| Num | English |
|---|
| animThis place is completely bare.delay
Did you buy everything? |
| animI can't believe there's not even ONE
thing left!delay This store is doing
serious business! |
| animYes!delay I got here before the store
completely sold out!delay This must be
a sign or something! |
| I guess that last item is like a
leftover, huh.fun_00010007 animBut sometimes
leftovers are the most delicious! |
| There's just one thing left.delay
animIt's so enticing looking, don't you
think? |
| animWhat should I buy today? |
| animTime to check the new products!delay
I wonder if there's anything I'll like! |
| animThere's a pretty eclectic mix of
stuff here,delay but that's just one of the
perks of a secondhand shop!pageBreakanimAll right!delay Time to do some bargain
hunting! |
| animThere's so much cool stuff here,delay I
can't decide what to buydelay.delay.delay. |
| I bet there's a real good bargain
hiding somewhere in here.pageBreakanimThis is where my eagle eye is gonna
come in handy.fun_00010007 OK!delay Let's find some
steals! |
| animThere's a lot of stuff here today.fun_00010007
animI just know I'm gonna find a hidden
gem! |
| animEvery item here has a story behind
it.delay Don't I sound super deep when I
say stuff like that? |
| So you're animshopping today?delay
Or are you here to sell?pageBreakanimI was just bumming around town,delay
so I decided to come take a look
in here. |
| animIsn't recycling awesome?delay I love
giving my old stuff a new home,delay
fun_00070005! |
| animThese prices might be good,delay or they
might be way too high.delay Sometimes
it's hard to tell.
animShopping here can be kind of
nerve racking,delay fun_00070005. |
| animI'm really happy with my new loot,delay
fun_00070005! |
| animA huh huh huh!delay Nothing hits the spot
like a good impulse purchase! |
| animIf I hadn't come today, I never
would've found the perfect thingdelay.delay.delay.pageBreakanimSometimesdelay shopping here feels like
I'm fulfilling my destiny or
something. |
| animTime to go homedelay animand figure out
where to put my shiny new loot! |
| You put the fun_00030011
up for sale, right?fun_00010007 animI think I might
want itdelay.delay.delay.fun_0005000F
Buy it!
No, you don't. |
| Huh?animdelay Did you put the
fun_00030011 up for sale?fun_00010007
animI think I might want to buy it.fun_0005000F
Buy it!
Don't buy it. |
| animI'm thinking of picking up the sweet
fun_00030011 here!pageBreakanimYou put it up for sale, didn't you,
fun_00080005?fun_00010007 animWhat do you think I
should do?delay Should I buy it?fun_0005000F
You should!
Nah. |
| animOh, OKdelay.delay.delay.delay Then maybe I'll rethink it. |
| animAll right!delay You've convinced me!delay
I'm gonna buy it! |
| animHmmm. OK.delay If you say I should buy
it,delay I know I should buy it.pageBreakanimSince I'm getting your hand-me-
down,delay it's almost like you're my big
fun_0006000E,delay fun_00070005. |
| animExcuse me!delay I'll take this, please!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanimfun_000A0007Oh, right!fun_00010007anim Since you're right here, I
should just pay you directly!delay
OK, here you go! |
| I reeeeeeeeally want to buy fun_0002000E
fun_00030011,delay but then I'd
have no savings left.
animI don't know what to do!fun_0005000F
Buy it!
Don't buy it. |
| animMandelay.delay.delay.delay I have my eye on the
fun_00030011,delay but the
price is steep. What should I do?fun_0005000F
Buy it!
Save your Bells. |
| animI can't believe I found fun_0002000E
fun_00030011!delay This must
be a sign!
animBut it IS a bit pricey.fun_00010007 animHmmm.delay
Should I go for it or hold off?fun_0005000F
Go for it!
Hold off. |
| animYou're right!delay animIf you're not sure, it's
best to save your money!delay
Thanks, fun_00080005! |
| Buy, huhdelay.delay.delay.delay animNah, delayI'm gonna hold off!fun_00010007
animListen to me!delay Don't I sound
mature?! |
| animMmmdelay.delay.delay.delay Nah, I'd better not.delay If I did,
I wouldn't have any money left for
fun_00100005. |
| animI want to!delay Butdelayanim I can hear my wallet
whispering, "Dooon't do iiiiitdelay.delay.delay."fun_00010007
animI'd better hold off today. |
| animI hear you!delay animSometimes you just
gotta treat yourself! |
| animYeah, I won't get a chance like this
again!delay animAll right!delay I'm buying it! |
| animOK!delay Time to splurge! |
| animUnless I'm totally off base,delay this is
a MAJOR bargain!fun_00010007 animShould I buy it?fun_0005000F
Buy it!
Nah, hold off. |
| animWhy?delay Is it cursed or something? |
| animHmmmdelay.delay.delay.delay It is a bargain, but I guess
I don't really need itdelay.delay.delay.pageBreakanimIf I don't actually use it,delay it's kind of
a waste,delay so never mind! |
| animYeah!delay animThis is a great chance!delay
I gotta seize it,delay fun_00070005. |
| animI would have thought that fun_0002000E
fun_00030011 would be
less expensive secondhand. |
| animI've always wanted fun_0002000E
fun_00030011.pageBreakanimBut there's no way I can afford
colorfun_000C0004 Bellscolordelay.delay.delay. |
| The seconddelay I laid eyes on the
fun_00030011,delay animfun_000A0007I was sold!pageBreakanimWhat do you think, fun_00080005?delay
Should I go for it?fun_0005000F
Yes!
Nah, forget it. |
| animI trust your opinion.delay So if you don't
think I should get it,delay I'll go with
what you want. |
| animYou're right!delay I'm totally gonna
buy it! |
| animThis thing totally sets off my
bargain radar!fun_00010007 animWhat should I do?delay
Should I buy it?fun_0005000F
Buy it!
Nah, forget it. |
| Yeahdelay.delay.delay.delay I guess there's no sense
buying something just 'cause it's
cheap,delay fun_00070005. |
| Hmm.delay animBut it feels funny buying
something just because it's cheapdelay.delay.delay.pageBreakanimI'm not gonna waste my money!delay
I'll buy some fun_00100005 on
my way home instead! |
| animA huh huh huh!delay Yeah, I can't just let
this deal get away from me! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMan, did I get a bargain! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimAwesome!delay Boy, am I glad I came
here today,delay fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimRecycling is the best, delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimA huh huh huh!delay I finally have my very
own fun_00030011! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimYay! delayI got a good deal today! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayNot bad!delay animI'm pretty happy with my
shopping today. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMy wallet is pretty light now,delay
but my heart is bursting! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimIt's good to splurge sometimes,
delayfun_00070005. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI really went for it!delay animI feel like a
complete high roller today,delay
fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimI really went for it!delay animI feel like a
complete high roller today,delay
fun_00070005! |
