayanimYou got the dandelions!pageBreakanimOh boy,delay that's too bad.delay You didn't
get the roses even oncedelay.delay.delay.delay |
| animDid you know?delay animRoses always
symbolize the notion of lovedelay.delay.delay.delay
animIsn't that exciting? |
| fun_0001000A |
| animI have a feeling thatdelay.delay.delay.delaythree roses
will be matched next time!delay animThat's
just the feeling I get. |
| animDon't be too sad about this time.delay
Please play again!delay I'll be here
waiting for you,delay fun_00070005! |
| animDon't feel too bad.delay Playing games
always carries some risk! |
| animNot bad! If only you'd picked all
3 roses, though!delay Oh well. animI'm sure
you'll get 'em next time!delay animHah ha! |
| animIt was fundelay.delay.delay.delay Next time,delay maybe you'll
be super lucky!delay animHah ha! |
| animIt was fundelay.delay.delay.delay Next time,delay maybe you'll
be super lucky!delay animHah ha! |
