Num | Italiano |
---|
| animNon c'è più un fico secco qui.delay
Sei statfun_0006000E tu a comprare tutto? |
| animNon è possibile! Ma qui non c'è più
niente!delay Gli affari devono andare
proprio a gonfie vele ad colorAlpacacolor! |
| animEvvai!delay Sono arrivato poco prima
che vendessero tutto!delay Oggi deve
essere il mio giorno fortunato! |
| Un negozio in cui non resta
quasi più niente è come un piatto
con appena un po' di sugo sopra.
animA volte, però, non c'è niente
di meglio che fare la scarpetta! |
| È rimasto soltanto un articolo.delay
animMi sento come davanti a una
scatola di cioccolatini quasi vuota! |
| animHo voglia di spendere un po'
di stelline,delay ma non so cosa
comprare! |
| animVediamo un po' cos'hanno di nuovo!delay
Speriamo di trovare qualche
gioiellino! Una gelatiera, ad esempio! |
| animCe n'è davvero per tutti i gusti qui:delay
è proprio questo il bello dei
negozi di articoli di seconda mano!pageBreakanimForza!delay Sono sicuro che troverò
qualche occasione fantastica! |
| animCi sono così tante cose belle
qui chedelay non riesco a decidermidelay.delay.delay. |
| Scommetto che ci deve essere
qualche piccolo tesoro nascosto
da queste parti.pageBreakanimNulla sfuggirà al mio attento occhio
di lince!fun_00010007 Pronti, partenza, via!delay
Gioiellini di seconda mano, tremate! |
| animOggi c'è l'imbarazzo della scelta.fun_00010007
animSono sicuro che riuscirò a mettere
le mani su quello che voglio! |
| animTutti gli articoli in vendita qui
hanno una storia alle spalle.delay
Ah, se potessero parlare... |
| Sei venutfun_0006000E qui anima comprare?delay
O a vendere qualcosa?pageBreakanimIo sono qui soltanto per dare
un'occhiatina in giro! Sai com'è,
animdevo risparmiare un po'! |
| animAdoro riciclare!delay È quasi come dare
una nuova casa a ciò che non ha
più posto nella mia,delay fun_00070005! |
| animNon riesco mai a capiredelay se questi
prezzi siano cari oppure no.delay
A volte è difficile dirlo!
animChe stress fare shopping qui,delay
fun_00070005! Era meglio se
me ne restavo a casa a dormire! |
| animSono felicissimo del mio ultimo
acquisto,delay fun_00070005! |
| animEheheh,delay non c'è niente di meglio
di un bell'acquisto fatto così,
su due piedi! |
| animTi rendi conto che se non fossi
venuto qui oggi, non avrei
mai comprato questo gioiellino?pageBreakanimA volte fare shopping può cambiare
il nostro destino! |
| animÈ ora di tornare a casadelay
anime di cercare un posticino
dove sistemare questa bellezza! |
| Hai messo in vendita fun_0008000E
fun_00030011?
animQuasi quasi me lfun_0008000E comprodelay.delay.delay.fun_0005000F
Sì, ne vale la pena!
Lascia stare, è meglio! |
| Cosa?animdelay
Hai messo tu in vendita questfun_0008000E
fun_00030011?pageBreakanimQuasi quasi me lfun_0008000E compro!
Cosa mi consigli di fare?fun_0005000F
Compra!
Non comprare! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay Pensavo di comprarmi
questfun_0008000E fun_00030011.
animÈ uno spettacolo!
animSbaglio o l'hai messfun_0008000E tu in vendita,
fun_00080005?fun_00010007 animNon so che fare.delay
Dici che dovrei comprarlfun_0008000E?fun_0005000F
Certo che sì!
No, lascia perdere! |
| animOKdelay.delay.delay.delay
Se lo dici tudelay.delay.delay. |
| animMitico!delay Mi hai convinto!
Non so come ringraziarti! |
| animMmmh, d'accordo!delay
Seguirò il tuo consiglio!
Affare fatto!pageBreakanimChe bello! Ogni volta che guarderò
questo oggetto, penserò a te,
delayfun_00070005! |
| animScusi!delay
Vorrei comprare questo oggetto!fun_0009000C |
| fun_0001000Cfun_0004000Cdelayanimfun_000A0007Oh! È vero!fun_00010007
animGià che ci sei, posso pagarti
direttamente! Ecco le tue stelline! |
| Vorrei comprare tantiiiiissimo
fun_0002000Efun_00030011,delay ma
darei fondo a tutti i miei risparmi...
animNon so cosa fare!fun_0005000F
Togliti lo sfizio!
Risparmia! |
| animCaspitinadelay.delay.delay.delay Ho messo gli occhi
su questfun_0008000E fun_00030011,delay
ma è un po' carfun_0008000E. Cosa faccio?fun_0005000F
Non badare a spese!
Risparmia stelline! |
| animfun_0003000Efun_0002000Efun_00030011!delay
Non riesco a crederci!
Deve essere un segno del destino!
animCerto che... Hai visto che prezzo?fun_00010007
animMh,delay dici che è meglio lasciar stare?fun_0005000F
No, compra!
Sì, lascia perdere! |
| animHai ragione!delay animSe uno non è sicuro,
è meglio risparmiare!delay
Grazie, fun_00080005! |
| Mmmhdelay.delay.delay.delay animNaaah, delayci rinuncio!fun_00010007
animChe scelta adulta la mia, eh?
animAltro che bambinone capriccioso! |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay Meglio di no.delay Altrimenti
non mi resterà più niente per
comprare fun_0002000Efun_00100005. |
| animMi piacerebbe!delay Madelayanim sento già
il portafoglio che mi sussurra:
"Te ne pentiraaaidelay.delay.delay.".fun_00010007 animBeh, ci rinuncio! |
| animBen detto!delay animOgni tanto bisogna
togliersi qualche piccolo sfizio! |
| animHai proprio ragione! Quando mi
ricapita un'occasione del genere?
delayanimHo deciso!delay Compro! |
| animOK!delay È ora di spendere e spandere! |
| animA meno che non sia ancora
più addormentato del solito,
mi sembra un affare d'oro!
animChe faccio? Compro?fun_0005000F
Compra!
No, lascia perdere. |
| animMa perché?delay Non mi dire che c'è
nascosto dentro un fantasma? |
| animMmmhdelay.delay.delay.delay Sarà anche un'occasione,
ma in fondo in fondo non mi servedelay.delay.delay.pageBreakanimSarebbe un peccato che finisse
a prendere polvere in un angolo!delay
Dai, è meglio che lasci perdere! |
| animMa sì!delay animÈ un affarone!delay
Perché pensarci su,delay fun_00070005? |
| animCaspitina! Non avrei mai pensato
che fun_0002000Efun_00030011
di seconda mano fosse così carfun_0008000E! |
| animHo sempre sognato di avere
fun_0002000Efun_00030011!pageBreakanimMa non posso permettermi
di spendere colorfun_000C0004 stellinecolordelay.delay.delay. |
| Quando ho visto questfun_0008000E magnificfun_0008000E
fun_00030011delayanimfun_000A0007 è stato
amore a prima vista!pageBreakanimChe ne dici, fun_00080005?delay
Tu al mio posto, lfun_0008000E compreresti?fun_0005000F
Sì!
No, lascia perdere! |
| animMi fido del tuo parere.delay Se pensi
che sia meglio che lasci perdere,delay
seguirò il tuo consiglio. |
| animEvvai!delay Allora è deciso!
Non vedo l'ora di tornare a casa
con questo gioiellino! |
| animIl mio fiuto per i buoni affari è
un po' arrugginito oggi!fun_00010007 animChe faccio?delay
Comprare o non comprare?
Questo è il dilemma!fun_0005000F
Compra!
Non comprare. |
| Ma sìdelay.delay.delay.delay Non ha senso comprare
qualcosa solo perché costa
poco,delay fun_00070005. |
| Mmmh.delay animMi fa un certo effetto
comprare qualcosa solo perché
è così a buon mercatodelay.delay.delay.pageBreakMeglio non sprecare stelline!delayanim
Preferisco comprarmi cinque
chili di fun_00100005! |
| animAh ah ah!delay Non potevo lasciarmi
sfuggire un'occasione come questa! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimCaspitina, ho fatto proprio
un affarone! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMitico!delay Caspitina,delay sono proprio
contento di essere venuto
qui oggi, fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimNon c'è niente di meglio
degli oggetti di seconda mano,
delayfun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimAh ah ah!delay Evvivaaa! Finalmente ho
fun_0002000Efun_00030011! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMiticooo!delay
Oggi ho concluso un affarone! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayCaspitina, niente male!delay
animOggi ho fatto grandi spese! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimMi si è alleggerito il portafoglio,delay
ma ho il cuore che mi scoppia
di gioia! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimOgni tanto bisogna pur togliersi
qualche capriccio, delayfun_00070005. |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimL'ho fatto!delay animMi sento troppo
uno spendaccione oggi,delay
fun_00070005! |
| fun_0001000Cfun_0004000CdelayanimL'ho fatto!delay animMi sento troppo
uno spendaccione oggi,delay
fun_00070005! |